background image

10 

 

EE MIKROPÕLETI 

 

19-906 

KASUTUSOHUTUS 

Mikropõletileioletemperatuurinäidikut.Tähelepanematus töö ajal võib 
põhjustada tulekahju. Kaitske ennast ja keskkonda, kasutadessobivaid 
kaitsevahendeid.

 

TÄHELEPANU ! 

  Ärge viige mikropõleti düüsi näo ega käte juurde. Nii võite ennast 

põletada.

 

  Mikropõletiga töötamise ajal kuumeneb düüs väga tugevalt. Kõrge 

temperatuur püsib ka mõnda aega pärast mikropõleti väljalülitamist.

 

  Ärge asetage mikropõleti kuumenenud düüsi kergestisüttivate 

materjalide lähedusse.

 

  Enne seadme hoiustamist veenduge alati, et gaasiventiili nupp oleks 

peale keeratud. Kuumenenud mikropõletil laske enne hoiustamist 
jahtuda.

 

  Ärge hoiustage mikropõletit temperatuuril üle 40°C (104ºF) ega 

otsese päikesevalguse käes.

 

  Hoidke mikropõletit lastele kättesaamatus kohas.

 

  Kasutage mikropõleti täitmiseks vaid butaangaasi.

 

  Vältige mikropõleti kokkupuudet õli, hapete ning muude keemiliste 

vahenditega.

 

 Mikropõletiga töötamise ajal kasutage isikukaitsevahendeid: 

kaitseprille ja kaitsekindaid.

 

  Ärge kasutage mikropõletit vaheajata kauem kui 20 minutit.

 

  Ärge kasutage kahjustatud mikropõletit.

 

  Ärge püüdke mikropõletit omavoliliselt parandada ega lahti võtta.

 

  Kasutage mikropõletit kooskõlas selle kasutusjuhendiga.

 

TÄHELEPANU ! 

Enne töö alustamist kontrollige, et gaasi täiteventiil ei oleks kahjustatud.

 

TÄHELEPANU ! 

Ülevaatused ja remont tuleks läbi viia tarnija teeninduses või tarnija poolt 
heakskiidetud teeninduses. Kõik kontrollid ja remonditööd tuleks läbi viia 
pärast gaasi mikropõletist tühjendamist.

 

TÄHELEPANU ! 

Soovitatav on teha mitu jootmiskatset mittevajalike jootmismaterjali 
tükkidega. Jootmise oskus omandatakse harjutamisega.

 

OTSTARVE 

Mikropõleti eristub väike kätesse mahutav disain, mis võimaldab töötada 
kohtades, kus pole muid energiaallikaid, ja muude kõrgendatud 
küttetemperatuuri nõudvate tööde jaoks.

 

TEHNILISED PARAMEETRID 

Leegi temperatuur max.

 

u. 1090 °C 

Tööaeg pärast gaasi täitmist

 

15 min 

Gaasipaagi maht

 

5 ml 

Gaasi tüüp

 

butaan 

missa

 

32 g 

GRAAFILISTE KÜLGEDE KIRJELDUS 
Joonis. A 

1. Otsik. 
2. Gaasiklapi nupp. 
3. Gaasi täitmisventiil. 

Joonis. B 

Põleti töö kirjeldus. 

TÖÖ, TEENINDUS 

Mikropõleti täitmine gaasiga (

joonis B 5

). Täitke gaasi ainult siis, kui 

mikropõleti on välja lülitatud. 
Veenduge, et gaasiventiili nupp on suletud (

joonis B 1

). 

Pöörake mikropõletit nii, et gaasi täiteventiil (

joonis B 5

) oleks suunatud 

ülespoole. 
Suruge gaasiballooni ventiili ots vastu mikropõleti klappi, kasutades 
selleks vajalikku adapterit. Mahuti täitmiseks kulub umbes 5 sekundit. 
Mikroplaadi leegi suuruse märkimisväärne vähenemine või täielik 
kadumine tähendab gaasi puudumist (

joonis B 3

). 

Põleti käivitamine (

joonis B 2

Pöörake mikropõleti gaasiventiili nuppu 1/4 pööret vastupäeva (kuulete 
väljuvale gaasile iseloomulikku susisemist). 
Suunake mikropõleti otsik enda ette. 
Süütage põleti düüsist tulev gaas. Reguleeritav leegi suurus ja 
temperatuur. Gaasiklapi nupp on reguleeritav 
leegi suurus ja temperatuur. 
Leegi ja temperatuuri vähendamiseks keerake nuppu vastupäeva. 
Paremale keerates suurendatakse vastavalt leeki ja temperatuuri (

joonis 

B 1

Leegi kustumine 

Keerake gaasiventiili nupp vastupäeva äärmisesse asendisse, 
katkestame düüsi gaasivarustuse, mis viib leegi rikkeni.

 

KESKKONNAKAITSE 

 

 

Toodet ei tohi ära visata koos olmeprügiga, vaid see tuleb kõrvaldada 
sobivates asutustes. Taaskasutamata toode kujutab endast 
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

 

„Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

 ”Spó

ł

ka 

komandytowa asukohaga Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: 
"Grupa Topex") teatab, et kõik selle juhendi (edaspidi "juhend") sisu 
autoriõigused, sealhulgas selle tekst, fotod, diagrammid, joonised ja selle 
kompositsioonid kuuluvad eranditult Topex Groupile ja kuuluvad 
õiguskaitse alla vastavalt 4. veebruari 1994. aasta autoriõiguse ja sellega 
kaasnevate õiguste seadusele (st Journal of Laws of 2006 nr 90 Punkt 
631 muudetud kujul). Kogu juhendi ja selle üksikute elementide 
kopeerimine, töötlemine, avaldamine, ärilistel eesmärkidel muutmine ilma 
Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ja võib kaasa tuua 
tsiviil- ja kriminaalvastutuse. 

BG 

МИКРОГОРЕЛКА

 

19-906 

БЕЗОПАСНОСТ

 

ПРИ

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

 

Мини

 

горелката

 

не

 

е

 

снабдена

 

с

 

индикатор

 

за

 

температурата

Невниманието

 

при

 

експлоатацията

 

може

 

да

 

бъде

 

причина

 

за

 

пожар

Пазете

 

себе

 

си

 

и

 

околната

 

среда

 

спазвайки

 

необходимите

 

мерки

 

за

 

безопасност

.

 

ВНИМАНИЕ

 ! 

 

Не

 

приближавайте

 

дюзата

 

на

 

мини

 

горелката

 

до

 

лицето

 

и

 

ръцете

Същестува

 

опасност

 

от

 

попарване

.

 

 

По

 

време

 

на

 

работа

 

с

 

мини

 

горелката

 

дюзата

 

се

 

нагрява

 

много

 

силно

Високата

 

температура

 

се

 

запазва

 

известно

 

време

 

след

 

изключването

 

на

 

мини

 

горелката

.

 

 

Не

 

приближавайте

 

нагрятата

 

дюза

 

на

 

мини

 

горелката

 

до

 

леснозапалими

 

материали

.

 

 

След

 

приключване

 

на

 

работата

 

проверете

 

дали

 

газовият

 

клапан

 

е

 

затворен

нагрятата

 

мини

 

горелка

 

трябва

 

да

 

изстине

.

 

 

Не

 

се

 

разрешава

 

съхраняването

 

на

 

газовата

 

горелка

 

при

 

температура

 

над

 40°C (104ºF) 

или

 

на

 

огряно

 

от

 

слънцето

 

място

.

 

 

Съхранявайте

 

горелката

 

на

 

места

 

недостъпни

 

за

 

деца

.

 

 

За

 

зареждането

 

на

 

мини

 

горелката

 

се

 

използва

 

само

 

газ

 

бутан

.

 

 

Избягвайте

 

контакта

 

на

 

мини

 

горелката

 

с

 

масло

киселини

 

и

 

други

 

химически

 

препарати

.

 

 

При

 

работа

 

с

 

мини

 

горелката

 

трябва

 

да

 

се

 

използват

 

средства

 

за

 

лична

 

защита

предпазни

 

очила

 

и

 

ръкавици

.

 

 

Да

 

не

 

се

 

работи

 

с

 

мини

 

горелката

 

без

 

прекъсване

 

повече

 

от

 20 

минути

.

 

 

Да

 

не

 

се

 

работи

 

с

 

повредена

 

мини

 

горелка

.

 

 

Не

 

извършвайте

 

самостоятелни

 

ремонти

 

и

 

не

 

демонтирайте

 

елементите

 

на

 

мини

 

горелката

.

 

 

Мини

 

горелката

 

следва

 

се

 

използва

 

съгласно

 

инструкцията

..

 

ВНИМАНИЕ

 ! 

Преди

 

да

 

започнете

 

работа

проверете

 

дали

 

клапанът

 

за

 

пълнене

 

с

 

газ

 

не

 

е

 

повреден

.

 

ВНИМАНИЕ

 ! 

Проверките

 

и

 

ремонтите

 

трябва

 

да

 

се

 

извършват

 

в

 

сервиз

 

на

 

доставчика

 

или

 

в

 

сервиз

одобрен

 

от

 

доставчика

Всички

 

проверки

 

и

 

ремонти

 

трябва

 

да

 

се

 

извършват

 

след

 

изпразване

 

на

 

газа

 

от

 

микро

 

горелката

.

 

ВНИМАНИЕ

 ! 

Препоръчително

 

е

 

да

 

се

 

извършат

 

няколко

 

теста

 

на

 

запояване

 

върху

 

ненужни

 

парчета

 

споен

 

материал

Умението

 

за

 

запояване

 

се

 

придобива

 

с

 

практика

.

 

ПРИЛОЖЕНИ

Микро

 

горелката

 

се

 

отличава

 

с

 

малък

 

дизайн

който

 

се

 

побира

 

в

 

ръката

което

 

ви

 

позволява

 

да

 

работите

 

на

 

места

 

без

 

други

 

източници

 

на

 

енергия

както

 

и

 

за

 

друга

 

работа

изискваща

 

повишена

 

температура

 

на

 

нагряване

.

 

ТЕХНИЧЕСКИ

 

СПЕЦИФИКАЦИИ

 

Температура

 

на

 

пламъка

 

макс

Прибл

. 1090°

С

 

Работно

 

време

 

след

 

пълнене

 

с

 

газ

 

15 

мин

 

Капацитет

 

на

 

резервоара

 

за

 

газ

 

мл

 

Вид

 

газ

 

бутан

 

маса

 

32 

гр

 

ОПИСАНИЕ

 

НА

 

ГРАФИЧНИТЕ

 

СТРАНИ

 

Summary of Contents for 19-906

Page 1: ...HU MIKRO G Z G 5 RO MICROARZATOR 6 CZ MIKROHO K 6 SK MIKROHOR K 7 SL MIKROGORILNIK 8 LT MIKRODEGINIS 8 LV MIKRODEGIS 9 EE MIKROP LETI 10 BG 10 HR MIKROPLAMENIK 11 SR 12 GR 12 ES MICRO QUEMADOR 13 IT M...

Page 2: ...j cy si z dyszy palnika Regulacja wielko ci p omienia i temperatury Pokr t o zaworu gazu daje mo liwo ustawienia wielko ci p omienia i temperatury Aby zredukowa p omie i temperatur nale y obr ci pokr...

Page 3: ...e hei e Mikrobrennerd se darf nicht in die N he von brennbaren Materialien gebracht werden Stellen Sie vor der Lagerung sicher dass der Gasventilknopf ausgeschaltet ist der erhitzte Mikrobrenner muss...

Page 4: ...ar 1994 ber Urheberrechte und verwandte Schutzrechte d h Gesetzblatt von 2006 Nr 90 Posten 631 in der ge nderten Fassung Das Kopieren Verarbeiten Ver ffentlichen und Modifizieren des gesamten Handbuch...

Page 5: ...szelep nem s r lt e FIGYELEM Az ellen rz seket s jav t sokat a sz ll t szerviz ben vagy a sz ll t ltal j v hagyott szervizben kell elv gezni Minden ellen rz st s jav t st a g z mikro g b l val ki r t...

Page 6: ...CATII TEHNICE Temperatura flacara max Aproximativ 1090 C Timp de lucru dup umplerea cu gaz 15 minute Capacitate rezervor de gaz 5 ml Tipul de gaz Butan Masa 32 g DESCRIEREA LATURILOR GRAFICE Fig A 1 D...

Page 7: ...POZOR Nie je vhodn pribli ova d zu mikrohor ka k tv ri a ruk m Nebezpe enstvo pop lenia Pri pr ci s mikrohor kom sa d za ve mi silno nahrieva Vysok teplota sa udr iava e te ist as po vypnut mikrohor k...

Page 8: ...rnite za 1 4 obrata v nasprotni smeri urinega kazalca sli ali boste zna ilno sikanje uhajajo ega plina Usmerite obo za mikro gorilnik pred seboj Pri gite plin ki prihaja iz obe gorilnika Nastavljiva v...

Page 9: ...u ar e u sk b m un citiem miskiem l dzek iem Darbalaik armikrodeglilietotperson g saizsardz bas l dzek us aizsargbrilles un aizsargcimdus Nedr kst str d t ar mikrodegli bez p rtraukumiem ilg k par 20...

Page 10: ...32 g GRAAFILISTE K LGEDE KIRJELDUS Joonis A 1 Otsik 2 Gaasiklapi nupp 3 Gaasi t itmisventiil Joonis B P leti t kirjeldus T TEENINDUS Mikrop leti t itmine gaasiga joonis B 5 T itke gaasi ainult siis ku...

Page 11: ...t spremnika za plin 5 ml Vrsta plina Butan Masa 32 g OPIS GRAFI KIH STRANA Sl A 1 Mlaznica 2 Gumb ventila za plin 3 Ventil za punjenje plina Sl B Opis rada plamenika RAD USLUGA Punjenje mikroplamenika...

Page 12: ...12 SR 19 906 40 104 20 1090 15 5 32 1 2 3 5 1 5 5 3 2 1 4 1 2 4 4 1994 2006 90 631 GR 19 906 40 C 104 F 20...

Page 13: ...realizar varias pruebas de soldadura en piezas innecesarias de material soldado La habilidad de soldar se adquiere con la pr ctica DESTINO El microquemador se distingue por un dise o peque o que cabe...

Page 14: ...izione del funzionamento del bruciatore LAVORO SERVIZIO Riempimento di gas del microbruciatore fig B 5 Riempire il gas solo con il microbruciatore spento Verificare che la manopola della valvola del g...

Page 15: ...comerciais todo o Manual e seus elementos individuais sem o consentimento expresso por escrito da Grupa Topex estritamente proibido e pode resultar em responsabilidade civil e criminal FR MICROBR LEUR...

Page 16: ...ties AANDACHT Controleer voor aanvang van de werkzaamheden of de gasvulklep niet is beschadigd AANDACHT Inspecties en reparaties dienen te worden uitgevoerd bij de dienst van de leverancier of bij een...

Reviews: