background image

 

 

Elektricky pohán

ě

né výrobky by nem

ě

ly být vyhazovány do 

domovního odpadu, ale m

ě

ly by být likvidovány ve vhodných 

za

ř

ízeních. Informace o likvidaci lze získat od prodejce výrobku 

nebo od místních ú

ř

ad

ů

. Odpad z elektrických a elektronických 

za

ř

ízení obsahuje látky, které nejsou pro p

ř

írodní prost

ř

edí 

neutrální. Nerecyklovaná za

ř

ízení p

ř

edstavují potenciální hrozbu 

pro životní prost

ř

edí a lidské zdraví.

 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa se 

sídlem ve Varšav

ě

, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen „Grupa Topex“) informuje, že všechna 

autorská práva k obsahu této p

ř

íru

č

ky (dále jen „p

ř

íru

č

ka“), v

č

etn

ě

 její text, fotografie, 

schémata, kresby a její kompozice pat

ř

í výhradn

ě

 skupin

ě

 Topex Group a podléhají 

právní ochran

ě

 v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994 o autorských právech a 

právech s ním souvisejících (tj. v

ě

stník zákon

ů

 z roku 2006 

č

. 90 Bod 631 v platném 

zn

ě

ní). Kopírování, zpracování, publikování, úpravy celého manuálu a jeho jednotlivých 

prvk

ů

 pro komer

č

ní ú

č

ely bez písemného souhlasu Grupa Topex je p

ř

ísn

ě

 zakázáno a 

m

ů

že mít za následek ob

č

anskoprávní a trestní odpov

ě

dnost. 

 
 
 

UA 

Ліхтарик

 

акумулятора

  

NEO 99-075 

Опис

 

графічних

 

сторінок

 

Рис

 1: 

Порт

 

заряджання

 

ліхтарика

 USB Type-C 

Кришка

 

джерела

 

світла

 / 

аварійна

 

перерва

 

скла

 

Перемикач

 / 

управління

  

Металевий

 

кліп

 

Гайка

 

батарейного

 

відсіку

 

Корпус

 

батарейного

 

відсіку

 

Ліхтарик

 

ланьярд

 

Яінформую

 

про

 

стан

 

заряду

  

акумулятора

 

Світлодіодний

 SST40 10 

ВТ

 

Універсальний

 

ліхтарик

 

з

 

декількома

 

режимами

 

освітлення

Оснащений

 

затискачем

що

 

дає

 

можливість

 

кріплення

 

до

 

ременя

кишені

Він

 

має

 

дуже

 

високу

 

ємність

 

батареї

 

протягом

 

тривалого

 

часу

 

освітлення

 

і

 

порт

 USB Type-C 

для

 

швидкої

 

зарядки

 

батареї

.  

Увімкнення

 

ліхтарика

 

Ліхтарик

 

можна

 

ввімкнути

натиснувши

 

кнопку

 

Рис

.1

В

Рис

.3

 

Зміна

 

режимів

 

освітлення

 

ON / OFF: 

Натисніть

 

і

 

утримуйте

 

перемикач

 

протягом

 0,5 

секунди

щоб

 

увімкнути

 / 

вимкнути

 

світло

Вибір

 

режиму

 

освітлення

після

 

увімкнення

 

ліхтарика

 

при

 

включеному

 

світлі

 

Перше

 

клацніть

 

перемикач

 

 

Режим

 ECO 

 

Друге

 

клацання

 

перемикача

 

режимів

 

 

Низький

 

 

Третє

 

клацання

 

перемикача

 

режимів

 

 

Середній

 

 

Четверте

 

клацання

 

перемикача

 

режимів

 

 

Сильний

 

 

П

'

ятий

 

клік

 

перемикача

 

режимів

 

 

Турбо

 

режимів

 

потужності

що

 

перемикаються

 

циклічно

положення

 

передачі

 

з

 

функцією

 

пам

'

яті

Режим

 SOS: 

натисніть

 

кнопку

 

живлення

 

протягом

 3 

секунд

щоб

 

увійти

 

в

 

режим

 

миготіння

 SOS. 

Індикатор

 

заряду

 

акумулятора

 

У

 

вимкненому

 

стані

 

натисніть

 

перемикач

 

живлення

індикатор

 

живлення

 

всередині

 

перемикача

 

буде

 

увімкненим

і

 

ви

 

зможете

 

швидко

 

перевірити

 

рівень

 

потужності

 

Рис

. 2

 

Рис

. 2A

 

Постійне

 

зелене

 

світло

приблизно

 85% -100% 

ємності

 

акумулятора

блимає

 

зелене

 

світло

приблизно

 50% -85% 

ємності

 

акумулятора

 

Мал

2 B

 

Тривале

 

червоне

 

світло

приблизно

 25% -50% 

ємності

 

акумулятора

червоне

 

миготливе

 

світло

приблизно

 25% -1% 

ємності

 

акумулятора

 

Заряджання

 

ліхтарика

 

Рис

. 4A, Fig. 5A 

Порт

 USB 

типу

 C 

повністю

 

сумісний

 

з

 

різними

 

джерелами

 

живлення

такими

 

як

ноутбуки

блоки

 

живлення

 

для

 

смартфонів

автомобільні

 

зарядні

 

пристрої

 

тощо

  (

не

 

можна

 

перевищувати

 

параметри

 

зарядки

 

в

 

таблиці

 

технічних

 

даних

). 

Час

 

зарядки

 

може

 

відрізнятися

 

залежно

 

від

 

джерела

 

зарядки

 

На

 

заводі

 

ліхтарик

 

заряджений

 

на

 80-90%, 

його

 

можна

 

використовувати

 

для

 

освітлення

але

 

ми

 

рекомендуємо

 

перед

 

використанням

 

повністю

 

зарядити

 

його

Після

 

повного

 

заряджання

 

від

єднайте

 

кабель

 

живлення

 USB. 

Будь

 

ласка

заряджайте

 

ліхтарик

навіть

 

коли

 

він

 

не

 

використовується

щоб

 

уникнути

 

повного

 

розрядження

 

акумулятора

 

Не

 

розбирайте

 

ущільнювальні

 

частини

 

лампи

інакше

 

це

 

призведе

 

до

 

втрати

 

гарантії

 

та

 

може

 

пошкодити

 

лампу

 

Використовуйте

 

високоякісні

 

акумуляторні

 

батареї

 

та

 

знімайте

 

їх

 

із

 

ліхтарика

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

протягом

 

тривалого

 

часу

інакше

 

лампа

 

може

 

пошкодитися

 

через

 

витік

 

електроліту

 

з

 

деяких

 

батарей

 

низької

 

якості

 

Посилена

 

кришка

 

діода

 

дає

 

можливість

 

використовувати

 

в

 

аварійних

 

ситуаціях

 

для

 

розбиття

 

скла

 

Рис

. 1

В

 

 

Кліпса

 

дозволяє

 

легко

 

закріпити

 

ліхтарик

 

в

 

кишені

 

рюкзака

штанів

сорочки

 

рис

. 6A, B

 

 

Ліхтарик

 

має

 

ступінь

 

захисту

 IP44, 

цей

 

рівень

 

досягається

 

після

 

захисту

 

порту

 

зарядки

 

кришкою

 (

рис

. 4

В

ЗАУВАЖЕННЯ

 

Ліхтарик

 – 

це

 

освітлювальний

 

пристрій

 

високої

 

інтенсивності

який

 

може

 

пошкодити

 

зір

 

вам

 

або

 

іншим

 

особам

Уникайте

 

світити

 

ліхтариком

 

прямо

 

в

 

очі

 

комусь

 

Під

 

час

 

тривалого

 

використання

 

ліхтарик

 

виділяє

 

багато

 

тепла

через

 

що

 

корпус

 

ліхтарика

 

сильно

 

нагрівається

Зверніть

 

увагу

 

на

 

безпечне

 

використання

щоб

 

уникнути

 

опіків

 

Цей

 

виріб

 

слід

 

розміщувати

 

у

 

важкодоступному

 

для

 

дітей

 

місці

Технічні

 

параметри

 

Технічні

 

характеристики

 

пристрою

 

Номер

 

каталогу

 99-075 

Джерело

 

світла

 

Світлодіодний

 SST40 

Сила

 

освітлення

 1500 

люменів

 10W 

Матеріал

 

корпусу

 

Алюміній

 

Розміри

 

ліхтарика

 128x30

мм

 

Вага

 

з

 

акумулятором

 146

г

 

Вага

 

без

 

батареї

 76

г

 

Тип

 

акумулятора

 3.7V 

21700 

Літій

-

іон

 

Ємність

 

акумулятора

 4000 

мАг

 

Порт

 

зарядки

 Usb 

тип

-C 

Час

 

зарядки

  

до

 4 

годин

 

Параметри

 

зарядки

 

ліхтарика

 5V 2A 

Захист

 IP44 

Опір

 

падінню

 

менше

 1 

м

 

Кількість

 

режимів

 

освітлення

  5 + 1 

Вміст

 

комплекту

 

Ліхтарик

Посібник

 

користувача

Кабель

 USB Type-C 

 

Режим

 

освітлення

 

Сила

 

освітлення

 

Приблизнеосвітлення

 

ТУРБО

 

1500 

люменів

 

2,5 

годин

 

СИЛЬНИЙ

 

900 

люменів

 

годин

 

СЕРЕДНЄ

 

350 

люменів

 

годин

 

НИЗЬКИЙ

 

200 

люменів

 

годин

 

ECO 

25 

люменів

 118 

годин

 

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

!

 

Це

 

обладнання

 

може

 

використовуватися

 

дітьми

 

у

 

віці

 8 

років

 

і

 

старше

а

 

також

 

людьми

 

з

 

обмеженими

 

фізичними

сенсорними

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

людьми

 

без

 

досвіду

 

і

 

знань

якщо

 

вони

 

знаходяться

 

під

 

наглядом

 

або

 

отримали

 

вказівку

як

 

безпечно

 

користуватися

 

пристроєм

 

і

 

розуміти

 

ризики

які

 

виникають

 

в

 

зв

'

яжуть

 

від

 

такого

 

використання

Дітям

 

не

 

дозволяється

 

гратися

 

з

 

обладнанням

Без

 

нагляду

 

діти

 

не

 

можуть

 

прибирати

 

обладнання

 

та

 

виконувати

 

ремонтні

 

роботи

 

на

 

рівні

 

користувача

ОХОРОНА

 

НАВКОЛИШНЬОГО

 

СЕРЕДОВИЩА

 

 

Продукти

 

з

 

електричним

 

живленням

 

не

 

слід

 

викидати

 

разом

 

з

 

побутовими

 

відходами

а

 

утилізувати

 

у

 

відповідних

 

приміщеннях

Інформацію

 

про

 

утилізацію

 

можна

 

отримати

 

у

 

дилера

 

виробу

 

або

 

місцевих

 

органів

 

влади

Відходи

 

електричного

 

та

 

електронного

 

обладнання

 

містять

 

речовини

які

 

не

 

є

 

нейтральними

 

для

 

природного

 

середовища

Неперероблене

 

обладнання

 

становить

 

потенційну

 

загрозу

 

для

 

навколишнього

 

середовища

 

та

 

здоров

'

я

 

людей

.

 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa 

із

 

зареєстрованим

 

офісом

 

у

 

Варшаві

вул

. Pograniczna 2/4 (

далі

: "Grupa Topex") 

повідомляє

що

 

всі

 

авторські

 

права

 

на

 

зміст

 

цього

 

посібника

 (

далі

: "

Посібник

"), 

у

 

т

.

ч

її

 

текст

фотографії

діаграми

малюнки

 

та

 

її

 

композиції

 

належать

 

виключно

 

групі

 

Topex 

і

 

підлягають

 

правовій

 

охороні

 

відповідно

 

до

 

Закону

 

від

 4 

лютого

 1994 

року

 

про

 

авторське

 

право

 

та

 

суміжні

 

права

 (

тобто

 

Журнал

 

законів

 2006 

року

 

 90 

Пункт

 631 

із

 

змінами

 

та

 

доповненнями

). 

Копіювання

обробка

публікація

зміна

 

в

 

комерційних

 

цілях

 

всього

 

Посібника

 

та

 

окремих

 

його

 

елементів

 

без

 

письмової

 

згоди

 

Групи

 

Топекс

 

суворо

 

заборонено

 

і

 

може

 

призвести

 

до

 

цивільної

 

та

 

кримінальної

 

відповідальності

 

 

Summary of Contents for NEO 99-075

Page 1: ...a adowania akumulatora I LED SST40 10W Uniwersalna latarka posiadaj ca kilka tryb w wiecenia Wyposa ona w klips daj cy mo liwo przymocowania przy pasku kieszeni Posiada akumulator o bardzo du ej pojem...

Page 2: ...cja obs ugi kabel USB typ C Tryb wiecenia Moc wiecenia Orientacyjny czas wiecenia TURBO 1500 lumen w 2 5 godziny MOCNY 900 lumen w 3 godziny REDNI 350 lumen w 7 godzin NISKI 200 lumen w 9 godzin ECO 2...

Page 3: ...ED SST40 The power of illumination 1500 lumens 10W Housing material Aluminium Dimensions of the flashlight 128x30mm Weight with battery 146g Weight without battery 76g Battery type 3 7V 21700 Li ion B...

Page 4: ...ECO Un al doilea clic al comutatorului de mod Sc zut Al treilea clic al comutatorului de mod Mediu Al patrulea clic al comutatorului de mod Puternic Al cincilea clic al comutatorului de mod Turbo 5 m...

Page 5: ...pex i sunt supuse protec iei legale n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 Postul 631 modificat Copierea prelucr...

Page 6: ...i n H Iform cia o stave nabitia bat rie I LED SST40 10W Univerz lna baterka s nieko k mi re imami osvetlenia Vybaven svorkou ktor d va mo nos pripevnenia k opasku vrecku M ve mi ve kokapacitn bat riu...

Page 7: ...p ep na re imu Turbo 5 re im v konu cyklicky p ep nateln ch poloha p evodovky s funkc pam ti Re im SOS Stisknut m tla tka nap jen po dobu 3 sekund p ejdete do re imu blik n SOS Indik tor nabit bateri...

Page 8: ...ompozice pat v hradn skupin Topex Group a podl haj pr vn ochran v souladu se z konem ze dne 4 nora 1994 o autorsk ch pr vech a pr vech s n m souvisej c ch tj v stn k z kon z roku 2006 90 Bod 631 v pla...

Reviews: