U.K.: IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE
2012/19/EU.
Environmental information
This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the
following information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural resources. Electrical and electronic equipments should never be
disposed of in the usual municipal waste but must be separately collected for their proper treatment. The crossed-out bin symbol, placed on the product and in this
page, remind you of the need to dispose of properly the product at the end of its life. In this way it is possible to prevent that a not specific treatment of the
substances contained in these products, or their improper use, or improper use of their parts may be hazardous to the environment or to human health.
Furthermore this helps to recover, recycle and reuse many of the materials used in these products. For this purpose the electrical and electronic equipment
producers and distributors set up proper collection and treatment systems for these products. At the end of life your product contact your distributor to have
information on the collection arrangements. When buying this new product your distributor will also inform you of the possibility to return free of charge another end
of life equipment as long as it is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment. A disposal of the product different from what
described above will be liable to the penalties prescribed by the national provisions in the country where the product is disposed of. We also recommend you to
adopt more measures for environment protection: recycling of the internal and external packaging of the product and disposing properly used batteries (if contained
in the product). With your help it is possible to reduce the amount of natural resources used to produce electrical and electronic equipments, to minimize the use of
landfills for the disposal of the products and to improve the quality of life by preventing that potentially hazardous substances are released in the environment
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following:
Read all instructions carefully.
Ÿ
To protect against risk of electric shock, do not put the main body of appliance in water or any other liquid.
Ÿ
This appliance has not been designed to be used by persons (including children) with physical, sensory or mental impairments or who are lacking in experience
or knowledge, unless they have been given the necessary supervision and prior instructions about how to use this appliance by a person responsible for their
safety. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Ÿ
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
Ÿ
Avoid contact with moving parts.
Ÿ
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to
an authorized Service Centre for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
Ÿ
The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury.
Ÿ
Do not use outdoors.
Ÿ
Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
Ÿ
An authorized service representative should
perform any servicing other than cleaning and
user maintenance. Only authorized service
personnel should do repair.
Ÿ
After removing the appliance from the
packaging, check it for damage. If in doubt, do
not use the appliance and contact an
authorised service centre.
Ÿ
Plastic bags, polystyrene, nails, etc. must not
be left within reach of children as they are
potentially dangerous.
Ÿ
The appliance's manufacturer and vendor
reject any responsibility for failure to comply
with the instructions provided in this user
manual.
Ÿ
Check that the voltage shown on the rating
plate corresponds to the voltage of the mains.
Ÿ
Do not use sharp utensils inside the bowl!
Sharp objects will scratch and damage the
inside of the bowl. A rubber spatula or metal
spoon may be used, when the appliance is in the “OFF”or “0” position.
Ÿ
Never clean with scouring powders or hard implements.
Ÿ
Do not place or use the appliance on hot surfaces, such as stoves, hotplates, or near open gas flames.
Ÿ
Do not unplug the unit by pulling the cord.
Ÿ
The appliance must be connected to an electrical system and power supply socket with a minimum capacity of 10A, equiped with an efficient earth contact. The
manufacturer is not responsible for damages to items or people in the event that the prescribed safety norms have not been respected.
Ÿ
Before carrying out any maintenance or cleaning operations, make sure that the appliance has been disconnected from the electrical mains by removing
the plug from the power supply socket.
Ÿ
Never wash the appliance using water jets or place it in water!
Ÿ
This equipment has been tested for safe electric operation at room temperature of 43°C (climate class "T"). To maintain good system performance to avoid
using the ice cream over 33° C of ambient temperature. Higher ambient temperatures, while not having effects on the mechanics of the ice cream maker, can
compromise the success of the ice cream.
ENGLISH
PAG. 02
|
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
by
UK USERS ONLY
HOW TO CONNECT THE CORD TO A U.K. PLUG: IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
•Green and yellow:
Earth
•Blue:
Neutral
•Brown:
Live
Please, read the instructions given below before connecting the
cord to a plug. If in doubt, please, consult a qualified electrician.
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may
not correspond with the coloured markings identifyng the
terminals in your plug, proceed as follows: the wire that is
coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter E or the Earth symbol (
G
),
or coloured Green or Green and Yellow.
The wire that is coloured Brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured Red. The wire that is
coloured Blue must be connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured Black.
SAFETY POINTS FOR REWIRABLE OR MOULDED PLUG
The mains lead of this appliance may be already fitted with a BS1363 13A plug.
•If your socket outlet is not suitable for the plug, then the plug must be removed (cut off if it is a moulded on plug),
the flexible cord insulation should be stripped back as appropriate and a suitable 3 pin plug fitted.
•
: Dispose of a plug that has been cut from the power supply cord, as such a plug is hazardous if
inserted in a live 13A socket outlet elsewhere in the house.
•Should the fuse need to be replaced an ASTA marked fuse, approved to BS 1362, of the same rating must be
used.
•Always replace the fuse cover after fitting a fuse. The plug must NOT be used if the cover is omitted or lost until a
replacement is obtained. Make certain that only the correct fuse cover is used and fitted.
•For plugs with detachable fuse cover, the replacement must be the same as the colour insert in the base of the
WARNING
ENGLISH
The machine is ready for use
PAG. 04
A) Use with fixed bow
l
Ÿ
Ÿ
Insert the mixing blade for fixed bowl (B)
Screw the appropriate fixing knob for blades (C)
B) Use with removable bowl
Ÿ
Pour in the fixed bowl about 1 measuring cup (H) of a salt
and water solution (per 100 g. 20 g. of salt and 80 g.
water) or a spirituous beverage with a proof higher than
40% or food alcohol.
The machine is ready for use
Ÿ
Insert the removable pot (G) into the fixed bowl, by
pressing down on the end. Lift it and
CHECK THE
EXTERNAL WALL OF THE REMOVABLE BOWL IS
COMPLETELY WET.
Without this operation, the machine will not work
optimally.
Ÿ
Insert the mixing blade for removable bowl (F)
Ÿ
Screw the appropriate fixing knob for blades (C)
ATTENTION!:
when using a saline solution, once you have finished using the machine, thoroughly wash and dry both the fixed
and removable bowls to prevent corrosion. Do not leave the saline solution inside the bowl!
OPTIONS OF USE
40-50mm
IMPORTANT!:
This Ice Cream Machine contains its own refrigerant which must be allowed to settle after transport. Leave the Ice Cream
Machine on a horizontal surface for at least 12 hours after purchase or after any move which might have stored the
machine the wrong way up.
Leave at least 20 cm on each side of the machine to allow free air circulation. Make sure the ventilation slots are free and
unobstructed. It is normal for warm or hot air to flow from the air grills. The refrigeration process requires this.
