background image

Nabíjení zařízení 

(obrázek 

B

)

1.  Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí 

A

6

.

2.  Jeden konec nabíjecího kabelu vašeho zařízení (není součástí) zapojte do výstupu USB-A 

A

3

 nebo portu USB-C 

A

4

.

3.  Druhý konec nabíjecího kabelu zapojte do nabíjecího portu svého zařízení.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento 
výrobek s komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za 
nakládání s odpady.

y

 Ghid rapid de inițiere

Baterie externă

UPBK65W30000BK

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: 

ned.is/upbk65w30000bk

Utilizare preconizată

Nedis UPBK65W30000BK este o baterie externă portabilă cu o ieșire de 65 W.
Acest produs poate încărca până la două dispozitive simultan.
Produsul este compatibil cu Power delivery (PD) și Quick charge (QC) și este protejat 
împotriva încărcării excesive, a scurtcircuitării și a supraîncălzirii.
LED-ul indicator de încărcare indică nivelul bateriei aferente produsului.
Acest produs este destinat exclusiv utilizării pentru încărcarea dispozitivelor externe.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități 
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt 
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg 
pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de 
către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și 
funcționarea corectă a produsului.

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  LED-uri indicatoare de încărcare

2

  Cablu USB-C – USB-C/A

3

  Ieșire USB-A

4

  Port USB-C

5

  Intrare micro USB

6

  Buton Power

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de 
a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta 
ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• 

Păstrați documentația originală a produsului pentru a o consulta mai târziu.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul 
deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru 
întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Acest produs este echipat cu o baterie internă care nu poate fi demontată. Nu încercați să 
înlocuiți bateria dumneavoastră înșivă.

• 

Nu deschideți produsul.

• 

Nu dezasamblați, deschideți sau distrugeți elementele de baterie secundare sau bateriile.

• 

Nu expuneți produsul la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

• 

Nu supuneți la șocuri mecanice elementele bateriei sau bateriile.

• 

În cazul unor scurgeri ale bateriei, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. 
Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și apelați la un consult 
medical.

• 

Produsul trebuie alimentat exclusiv cu tensiunea corespunzătoare marcajului de pe produs.

• 

În timpul încărcării, produsul trebuie plasat într-o zonă bine ventilată.

• 

În timpul încărcării, nu așezați produsul pe materiale inflamabile, de exemplu preșuri, 
covoare sau lenjerie de pat.

• 

Când nu utilizați produsul, nu lăsați bateria să se încarce mai mult timp decât este necesar.

• 

Nu încărcați produsul în timp ce încarcă un dispozitiv electronic. Aceasta va reduce durata 
de viaţă a bateriei.

• 

Deconectați produsul de la priza electrică și de la alte echipamente în cazul în care apar 
probleme.

Încărcarea stației de alimentare

 

4

La livrare, bateria este doar parțial încărcată. Înainte de prima utilizare, încărcați complet 
bateria.

1.  Conectați cablul USB-C – USB-C / A 

A

2

 în portul USB-C 

A

4

. Sau introduceți un cablu 

micro-USB (nu este inclus) în portul micro-USB 

A

5

.

2.  Conectați celălalt capăt al cablului USB-C – USB-C / A 

A

2

 sau un cablu micro-USB la un 

adaptor electric USB.

3.  Introduceți adaptorul electric într-o priză.
LED-urile care indică încărcarea 

A

1

 se aprind pentru a arăta că produsul se încarcă.

 

4

Fiecare LED reprezintă 25% din capacitatea bateriei.

 

4

Pentru extinderea duratei de viață a bateriei, încărcați periodic produsul dacă este lăsat 
nefolosit pentru perioade lungi de timp.

Încărcarea dispozitivului dvs. 

(imagine 

B

)

1.  Apăsați butonul pornit-oprit 

A

6

.

2.  Introduceți un capăt al cablului de încărcare al dispozitivului dorit (nu este inclus) în 

ieșirea USB-A 

A

3

 sau portul USB-C 

A

4

.

3.  Conectați celălalt capăt al cablului la portul de încărcare al dispozitivului.

Eliminare

Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminaţi 

produsul odată cu deşeurile menajere.

Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru 

gestionarea deşeurilor.

UPBK65W30000BK_MAN_COMP_print_(230298 14022)_v00_04.indd   12

UPBK65W30000BK_MAN_COMP_print_(230298 14022)_v00_04.indd   12

03/07/2023   11:32:07

03/07/2023   11:32:07

Summary of Contents for UPBK65W30000BK

Page 1: ...use 1 Insert the USB C USB C A cable A2 into the USB C port A4 Or insert a micro USB cable not included into the micro USB input A5 2 Insert the other end of the USB C USB C A cable A2 or a micro USB...

Page 2: ...on du produit en toute s curit et comprennent les dangers impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans su...

Page 3: ...anneer deze niet wordt gebruikt Laad het product niet op tijdens het opladen van een elektronisch apparaat Dit verkort de levensduur van de batterij Koppel het product los van het stopcontact en van a...

Page 4: ...es o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos siempre y cuando se les haya explicado c mo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los ni os...

Page 5: ...quando da entrega Carregue totalmente a bateria antes da primeira utiliza o 1 Insira o cabo USB C USB A A2 na porta USB C A4 Ou insira um cabo micro USB n o inclu do na entrada micro USB A5 2 Insira a...

Page 6: ...abel ing r ej i mikro USB ing ngen A5 2 Anslut den andra nden p USB C USB C A kabelns A2 eller mikro USB kabeln till en USB str madapter 3 Anslut n tadaptern till ett eluttag Laddningsindikerings LED...

Page 7: ...apelin ei mukana Micro USB tuloon A5 2 Liit USB C USB C A kaapelin A2 tai Micro USB kaapelin toinen p virtasovittimeen 3 Kytke verkkovirta adapteri pistorasiaan Latauksen LED merkkivalot A1 palavat me...

Page 8: ...r defekt produkt Tab ikke produktet og undg at st de det Hold produktet uden for b rns r kkevidde Dette produkt m kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk st d Uds t ik...

Page 9: ...t s ggal nPrzewodnik Szybki start Powerbank UPBK65W30000BK Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is upbk65w30000bk Przeznaczenie Nedis UPBK65W30000BK to przeno ny p...

Page 10: ...si ze sprzedawc lub lokalnym urz dem odpowiedzialnym zagospodark odpadami x Powerbank UPBK65W30000BK online ned is upbk65w30000bk Nedis UPBK65W30000BK power bank 65 W PD QC LED 8 A 1 LED 2 USB C USB...

Page 11: ...k e nab jet a dv za zen sou asn Tento v robek podporuje protokoly Power Delivery PD a Quick Charge QC a je vybaven ochrannou proti p ebit zkratov n a p eh t LED ukazatel nab jen zobrazuje rove nabit v...

Page 12: ...t pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu expune i produsul la ap sau umezeal Acest produs este echipat cu o baterie intern care nu poate fi demontat Nu ncerca i s nlocui i bateri...

Reviews: