background image

 

când nu este utilizat

ă

 pentru a evita desc

ă

rcarea complet

ă

 a 

bateriei. 

 Nu dezasambla

ț

i piesele de etan

ș

are a l

ă

mpii, altfel va invalida 

garan

ț

ia 

ș

i poate deteriora lampa. 

 Utiliza

ț

i baterii reînc

ă

rcabile de înalt

ă

 calitate 

ș

i scoate

ț

i-le din 

lantern

ă

 atunci când nu sunt utilizate pentru o perioad

ă

 lung

ă

 de 

timp, altfel lampa se poate deteriora din cauza scurgerilor de 
electroli

ț

i de la unele baterii de calitate inferioar

ă

  Capacul ranforsat al diodei face posibil

ă

 utilizarea în situa

ț

ii de 

urgen

ță

 pentru spargerea sticlei 

Fig. 1B

 

 Clipul faciliteaz

ă

 ata

ș

area lanternei în buzunarul unui rucsac, 

pantaloni, c

ă

ma

șă

 

fig. 6A, B

 

  Lanterna are un grad de protectie IP44, acest nivel se atinge dupa 

protejarea portului de incarcare cu un capac (

Fig. 4B

REMARCA! 

  Flashlight este un dispozitiv de iluminat de mare intensitate care 

poate provoca deteriorarea vederii utilizatorilor sau a altora. Evita

ț

s

ă

 str

ă

luci

ț

i sau lantern

ă

 direct în ochii cuiva. 

 Flashlight 

produce 

mult

ă

 c

ă

ldur

ă

 atunci când este utilizat pentru o 

lung

ă

 durat

ă

 de timp, provocând at temperature ridicat

ă

 a carcasei 

lanternei. Acorda

ț

i aten

ț

ia utiliz

ă

rii în condi

ț

ii de siguran

ță

 pentru a 

evita arsurile. 

  Acest produs ar trebui s

ă

 fie plasat într-un loc greu accesibil pentru 

copii. 

Parametrii tehnici 

Specifica

ț

iile dispozitivului 

Num

ă

rul catalogului 

99-075 

Surs

ă

 de lumin

ă

 LED-uri 

SST40 

Puterea ilumin

ă

rii 

1500 lumeni 10W 

Materiale pentru locuin

ț

e Aluminiu 

Dimensiunile lanternei 

128x30mm 

Greutate cu baterie 

146g 

Greutate f

ă

r

ă

 baterie 

76g 

Tipul bateriei 

3.7V 21700 Li-ion 

Capacitatea bateriei 

4000mAh 

Port de înc

ă

rcare USB 

tip-C 

Timpul de înc

ă

rcare  

pân

ă

 la 4 ore 

Parametrii de înc

ă

rcare a lanternei 

5V 2A 

Protec

ț

ie IP44 

Rezisten

ț

a la c

ă

dere mai 

pu

ț

in de 1m 

Num

ă

rul de moduri de iluminare 

5 + 1 

Con

ț

inutul kitului 

Lantern

ă

, manual de utilizare, 

cablu USB de tip C 

 

Modul de iluminare  Puterea ilumin

ă

rii Iluminare 

aproximativ

ă

 

TURBO 

1500 lumeni

 

2,5 ore

 

PUTERNIC 

900 lumeni

 

3 ore

 

MEDIE 

350 lumeni

 

7 ore

 

JOS 

200 lumeni

 

9 ore

 

ECO 

25 lumeni 

118 ore 

MODUL SOS 

Ț

ine

ț

i comutatorul timp de 3 secunde pentru ca 

lanterna s

ă

 lumineze semnalul SOS  

 

ATENTIE 

! Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta 

de cel pu

ț

in 8 ani 

ș

i de persoane cu abilit

ăț

i fizice, senzoriale sau mentale 

limitate sau de persoane f

ă

r

ă

 experien

ță

 

ș

i cuno

ș

tin

ț

e, dac

ă

 sunt 

supraveghea

ț

i sau au fost instrui

ț

i cum s

ă

 utilizeze dispozitivul în siguran

ță

 

ș

i s

ă

 în

ț

eleag

ă

 riscurile care decurg din o astfel de utilizare. Copiii nu au 

voie s

ă

 se joace cu echipamentul. F

ă

r

ă

 supraveghere, copiii nu pot cur

ăț

echipamentele 

ș

i nu pot efectua lucr

ă

ri de între

ț

inere la nivel de utilizator. 

PROTECTIA MEDIULUI 

 

Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreun

ă

 cu 

de

ș

eurile menajere, ci aruncate în instala

ț

iile corespunz

ă

toare. 

Informa

ț

iile privind eliminarea pot fi ob

ț

inute de la distribuitorul 

produsului sau de la autorit

ăț

ile locale. De

ș

eurile de echipamente 

electrice 

ș

i electronice con

ț

in substan

ț

e care nu sunt neutre pentru 

mediul natural. Echipamentele nereciclate reprezint

ă

 o poten

ț

ial

ă

 

amenin

ț

are pentru mediu 

ș

i s

ă

n

ă

tatea uman

ă

.

 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa cu sediul 

social în Var

ș

ovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informeaz

ă

 c

ă

 toate 

drepturile de autor asupra con

ț

inutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv 

textul, fotografiile, diagramele, desenele 

ș

i compozi

ț

iile sale apar

ț

in exclusiv grupului 

Topex 

ș

i sunt supuse protec

ț

iei legale în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 

privind dreptul de autor 

ș

i drepturile conexe (adic

ă

 Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 Postul 

631 modificat). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a 
întregului manual 

ș

i a elementelor sale individuale, f

ă

r

ă

 acordul exprimat în s 

 

 

HU 

Akkumulátor zseblámpa  

NEO 99-075 

Grafikus oldalak leírása 
1. ábra: 

USB Type-C zseblámpa tölt

ő

port 

Fényforrás fedél / vészüveg szünet 

Váltás / vezérlés  

Fémcsipesz 

Elemtartó anya 

Elemtartó ház 

Zseblámpa zsinór 

Én  nformation az akkumulátor töltöttségi állapotáról 

LED SST40 10W 

Univerzális zseblámpa több világítási móddal. Egy klippel van felszerelve, 
amely lehet

ő

séget ad az övhöz, a zsebhez való rögzítésre. Nagyon nagy 

kapacitású akkumulátorral rendelkezik a hosszú megvilágítási id

ő

 

érdekében, és USB Type-C porttal rendelkezik a gyors 
akkumulátortöltéshez.  

A zseblámpa bekapcsolása 

A zseblámpa a gomb megnyomásával kapcsolható be 

1C ábra

3. ábra

 

A világítási módok módosítása 

BE / KI: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót 0,5 másodpercig a 
világítás be- és kikapcsolásához. 
Világítási mód kiválasztása: a zseblámpa bekapcsolása után, amikor a 
lámpa világít: 

 El

ő

ször kattintson az 

 ECO mód kapcsolóra 

  Második kattintás a módkapcsoló 

 Alacsony gombbal 

 Az 

üzemmódkapcsoló 

 Közepes gomb harmadik kattintása 

  Negyedik kattintás az üzemmódkapcsoló 

 Er

ő

s gombbal 

  Ötödik kattintás a módkapcsoló 

 Turbó gombbal 

5 teljesítmény mód ciklikusan kapcsolható, sebességfokozat memória 
funkcióval. 
SOS mód: Nyomja le 3 másodpercig a bekapcsológombot az SOS villogó 
módba lépéshez. 

Akkumulátor töltés jelz

ő

je 

Kikapcsolt állapotban kattintson a f

ő

kapcsolóra, a kapcsoló belsejében 

lév

ő

 tápellátás jelz

ő

fény világít, és gyorsan ellen

ő

rizheti a 

teljesítményszintet 2. ábra 
2A ábra Folyamatos zöld fény: kb. 85% -100% akkumulátorkapacitás, 
villogó zöld fény: kb. 50% -85% akkumulátor kapacitás 
2. B ábra Folyamatos piros fény: kb.25% -50% akkumulátorkapacitás, 
piros villogó fény: kb.25% -1% akkumulátor kapacitás 

A zseblámpa töltése 
4A ábra, 5A ábra 

A C típusú USB port teljes mértékben kompatibilis 

különféle áramforrásokkal, mint például: laptopok, okostelefonok 
tápegységei, autós tölt

ő

i stb. (a m

ű

szaki adatok táblázatában szerepl

ő

 

töltési paramétereket nem szabad túllépni). A töltési id

ő

 a töltési forrástól 

függ

ő

en változhat. 

Használat és karbantartás 

  A zseblámpa gyárilag 80-90%-ban feltöltött, világításra használható, 

de javasoljuk, hogy használat el

ő

tt teljesen töltse fel. Amikor teljesen 

fel van töltve, húzza ki az USB tápkábelt. Kérjük, töltse a zseblámpát 
akkor is, ha nem használja, hogy elkerülje az akkumulátor teljes 
lemerülését. 

  Ne szerelje szét a lámpa tömít

ő

 alkatrészeit, ellenkez

ő

 esetben 

érvényteleníti a garanciát, és károsíthatja a lámpát. 

  Használjon jó min

ő

ség

ű

 újratölthet

ő

 elemeket, és távolítsa el azokat 

a zseblámpából, ha hosszabb ideig nem használja, különben a 
lámpa megsérülhet egyes gyengébb min

ő

ség

ű

 akkumulátorokból 

származó elektrolitszivárgás miatt. 

 A 

meger

ő

sített dióda burkolat lehet

ő

vé teszi vészhelyzetekben az 

üveg betörését. 

1B ábra

 

  A csipesz megkönnyíti a zseblámpa rögzítését egy hátizsák, 

nadrág, ing zsebébe 

6A, B ábra

 

  A zseblámpa IP44-es védettség

ű

, ezt a szintet a tölt

ő

csatlakozó 

burkolattal való levédése után érjük el (

4B. ábra

MEGJEGYZÉS! 

 A zseblámpa egy nagy intenzitású világítóeszköz, amely 

károsíthatja Ön vagy mások látását. Kerülje el, hogy a zseblámpát 
közvetlenül valaki szemébe világítsa. 

  A zseblámpa hosszú ideig tartó használat során sok h

ő

t termel, ami 

miatt a zseblámpa teste nagyon felforrósodik. Ügyeljen a 
biztonságos használatra, hogy elkerülje az égési sérüléseket. 

Summary of Contents for NEO 99-075

Page 1: ...a adowania akumulatora I LED SST40 10W Uniwersalna latarka posiadaj ca kilka tryb w wiecenia Wyposa ona w klips daj cy mo liwo przymocowania przy pasku kieszeni Posiada akumulator o bardzo du ej pojem...

Page 2: ...cja obs ugi kabel USB typ C Tryb wiecenia Moc wiecenia Orientacyjny czas wiecenia TURBO 1500 lumen w 2 5 godziny MOCNY 900 lumen w 3 godziny REDNI 350 lumen w 7 godzin NISKI 200 lumen w 9 godzin ECO 2...

Page 3: ...ED SST40 The power of illumination 1500 lumens 10W Housing material Aluminium Dimensions of the flashlight 128x30mm Weight with battery 146g Weight without battery 76g Battery type 3 7V 21700 Li ion B...

Page 4: ...ECO Un al doilea clic al comutatorului de mod Sc zut Al treilea clic al comutatorului de mod Mediu Al patrulea clic al comutatorului de mod Puternic Al cincilea clic al comutatorului de mod Turbo 5 m...

Page 5: ...pex i sunt supuse protec iei legale n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 Postul 631 modificat Copierea prelucr...

Page 6: ...i n H Iform cia o stave nabitia bat rie I LED SST40 10W Univerz lna baterka s nieko k mi re imami osvetlenia Vybaven svorkou ktor d va mo nos pripevnenia k opasku vrecku M ve mi ve kokapacitn bat riu...

Page 7: ...p ep na re imu Turbo 5 re im v konu cyklicky p ep nateln ch poloha p evodovky s funkc pam ti Re im SOS Stisknut m tla tka nap jen po dobu 3 sekund p ejdete do re imu blik n SOS Indik tor nabit bateri...

Page 8: ...ompozice pat v hradn skupin Topex Group a podl haj pr vn ochran v souladu se z konem ze dne 4 nora 1994 o autorsk ch pr vech a pr vech s n m souvisej c ch tj v stn k z kon z roku 2006 90 Bod 631 v pla...

Reviews: