NEO TOOLS 14-514, User Manual

Page: 13 / 16

13
Pred inštaláciou, vybratím, výmenou príslušenstva a pred vykonaním
akejkoľvek údržby vypnite zdroj napájania, vypustite vzduch z hadice a
odpojte zariadenie od hadice.
Najlepšie výsledky sa dosahujú častým, ale nie nadmerným mazaním
zariadenia. olej privedený na miesto pripojenia stlačeného vzduchu,
maže vnútorné časti zariadenia. Odporúča sa používať v sieti
automatický olej, aj keď olejovanie je možné vykonať aj ručne, pred
začiatkom práce a po každej hodine nepretržitej prevádzky. Naraz sa
podáva iba niekoľko kvapiek oleja. Prebytočný olej by sa mohol v
prístroji hromadiť a mohol by byť fúkaný odpadovým vzduchom.
POUŽÍVAJTE IBA OLEJ URČENÝ NA PNAUMATICKÉ ZARIADENIE.
Nepoužívajte olej s čistiacimi prostriedkami alebo inými prísadami,
pretože by to mohlo spôsobiť zrýchlené opotrebenie tesniacich prvkov
použitých v zariadení. Špina a voda v privádzanom vzduchu sú hlavnými
dôvodmi opotrebenia pneumatického zariadenia. Použitie oleja a filtra
na prívod vzduchu zaručuje lepšiu prevádzku a dlhšiu životnosť
pneumatického zariadenia. Kapacita filtra by sa mala prispôsobiť
požiadavkám na prúdenie vzduchu špecifickým pre dané zariadenie.
Príslušenstvo a spotrebný materiál používajte iba vo veľkostiach a
typoch, ktoré odporúča výrobca. Zabráňte priamemu kontaktu s
nástrojom vloženým počas a po práci, môže byť horúci alebo ostrý.
Upevňovacie pracovné nástroje:
• Vložte kľúč do jedného z otvorov po obvode vŕtačky.
• Čeľuste roztiahnite na požadovanú veľkosť.
• Valcový hriadeľ vŕtačky zasuňte do otvoru vŕtačky, až kým sa
nezastaví.
• Pomocou kľúča (zasunutého postupne do troch otvorov na obvode
vŕtacieho skľučovadla) upnite čeľuste skľučovadla na stopke vŕtačky.
Nezabudnite, že kľúč by mal byť po vŕtaní alebo vybratí vŕtačky odpojený
od vŕtačky.
ÚDRŽBA
Ideálne je, keď je pneumatická vŕtačka napájaná zo siete vybavenej
olejničkou vzduchu. Ak je vŕtačka napájaná bez použitia olejničky,
vyžaduje si to nasledovné činnosti údržby:
Vŕtačku odpojte od hadice. Pred každým použitím zariadenia alebo
každú hodinu prevádzky vŕtačky v prípade nepretržitej prevádzky
kvapnite do prívodného otvoru vŕtačky niekoľko kvapiek oleja na
pneumatické zariadenia. Kvapnite niekoľko kvapiek oleja do
mechanizmu tlačidla spínača vŕtačky. Tlačidlo niekoľkokrát stlačte, aby
sa olej rozptýlil po styčných plochách.
Nepoužívajte olej s čistiacimi prostriedkami alebo inými prísadami,
pretože to môže spôsobiť rýchlejšie opotrebovanie tesnení
použitých vo vŕtačke.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pneumatická vŕtačka 14-514
Parameter Hodnota
Skľučovadlo na náradie 1÷10 mm, 3/8"
Rýchlosť otáčania vretena 1800 min - 1
Hmotnosť 1,1 kg
Odporúčaný minimálny priemer
hadice
10 mm
Odporúčaná maximálna dĺžka
hadice
10 m
Maximálny tlak vzduchu 6,3 bar (90 psi; 6,3 kg/cm 2 )
Priemer vzduchovej prípojky 1/4” NPT
Priemerná spotreba vzduchu 113 l/min
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Neistota merania
Testované v súlade s normou EN
ISO 15744
Lp
A
= 83 dB(A)
Lw
A
= 94 dB(A)
Kp
A
= 3 dB(A); Kw
A
= 3dB(A)
Hladina vibrácií
Neistota merania
Testované v súlade s normou EN
ISO 28927 -2
a
h
=1,903 m/s 2
K = 1,5 m/s
2
Odporúčané prostriedky osobnej
ochrany
Používať: Ochranné okuliare,
chrániče sluchu, ochranné
rukavice s vložkami
Čísla 14 - 514 označujú tak typ ako aj opis stroja.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky poháňané produkty by sa nemali likvidovať s domovým
odpadom, ale mali by sa likvidovať vo vhodných zariadeniach. Informácie
o likvidácii poskytuje predajca produktu alebo miestne úrady. Odpad z
elektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú
neutrálne pre životné prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú
potenciálnu hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom
vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské
práva na obsah tejto príručky (ďalej len „príručka“) vrátane jej textu, fotografií, diagramov,
kresieb a kompozícií patria výlučne skupine Topex. a podliehajú právnej ochrane v súlade
so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich právach (tj. Vestník
zákonov z roku 2006 č. 90, položka 631, v platnom znení). Kopírovanie, spracovanie,
publikovanie, modifikácia celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov na komerčné účely
bez písomného súhlasu Grupa Topex je prísne zakázané a môže mať za následok
občiansku a trestnú zodpovednosť.
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО (ИНСТРУКЦИЯ)
ПНЕВМАТИЧНА БОРМАШИНА
14-514
ВНИМАНИЕ: Преди да използвате оборудването прочетете
внимателно това ръководство и го запазете за бъдеща
справка.
Подробни разпоредби за безопасност
ВНИМАНИЕ: Спазвайте разпоредбите за безопасност при
използване на устройството. За вашите собствени и други лица
безопасност прочетете това ръководство, преди да започнете да
работите с устройството. Моля, запазете това ръководство за
бъдещи справки.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ! Неследването на горните предупреждения
може да причини имуществени щети, сериозно нараняване на
тялото или дори смърт.
Общи правила за безопасност
Преди да започнете инсталирането, работата, ремонта,
поддръжката или смяната на аксесоара, или когато работите в
близост до пневматичен инструмент, помислете за много
опасности, прочетете и разберете инструкциите за безопасност.
Неследването на действията по - горе може да причини сериозни
наранявания на тялото. Само квалифициран и обучен персонал
може да извършва монтаж и настройка на пневматични
инструменти. Не модифицирайте пневматичния инструмент.
Модификациите могат да окажат въздействие върху ефективността
и нивото на безопасност, и да увеличат рисковете за оператора на
инструменти. Не изхвърляйте ръководството за безопасност,
предайте го на оператора на инструменти. Не използвайте
пневматичния инструмент, ако е повреден. Проверявайте
инструмента периодично за видими симптоми, както се изисква по
ISO 11148. Работодателят или потребителят следва да се свържат
с производителя за подмяна на рейтинговата табела всеки път,
когато е необходимо.
Опасности, свързани с прогнозираните части
Изключете инструмента от захранването, преди да промените
работния инструмент или аксесоар. Повреда на обработен обект,
аксесоари или дори работния инструмент може да проектира
елемента с висока скорост. Винаги използвайте мерки за защита на
очите, устойчиви на въздействия. Използвайте ниво на защита в
съответствие с задачата под ръка. Уверете се, че обработеният
обект е сигурно фиксиран. Извадете шлаух ключ за пробиване,
преди да започнете да пробивате.
Опасности от заплитане
Опасността, свързана със заплитането, може да причини
задушаване, скалпиране и/или рязане на рани, когато разхлабени
дрехи, бижута, коса или ръкавици не се държат на безопасно
разстояние от инструмента или аксесоарите.
Опасности, свързани с работата
Работата с инструменти може да бъде опасна за ръцете на
оператора, например чрез прищипване, удряне, рязане, ожулване
или изгаряния. Носете подходящи ръкавици за защита на ръцете.
Операторът и персоналът по поддръжката трябва да са физически
годни да се справят с теглото и мощността на инструмента.
Задръжте инструмента правилно. Поддържайте баланс и
поддържайте безопасна позиция на краката си. Увеличаването на
въртящия момент може да причини претоварване на сондажния
бит, хващане на обработеното парче или удар на обработения
материал през. Препоръчва се използването на опорно рамо,
където е възможно във всички случаи, когато се изискват мерки за
абсорбиране на въртящия момент на реакция. Въпреки това, ако
това не е възможно, се препоръчва използване на странични
дръжки за прави инструменти и инструменти за държач на оръжие.
Препоръчват се реакционни пръти за ъгълни отвертки. Във всички
случаи се препоръчва да се използват мерки за усвояване на
реакционния въртящ момент по - горе: 4 Nm за прави инструменти,
10 Nm за инструменти за дръжка за оръжие. Освободете
налягането върху старт/стоп елемент в случай на прекъсване на
захранването. Използвайте само смазочни носители, препоръчани
от производителя. Избягвайте директен контакт с работния