background image

15 

 

устройството. Препоръчва се да се използва автоматичен ойлър в 

мрежата, въпреки че омазняването може да се извърши и ръчно, 

преди започване на работа и след всеки час непрекъсната работа. 

В  даден  момент  се  дават  само  няколко  капки  масло.  Излишното 

масло би могло да се натрупва в устройството и да бъде издухано 

с  изпускателния  въздух.  ИЗПОЛЗВАЙТЕ  САМО  МАСЛОТО, 

ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ЗА  ПНЕВМАТИЧНО  ОБОРУДВАНЕ.  Не 

използвайте масло с детергенти или други добавки, тъй като това 

би  могло  да  предизвика  ускорено  износване  на  уплътнителните 

елементи,  използвани  в  устройството.  Замърсяванията  и  водата 

във  въздуха,  които  се  доставят,  са  основните  причини  за 

износването  на  пневматичното  устройство.  Използването  на 

ойльор и филтър за подаване на въздух гарантира по

-

добра работа 

и  по

-

дълъг  живот  на  пневматичното  устройство.  Капацитетът  на 

филтъра  следва  да  бъде  адаптиран  към  търсенето  на  въздушен 

поток, специфично за устройството.

 

Използвайте  аксесоари  и  консумативи  само  в  размери  и  типове, 

които  се  препоръчват  от  производителя.  Избягвайте  директен 

контакт  с  инструмента,  вмъкната  по  време  на  и  след  работа,  тя 

може да бъде гореща или остра.

 

Закрепване на работни инструменти:

 

 

Поставете ключа в една от дупките на периметъра на шницла.

 

 

Разстилайте челюстите до желания размер.

 

 

Поставете  цилиндричния  вал  на  свредлото  бит  в  дупката  на 

свредлото патронница, докато спре.

 

 

С  помощта  на    ключ  (вкаран  последователно  в  трите  дупки  в 

периферията на патронник), затиснете челюстите на патронник 

на бормашината.

 

Винаги помнете, че ключът трябва да се изключи от бормашината 

след  завършване  на  поставянето  или  отстраняването  на 

бормашината.

 

ПОДДРЪЖКА

 

Най

-

ефективната работа е възможна, когато линията за подаване 

на  въздух  е  оборудвана  с  въздушен  маслодайник.  Когато 

бормашината  се  доставя  без  маслодайна,  пристъпвайте  към 

следните инструкции за поддръжка. 

 

Изключете бормашината от гъвкавия маркуч. Въведете малко капки 

масло за пневматични инструменти в свредлото вход преди всяка 

употреба на инструмента и след всеки час на непрекъсната работа. 

Поставете малко капки масло в бормашина превключвател бутон 

механизъм.  Натиснете  бутон  няколко  пъти,  за  да  разпределят 

масло върху сътрудничещи повърхности.

 

Не  използвайте  масло  с  почистващ  препарат  или  други 

добавки,  това  може  да  предизвика  по

-

бързо  носене  на 

уплътнения в бормашината.

 

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

 

Пневматична бормашина

 

14-514 

Параметър

 

Стойност

 

Инструмент чък

 

1÷10 мм, 3/8"

 

Скорост 

на 

въртене 

на 

шпиндела

 

1800 

мин

-

 

Тегло

 

1,1 кг

 

Минимален 

препоръчилен 

гъвкав диаметър на маркуча

 

10 мм

 

Максимална 

препоръчвана 

гъвкава дължина на маркуча

 

Популярни популярни места

 

Максимално 

въздушно 

налягане

 

6,3 бара (90 psi; 6,3 kg/

cm2

)

 

Диаметър  на  свързването  на 

въздуха

 

1/4" NPT

 

Средна консумация на въздух

 

113 л/мин

 

Звуково налягане

 

Звукова мощност

 

Неопределеност на измерването

 

Тествано  в  съответствие  със 

стандарта EN ISO 15744

 

LpA

 = 83 dB(A)

 

LwA

 = 94 dB(A)

 

KpA

 

= 3 dB(A); KwA = 3dB(A)

 

Ниво на вибрациите

 

Неопределеност на измерването

 

Тествано  в  съответствие  със 

стандарта EN ISO 28927

-2 

ah =1 903 m/s2

 

K = 1,5 m/

s2

 

Препоръчителни  мерки  за 

лична защита

 

Употреба: Защитни очила, 

протектори за наушници, 

защитни ръкавици с вложки

 

Номер 14

-

514 дефинират типа и индикацията на 

устройството.

 

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

 

 

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с 

домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване 

в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да 

бъде  получена  от  продавача  на  изделието  от  местните  власти. 

Негодното  електрическо  и  електронно  оборудване  съдържа 

непасивни  субстанции  за  естествената  среда.  Оборудването, 

неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за 

околната среда и за здравето на хората.

 

* Запазва се правото за извършване на промени.

 

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością”  Spółka  komandytowa  със 

седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по

-

нататък : „Grupa Topex”) 

информира,  че  всякакви  авторски  права  относно  съдържанието  на  инструкция 

(наричана  по

-

нататък  :  „Инструкция”),  включващи  между  другото  нейния  текст, 

поместените  фотографии,  схеми,  чертежи,  а  също  и  нейните  композиции, 

принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно 

закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните му права 

(еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по

-

късните изменения). 

Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на 

цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex 

изразено  в  писмена  форма,  е  строго  забранено  и  може  и  може  да  доведе  до 

привличането към гражданска и наказателна отговорност.

 

 

Summary of Contents for 14-514

Page 1: ...L INSTRUKCJA ORYGINALNA OBS UGI 2 EN TRANSLATION USER MANUAL 4 RU 5 HU EREDETI KEZEL SI TMUTAT 8 RO INSTRUC IUNI ORIGINALE DE UTILIZARE 9 SK P VODN N VOD NA POU ITIE 11 BG 13 Deklaracja Zgodno ci WE 1...

Page 2: ...adcza symptom w takich jak trwa y lub powtarzaj cy si dyskomfort b l pulsuj cy b l mrowienie dr twienie pieczenie lub sztywno Nie powinien ich ignorowa powinien powiedzie o tym pracodawcy i skonsultow...

Page 3: ...e lub ostre Mocowanie narz dzi roboczych W o y kluczyk do jednego z otwor w na obwodzie uchwytu wiertarskiego Rozewrze szcz ki na po dany wymiar W o y trzonek walcowy wiert a do oporu do otworu uchwyt...

Page 4: ...using the tool and tripping hazards caused by compressed air system Be careful in unknown environment There may be hidden dangers such as electricity or other utility systems The pneumatic tool is not...

Page 5: ...s remember that the key should be disconnected from the drill after completing the insertion or removal of the drill MAINTENANCE The most effective operation is possible when the air supply line is eq...

Page 6: ...6 4 10 1 2 3 4 5 6 1 2...

Page 7: ...90 psi 6 3 kg cm2 1 4 NPT 113 l min EN ISO 15744 LpA 83 dB A LwA 94 dB A KpA 3 dB A KwA 3dB A EN ISO 28927 2 ah 1 903 m s2 K 1 5 m s2 14 514 SN YYYYMMNXXXXX XXX YYYY MM Grupa Topex Sp ka z ograniczon...

Page 8: ...ell csatlakoztatni Kiz r lagosan a gy rt ltal aj nlott m ret s t pus tartoz kokat s anyagokat haszn ljon Ker lje a k zvetlen rintkez st a szersz mmal a munkav gz s k zben s ut na mert az forr vagy les...

Page 9: ...eti ny l s ba Csepegtessen be p r csepp olajat a szersz m kapcsol gombj nak mechanik j ba Nyomja meg a gombot n h nyszor hogy az olaj sz tter lj n az egym ssal rintkez fel leteken Tilos az olajat dete...

Page 10: ...de exemplu cancer defecte congenitale astm i sau dermatit este necesar evaluarea riscurilor i implementarea unor m suri de control adecvate acestor pericole Evaluarea riscurilor trebuie s includ impac...

Page 11: ...TEHNICE Ma in de g urit pneumatic pneumatyczna 14 514 Parametru Valoare Suport scule 1 10 mm 3 8 Viteza de rota ie a axului 1800 min 1 Greutate 1 1 kg Diametrul minim recomandat al cablului flexibil 1...

Page 12: ...pokynmi zamestn vate a a v s lade s hygienick mi a bezpe nostn mi po iadavkami Prev dzka a dr ba pneumatick ho n radia by sa mali vykon va v s lade s pokynmi uveden mi v n vode na obsluhu minimalizuje...

Page 13: ...ta ky nieko ko kvapiek oleja na pneumatick zariadenia Kvapnite nieko ko kvapiek oleja do mechanizmu tla idla sp na a v ta ky Tla idlo nieko kokr t stla te aby sa olej rozpt lil po sty n ch ploch ch Ne...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Page 15: ...g cm2 1 4 NPT 113 EN ISO 15744 LpA 83 dB A LwA 94 dB A KpA 3 dB A KwA 3dB A EN ISO 28927 2 ah 1 903 m s2 K 1 5 m s2 14 514 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Grupa...

Page 16: ...a a This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market and excludes components which are added and or operations carried out subsequently by the fi...

Reviews: