14
El producto no debe desecharse con la basura doméstica, sino que
debe desecharse en instalaciones adecuadas. El producto no reciclado
representa una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
„Grupa Topex Spó
ł
ka z ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
”Spó
ł
ka
komandytowa con domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en
adelante: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor sobre
el contenido de este manual (en adelante: el "Manual"), incluidos su texto,
fotos, diagramas, dibujos y sus composiciones pertenecen
exclusivamente al Grupo Topex y están sujetos a protección legal de
conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994, sobre derechos de autor
y derechos conexos (es decir, Revista de Leyes de 2006 No. 90 Artículo
631 según enmendado). La copia, procesamiento, publicación,
modificación con fines comerciales de todo el Manual y sus elementos
individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex expresado por escrito,
está estrictamente prohibido y puede dar lugar a responsabilidad civil y
penal.
IT MICROBRUCIATORE
19-906
SICUREZZA D'USO
Il micro-bruciatore non ha un indicatore di temperatura. La disattenzione
durante l'uso può provocare incendi. Proteggiamo noi stessi e l'ambiente
mantenendo adeguate misure di sicurezza.
ATTENZIONE !
Tenere l'ugello del microbruciatore lontano da viso e mani. Pericolo
di ustioni.
L'ugello diventa molto caldo durante il funzionamento con il
microbruciatore. L'alta temperatura permane per qualche tempo
anche dopo lo spegnimento del microbruciatore.
L'ugello caldo del microbruciatore non deve essere avvicinato a
materiali infiammabili.
Prima dello stoccaggio assicurarsi che la manopola della valvola del
gas sia chiusa, il microbruciatore riscaldato deve raffreddarsi.
Non conservare il bruciatore a gas a temperatura superiore a 40 °C
(104 °F) o alla luce diretta del sole.
Conservare il bruciatore fuori dalla portata dei bambini.
Utilizzare solo gas butano per riempire il microbruciatore.
Evitare il contatto del microbruciatore con olio, acidi e altri prodotti
chimici.
Quando si lavora con un micro bruciatore, utilizzare dispositivi di
protezione individuale: occhiali protettivi e guanti.
Non utilizzare il microbruciatore ininterrottamente per più di 20
minuti.
Non lavorare con un microbruciatore danneggiato.
Non effettuare riparazioni da soli e non smontare gli elementi del
microbruciatore.
Il micro-bruciatore deve essere utilizzato secondo le istruzioni.
ATTENZIONE !
Prima di iniziare il lavoro, verificare che la valvola di riempimento del gas
non sia danneggiata.
ATTENZIONE !
Le ispezioni e le riparazioni devono essere eseguite presso il servizio del
fornitore o presso un servizio approvato dal fornitore. Tutti i controlli e le
riparazioni devono essere effettuati dopo aver svuotato il gas dal
microbruciatore.
ATTENZIONE !
Si consiglia di eseguire diverse prove di saldatura su pezzi di materiale
brasato non necessari. L'abilità della saldatura si acquisisce con la pratica.
DESTINO
Il micro-bruciatore si distingue per un design piccolo che sta in mano,
consentendo di lavorare in luoghi privi di altre fonti di energia, e per altri
lavori che richiedono una temperatura di riscaldamento maggiore.
SPECIFICHE TECNICHE
Temperatura della fiamma max.
ca. 1090°C
Tempo di lavoro dopo il riempimento
del gas
15 minuti
Capacità del serbatoio del gas
5 ml
Tipo di gas
Butano
Massa
32 g
DESCRIZIONE DEI LATI GRAFICI
Fig. A
1. Ugello.
2. Manopola della valvola del gas.
3. Valvola di riempimento del gas.
Fig. B
Descrizione del funzionamento del bruciatore.
LAVORO, SERVIZIO
Riempimento di gas del microbruciatore (
fig. B 5
). Riempire il gas solo con
il microbruciatore spento.
Verificare che la manopola della valvola del gas sia chiusa (
fig. B 1
).
Ruotare il microbruciatore in modo che la valvola di riempimento del gas
(
fig. B 5
) sia rivolta verso l'alto.
Premere l'estremità della valvola della bombola del gas contro la valvola
del microbruciatore, utilizzando l'adattatore necessario. Ci vogliono circa
5 secondi per riempire il serbatoio.
Una significativa riduzione delle dimensioni della fiamma della
micropiastra o la sua completa scomparsa significa assenza di gas (
Fig.
B 3
).
Avvio del bruciatore (
fig. B 2
)
Ruotare la manopola della valvola gas del microbruciatore di 1/4 di giro in
senso antiorario (si sente un caratteristico sibilo di fuoriuscita di gas).
Punta l'ugello del micro-bruciatore davanti a te.
Accendere il gas proveniente dall'ugello del bruciatore. Dimensione e
temperatura della fiamma regolabili. La manopola della valvola del gas è
regolabile
dimensione e temperatura della fiamma.
Per ridurre la fiamma e la temperatura, ruotare la manopola in senso
antiorario. Ruotando verso destra si aumenta rispettivamente la fiamma e
la temperatura (
Fig. B 1
)
Spegnimento della fiamma
Ruotare la manopola della valvola del gas in senso antiorario nella
posizione estrema, interrompiamo l'alimentazione del gas all'ugello, il che
porta all'interruzione della fiamma.
PROTEZIONE AMBIENTALE
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve
essere smaltito in strutture adeguate. Il prodotto non riciclato
rappresenta una potenziale minaccia per l'ambiente e la salute umana.
„Grupa Topex Spó
ł
ka z ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
”Spó
ł
ka
komandytowa con sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito:
"Grupa Topex") informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto di questo
manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i suoi testi, foto, diagrammi,
disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo
Topex e sono soggetti a tutela legale ai sensi della legge del 4 febbraio
1994, sul diritto d'autore e diritti connessi (es. Journal of Laws del 2006 n.
90 voce 631 e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la
pubblicazione, la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi
singoli elementi, senza il consenso espresso per iscritto di Grupa Topex,
sono severamente vietati e possono comportare responsabilità civili e
penali.
PT MICROQUEIMADOR
19-906
SEGURANÇA DE USO
O micro-queimador não possui indicador de temperatura. Desatenção
durante o uso pode resultar em incêndio. Vamos nos proteger e ao meio
ambiente mantendo as medidas de segurança adequadas.
ATENÇÃO !
Mantenha o bocal do micro-queimador afastado do rosto e das
mãos. Perigo de queimaduras.
O bico fica muito quente durante a operação com o micro-
queimador. A alta temperatura permanece por algum tempo após o
desligamento do micro-queimador.
O bocal do microqueimador quente não deve ser aproximado de
materiais inflamáveis.
Antes de guardar, certifique-se de que o botão da válvula de gás
está desligado, o micro-queimador aquecido deve esfriar.
Não armazene o queimador a gás acima de 40 ° C (104 ° F) ou sob
luz solar direta.
Guarde o queimador fora do alcance das crianças.
Utilize apenas gás butano para encher o micro-queimador.
Evite o contato do microqueimador com óleo, ácidos e outros
produtos químicos.
Ao trabalhar com um microqueimador, use equipamentos de
proteção individual: óculos de proteção e luvas.
Não use o micro-queimador continuamente por mais de 20 minutos.
Não trabalhe com um micro-queimador danificado.
Não faça você mesmo reparos e não desmonte os elementos do
micro-queimador.
