background image

 

  Fifth click of the 

Turbo mode switch 

5 power modes  cyclically switchable, running position with memory 
function. 
SOS mode: Press and hold the switch for 3 seconds to enter SOS flashing 
mode.   

Battery charge indicator 

In the off state, click the power switch, the power indicator inside the switch 
will be on, and you can quickly check the power level 

Fig. 2

 

Fig. 2A

 Solid green light: approx. 85% -100% battery capacity, blinking 

green light: approx. 50% -85% battery capacity 

Fig. 2B

 Continuous red light: approx. 25% -50% battery capacity, red 

flashing light: approx. 25% -1% battery capacity 

Charging the flashlight 
Fig. 4A, Fig. 5A 

The USB type C port is fully compatible with various 

power sources such as: laptops, smartphone power supplies, car 
chargers, etc. (the charging parameters in the technical data table must 
not be exceeded). The charging time may vary depending on the charging 
source. 

Use and maintenance 

  The flashlight is 80-90% charged at the factory, it can be used for 

lighting, but we recommend that you fully charge it before use. When 
fully charged, disconnect the USB power cord. Please charge the 
flashlight even when it is not in use to avoid the complete discharge 
of the battery. 

  Do not disassemble the lamp sealing parts, otherwise it will 

invalidate the warranty and may damage the lamp. 

  Use high-quality rechargeable batteries and remove them from the 

flashlight when not in use for a long time, otherwise the lamp may 
be damaged due to electrolyte leakage from some inferior quality 
batteries. 

  Reinforced diode cover makes it possible to use in emergency 

situations to break the glass 

Fig. 1B

 

  The clip makes it easy to attach the flashlight in the pocket of a 

backpack, trousers, shirt 

fig. 6A, B

 

  The flashlight has an IP44 degree of protection, this level is achieved 

after protecting the charging port with a cover 

(Fig. 4B)

 

REMARK! 

  The flashlight is a high-intensity lighting device that may damage the 

eyesight of you or others. Avoid shining a flashlight directly into 
someone's eyes. 

  The flashlight generates a lot of heat when used for a long time, 

causing the flashlight body to become very hot. Pay attention to safe 
use to avoid burns. 

  This product should be placed in a place that is difficult to reach for 

children. 

Technical parameters 

Device Specifications 

Catalog number 

99-075 

Light source 

LED SST40 

The power of illumination 

1500 lumens 10W 

Housing material 

Aluminium 

Dimensions of the flashlight 

128x30mm 

Weight with battery 

146g 

Weight without battery 

76g 

Battery type 

3.7V 21700 Li-ion 

Battery capacity 

4000mAh 

Charging port 

USB Type-C 

Charging time  

up to 4 hours 

Flashlight charging parameters 

5V 2A 

Protection IP44 
Fall resistance 

less than 1m 

Number of lighting modes 

5 + 1 

Kit Contents 

Flashlight, User Manual, USB 
Type-C Cable 

 

Lighting mode 

The power of 

illumination 

Approximate lighting 

TURBO 

1500 lumens

 

2,5 hours

 

STRONG 

900 lumens

 

3 hours

 

Ś

REDNI 

350 lumens

 

7 hours

 

LOW 

200 lumens

 

9 hours

 

ECO 

25 lumens 

118 hours 

SOS MODE 

Hold the switch for 3 seconds for the flashlight to 

light up the SOS signal  

 

 WARNING 

! This equipment can be used by children aged 8 

years and older and by people with limited physical, sensory or mental 
abilities or people without experience and knowledge, if they are 
supervised or have been instructed how to use the device safely and 
understand the risks that arise from such use. Children are not allowed to 
play with the equipment. Without supervision, children cannot clean 
equipment and perform user-level maintenance work. 

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

 

Electrically powered products should not be disposed of with 
household waste, but should be disposed of in appropriate 
facilities. Information on disposal can be obtained from the dealer 
of the product or local authorities. Waste electrical and electronic 
equipment contains substances that are not neutral for the natural 
environment. Non-recycled equipment poses a potential threat to 
the environment and human health.

 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa with its 

registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that 
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: the "Manual"), including its text, 
photos, diagrams, drawings, and its compositions belong exclusively to the Topex Group 
and are subject to legal protection in accordance with the Act of February 4, 1994, on 
copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No. 90 Item 631 as amended). 
Copying, processing, publishing, and modifying for commercial purposes the entire 
Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in 
writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability. 

 

 
 

RU 

Аккумулятор

 

фонарик

  

NEO 99-075 

Описание

 

графических

 

страниц

 

Рисунок

 1: 

USB Type-C 

порт

 

для

 

зарядки

 

фонарика

 

Крышка

 

источника

 

света

 / 

аварийное

 

разбивание

 

стекла

 

Переключатель

 / 

управление

  

Металлический

 

зажим

 

Гайка

 

батарейного

 

отсека

 

Корпус

 

батарейного

 

отсека

 

Фонарик

 

ремешок

 

I

информация

 

о

 

состоянии

 

заряда

  

аккумулятора

 

Светодиод

 SST40 10W 

Универсальный

 

фонарик

 

с

 

несколькими

 

режимами

 

освещения

Оснащен

 

зажимом

дающим

 

возможность

 

крепления

 

к

 

поясу

карманом

Он

 

имеет

 

батарею

 

очень

 

большой

 

емкости

 

для

 

длительного

 

времени

 

освещения

 

и

 

порт

 USB Type-C 

для

 

быстрой

 

зарядки

 

аккумулятора

.  

Включите

 

фонарик

 

Фонарик

 

можно

 

активировать

 

нажатием

 

кнопки

 

Рис

.1

С

,

   

Рис

.3

 

Изменение

 

режимов

 

освещения

 

ВКЛ

/

ВЫКЛ

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

переключатель

 

в

 

течение

 0,5 

секунды

чтобы

 

включить

/

выключить

 

свет

Выбор

 

режима

 

освещения

после

 

включения

 

фонарика

 

при

 

включенном

 

свете

 

Первый

 

щелчок

 

переключателя

 

режима

 

 ECO 

 

Второй

 

щелчок

 

переключателя

 

режимов

 

 

Низкий

 

 

Третий

 

щелчок

 

переключателя

 

режимов

 

 

Средний

 

 

Четвертый

 

щелчок

 

переключателя

 

режимов

 

 Strong 

 

Пятый

 

щелчок

 

переключателя

 

режимов

 

 

Турбо

 

циклически

 

переключаемых

 

режимов

 

мощности

положение

 

передачи

 

с

 

функцией

 

памяти

Режим

 SOS: 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

питания

 

в

 

течение

 3 

секунд

чтобы

 

войти

 

в

 

режим

 

мигания

 SOS. 

Индикатор

 

заряда

 

аккумулятора

 

В

 

выключенном

 

состоянии

 

щелкните

 

выключатель

 

питания

индикатор

 

питания

 

внутри

 

выключателя

 

загорится

и

 

вы

 

сможете

 

быстро

 

проверить

 

уровень

 

мощности

 

Рис

. 2

 

Рис

. 2A

 

Немигающий

 

зеленый

 

свет

примерно

 85–100 % 

емкости

 

аккумулятора

мигающий

 

зеленый

 

свет

примерно

 50–85 % 

емкости

 

аккумулятора

 

Рис

. 2 B

 

Непрерывный

 

красный

 

свет

примерно

 25–50 % 

емкости

 

аккумулятора

красный

 

мигающий

 

свет

примерно

 25–1 % 

емкости

 

аккумулятора

 

Зарядка

 

фонарика

 

Summary of Contents for NEO 99-075

Page 1: ...a adowania akumulatora I LED SST40 10W Uniwersalna latarka posiadaj ca kilka tryb w wiecenia Wyposa ona w klips daj cy mo liwo przymocowania przy pasku kieszeni Posiada akumulator o bardzo du ej pojem...

Page 2: ...cja obs ugi kabel USB typ C Tryb wiecenia Moc wiecenia Orientacyjny czas wiecenia TURBO 1500 lumen w 2 5 godziny MOCNY 900 lumen w 3 godziny REDNI 350 lumen w 7 godzin NISKI 200 lumen w 9 godzin ECO 2...

Page 3: ...ED SST40 The power of illumination 1500 lumens 10W Housing material Aluminium Dimensions of the flashlight 128x30mm Weight with battery 146g Weight without battery 76g Battery type 3 7V 21700 Li ion B...

Page 4: ...ECO Un al doilea clic al comutatorului de mod Sc zut Al treilea clic al comutatorului de mod Mediu Al patrulea clic al comutatorului de mod Puternic Al cincilea clic al comutatorului de mod Turbo 5 m...

Page 5: ...pex i sunt supuse protec iei legale n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 Postul 631 modificat Copierea prelucr...

Page 6: ...i n H Iform cia o stave nabitia bat rie I LED SST40 10W Univerz lna baterka s nieko k mi re imami osvetlenia Vybaven svorkou ktor d va mo nos pripevnenia k opasku vrecku M ve mi ve kokapacitn bat riu...

Page 7: ...p ep na re imu Turbo 5 re im v konu cyklicky p ep nateln ch poloha p evodovky s funkc pam ti Re im SOS Stisknut m tla tka nap jen po dobu 3 sekund p ejdete do re imu blik n SOS Indik tor nabit bateri...

Page 8: ...ompozice pat v hradn skupin Topex Group a podl haj pr vn ochran v souladu se z konem ze dne 4 nora 1994 o autorsk ch pr vech a pr vech s n m souvisej c ch tj v stn k z kon z roku 2006 90 Bod 631 v pla...

Reviews: