background image

 

Рис

. 4A, 

Рис

. 5A 

Порт

 USB 

типа

 C 

полностью

 

совместим

 

с

 

различными

 

источниками

 

питания

такими

 

как

ноутбуки

блоки

 

питания

 

смартфонов

автомобильные

 

зарядные

 

устройства

 

и

 

т

д

(

параметры

 

зарядки

указанные

 

в

 

таблице

 

технических

 

данных

не

 

должны

 

быть

 

превышены

). 

Время

 

зарядки

 

может

 

варьироваться

 

в

 

зависимости

 

от

 

источника

 

зарядки

Эксплуатация

 

и

 

обслуживание

 

• 

Фонарь

 

заряжен

 

на

 80-90% 

на

 

заводе

его

 

можно

 

использовать

 

для

 

освещения

но

 

мы

 

рекомендуем

 

полностью

 

зарядить

 

его

 

перед

 

использованием

После

 

полной

 

зарядки

 

отсоедините

 

кабель

 

питания

 

USB. 

Пожалуйста

заряжайте

 

фонарик

даже

 

если

 

он

 

не

 

используется

чтобы

 

избежать

 

полной

 

разрядки

 

аккумулятора

 

Не

 

разбирайте

 

уплотнительные

 

детали

 

лампы

иначе

 

это

 

приведет

 

к

 

аннулированию

 

гарантии

 

и

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

лампы

 

Используйте

 

высококачественные

 

перезаряжаемые

 

батареи

 

и

 

извлекайте

 

их

 

из

 

фонаря

если

 

он

 

не

 

используется

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

иначе

 

фонарь

 

может

 

выйти

 

из

 

строя

 

из

-

за

 

утечки

 

электролита

 

из

 

некоторых

 

батарей

 

низкого

 

качества

 

Усиленная

 

диодная

 

крышка

 

позволяет

 

использовать

 

ее

 

в

 

аварийных

 

ситуациях

 

для

 

разбивания

 

стекла

 

Рис

. 1

Б

 

 

Клипса

 

позволяет

 

легко

 

закрепить

 

фонарь

 

в

 

кармане

 

рюкзака

брюк

рубашки

 

рис

.6

А

,

Б

 

 

Фонарь

 

имеет

 

степень

 

защиты

 IP44, 

этот

 

уровень

 

достигается

 

после

 

защиты

 

зарядного

 

порта

 

крышкой

 (

рис

. 4

Б

ЗАМЕЧАНИЕ

 

Фонарик

 — 

это

 

мощное

 

осветительное

 

устройство

которое

 

может

 

повредить

 

зрение

 

вам

 

или

 

другим

 

людям

Не

 

светите

 

фонариком

 

прямо

 

в

 

глаза

 

Фонарь

 

выделяет

 

много

 

тепла

 

при

 

длительном

 

использовании

в

 

результате

 

чего

 

корпус

 

фонаря

 

сильно

 

нагревается

Обратите

 

внимание

 

на

 

безопасное

 

использование

чтобы

 

избежать

 

ожогов

 

Этот

 

продукт

 

следует

 

размещать

 

в

 

труднодоступном

 

для

 

детей

 

месте

Технические

 

параметры

 

Технические

 

характеристики

 

устройства

 

Каталожный

 

номер

 99-075 

Источник

 

света

 

Светодиод

 SST40 

Сила

 

освещения

 1500 

люмен

 10 

Вт

 

Материал

 

корпуса

 

Алюминий

 

Размеры

 

фонаря

 128x30

мм

 

Вес

 

с

 

батареей

 146

г

 

Вес

 

без

 

батареи

 76

г

 

Тип

 

батареи

 3.7V 

21700 

Литий

-

ионный

 

Емкость

 

аккумулятора

 4000

мАч

 

Порт

 

зарядки

 

Тип

 USB-C 

Время

 

зарядки

  

до

 4 

часов

 

Параметры

 

зарядки

 

фонарика

 5V 

2A 

Защита

 IP44 

Устойчивость

 

к

 

падению

 

менее

 1 

м

 

Количество

 

режимов

 

освещения

  5 + 1 

Содержимое

 

комплекта

 

Фонарик

руководство

 

пользователя

кабель

 USB Type-

 

Режим

 

освещения

 

Сила

 

освещения

 

Приблизительное

 

время

 

освещения

 

ТУРБО

 

1500 

люмен

 

2,5 

часа

 

СИЛЬНЫЙ

 

900 

люмен

 

часа

 

ТЕРПИМАЯ

 

350 

люмен

 

часов

 

НИЗКИЙ

 

200 

люмен

 

часов

 

ЭКО

 

25 

люмен

 118 

часов

 

РЕЖИМ

 SOS 

Удерживайте

 

переключатель

 

в

 

течение

 3 

секунд

чтобы

 

фонарик

 

зажег

 

сигнал

 SOS  

 

ВНИМАНИЕ

 

Это

 

оборудование

 

может

 

использоваться

 

детьми

 

в

 

возрасте

 8 

лет

 

и

 

старше

а

 

также

 

людьми

 

с

 

ограниченными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

людьми

 

без

 

опыта

 

и

 

знаний

если

 

они

 

находятся

 

под

 

наблюдением

 

или

 

были

 

проинструктированы

 

о

 

том

как

 

безопасно

 

использовать

 

устройство

 

и

 

понимают

 

риски

возникающие

 

в

 

результате

 

такого

 

использования

Детям

 

не

 

разрешается

 

играть

 

с

 

оборудованием

Без

 

присмотра

 

дети

 

не

 

могут

 

чистить

 

оборудование

 

и

 

выполнять

 

работы

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

на

 

уровне

 

пользователя

ЗАЩИТА

 

ОКРУЖАЮЩЕЙ

 

СРЕДЫ

 

 

Изделия

 

с

 

электрическим

 

приводом

 

не

 

следует

 

утилизировать

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

их

 

следует

 

утилизировать

 

в

 

соответствующих

 

помещениях

Информацию

 

об

 

утилизации

 

можно

 

получить

 

у

 

продавца

 

продукта

 

или

 

в

 

местных

 

органах

 

власти

Отходы

 

электрического

 

и

 

электронного

 

оборудования

 

содержат

 

вещества

не

 

являющиеся

 

нейтральными

 

для

 

окружающей

 

среды

Не

 

утилизированное

 

оборудование

 

представляет

 

потенциальную

 

угрозу

 

для

 

окружающей

 

среды

 

и

 

здоровья

 

человека

.

 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa 

с

 

местонахождением

 

в

 

Варшаве

ул

. Pograniczna 2/4 (

далее

: «Grupa Topex») 

сообщает

что

 

все

 

авторские

 

права

 

на

 

содержание

 

данного

 

руководства

  (

далее

«

Руководство

»), 

включая

 

его

 

текст

фотографии

диаграммы

рисунки

 

и

 

его

 

композиции

 

принадлежат

 

исключительно

 Topex Group 

и

 

подлежат

 

правовой

 

защите

 

в

 

соответствии

 

с

 

Законом

 

от

 4 

февраля

 1994 

г

об

 

авторском

 

праве

 

и

 

смежных

 

правах

  (

т

.

е

.

Законодательный

 

вестник

 

от

 2006 

г

 90 

Пункт

 631 

с

 

изменениями

). 

Копирование

обработка

публикация

изменение

 

в

 

коммерческих

 

целях

 

всего

 

Руководства

 

и

 

его

 

отдельных

 

элементов

 

без

 

письменного

 

согласия

 

Grupa Topex 

строго

 

запрещено

 

и

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

гражданскую

 

и

 

уголовную

 

ответственность

 

 
 

RO 

Lanterna bateriei  

NEO 99-075 

Descrierea paginilor grafice 
Fig. 1: 

Port de înc

ă

rcare a lanternei USB Type-C 

Capac surs

ă

 de lumin

ă

 / spargere de sticl

ă

 de urgen

ță

 

Comutare / control  

Clip metalic 

Piuli

ță

 compartiment baterie 

Carcasa compartimentului bateriei 

Lanterna lanyard 

Informacja o stanie na

ł

adowania  akumulatora 

LED-uri SST40 10W 

Lantern

ă

 universal

ă

 cu mai multe moduri de iluminare. Echipat cu un clip, 

oferind posibilitatea de a ata

ș

a la curea, buzunar. Are o baterie de 

capacitate foarte mare pentru o perioad

ă

 lung

ă

 de iluminare 

ș

i un port 

USB Type-C pentru înc

ă

rcarea rapid

ă

 a bateriei.  

Porni

ț

i lanterna 

Lanterna poate fi activata prin apasarea butonului 

Fig. 1C,

   

Fig. 3

 

Schimbarea modurilor de iluminare 

ON / OFF: Ap

ă

sa

ț

ș

i men

ț

ine

ț

i ap

ă

sat comutatorul timp de 0,5 secunde 

pentru a aprinde / stinge lumina. 
Selectarea modului de iluminare: dup

ă

 aprinderea lanternei când lumina 

este aprins

ă

  Primul clic pe comutatorul 

 mod ECO 

  Un al doilea clic al comutatorului de mod 

 Sc

ă

zut 

  Al treilea clic al comutatorului de mod 

 Mediu 

  Al patrulea clic al comutatorului de mod 

 Puternic 

  Al cincilea clic al comutatorului de mod 

 Turbo 

5 moduri de putere comutabile ciclic, pozi

ț

ia treptei cu func

ț

ie de memorie. 

Modul SOS: Ap

ă

sa

ț

i butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a intra 

în modul SOS intermitent. 

Indicator de înc

ă

rcare a bateriei 

În starea oprit

ă

, face

ț

i clic pe comutatorul de alimentare, indicatorul de 

alimentare din interiorul comutatorului va fi aprins 

ș

i pute

ț

i verifica rapid 

nivelul de putere 

Fig. 2

 

Fig. 2A

 Lumin

ă

 verde continu

ă

: aproximativ 85% -100% capacitatea 

bateriei, lumin

ă

 verde intermitent

ă

: aproximativ 50% -85% capacitatea 

bateriei 

Fig. 2 B

 Lumin

ă

 ro

ș

ie continu

ă

: aproximativ 25% -50% capacitatea 

bateriei, lumin

ă

 ro

ș

ie intermitent

ă

: aproximativ 25% -1% capacitatea 

bateriei 

Înc

ă

rcarea lanternei 

Fig. 4A, Fig. 5A 

Portul USB de tip C este complet compatibil cu diverse 

surse de alimentare precum: laptopuri, surse de alimentare pentru 
smartphone, înc

ă

rc

ă

toare auto etc. (nu trebuie dep

ăș

i

ț

i parametrii de 

înc

ă

rcare din tabelul de date tehnice). Timpul de înc

ă

rcare poate varia în 

func

ț

ie de sursa de înc

ă

rcare. 

Utilizare 

ș

i între

ț

inere 

  Lanterna este înc

ă

rcat

ă

 în propor

ț

ie de 80-90% din fabric

ă

, poate fi 

folosit

ă

 pentru iluminat, dar v

ă

 recomand

ă

m s

ă

 o înc

ă

rca

ț

i complet 

înainte de utilizare. Când este complet înc

ă

rcat, deconecta

ț

i cablul 

de alimentare USB. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 înc

ă

rca

ț

i lanterna chiar 

ș

i atunci 

Summary of Contents for NEO 99-075

Page 1: ...a adowania akumulatora I LED SST40 10W Uniwersalna latarka posiadaj ca kilka tryb w wiecenia Wyposa ona w klips daj cy mo liwo przymocowania przy pasku kieszeni Posiada akumulator o bardzo du ej pojem...

Page 2: ...cja obs ugi kabel USB typ C Tryb wiecenia Moc wiecenia Orientacyjny czas wiecenia TURBO 1500 lumen w 2 5 godziny MOCNY 900 lumen w 3 godziny REDNI 350 lumen w 7 godzin NISKI 200 lumen w 9 godzin ECO 2...

Page 3: ...ED SST40 The power of illumination 1500 lumens 10W Housing material Aluminium Dimensions of the flashlight 128x30mm Weight with battery 146g Weight without battery 76g Battery type 3 7V 21700 Li ion B...

Page 4: ...ECO Un al doilea clic al comutatorului de mod Sc zut Al treilea clic al comutatorului de mod Mediu Al patrulea clic al comutatorului de mod Puternic Al cincilea clic al comutatorului de mod Turbo 5 m...

Page 5: ...pex i sunt supuse protec iei legale n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 Postul 631 modificat Copierea prelucr...

Page 6: ...i n H Iform cia o stave nabitia bat rie I LED SST40 10W Univerz lna baterka s nieko k mi re imami osvetlenia Vybaven svorkou ktor d va mo nos pripevnenia k opasku vrecku M ve mi ve kokapacitn bat riu...

Page 7: ...p ep na re imu Turbo 5 re im v konu cyklicky p ep nateln ch poloha p evodovky s funkc pam ti Re im SOS Stisknut m tla tka nap jen po dobu 3 sekund p ejdete do re imu blik n SOS Indik tor nabit bateri...

Page 8: ...ompozice pat v hradn skupin Topex Group a podl haj pr vn ochran v souladu se z konem ze dne 4 nora 1994 o autorsk ch pr vech a pr vech s n m souvisej c ch tj v stn k z kon z roku 2006 90 Bod 631 v pla...

Reviews: