6
7
•
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Schnittklingen.
•
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeit in die
Küchenmaschine oder den Mixer gießen, da diese plötzlich
verdampfen und aus dem Gerät herausspritzen können.
•
Die Verwendung von Aufsätzen, die nicht vom Hersteller
empfohlen oder verkauft werden, kann Feuer, einen elektrischen
Schlag oder Verletzungen hervorrufen.
•
Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. Stellen Sie das
Produkt nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von
offenen Flammen.
•
Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim
Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
•
Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der
Reinigung von der Stromversorgung.
•
Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel aus der Steckdose.
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
•
Hantieren Sie mit dem Stromkabel nicht mit nassen Händen.
•
Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht verwenden.
•
Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Produkts mit der
Netzspannung übereinstimmt.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht zum Zerkleinern von Eis oder
harten und trockenen Substanzen.
•
Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
•
Verwenden Sie das Zerhacker-Messer nicht ohne die
Zerhacker-Schüssel.
•
Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass der Deckel des
Zerhackers sicher verriegelt ist.
•
Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der
Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder nach
Teilen greifen, die sich bei Verwendung bewegen.
•
Entnehmen Sie das Produkt und alle Zubehörteile aus dem
Behälter bzw. aus der Schale, bevor Sie die Lebensmittel
entnehmen.
•
Achten Sie darauf, dass die MAX-Anzeige auf dem
Zerkleinererbehälter nicht überschritten wird.
Vor der Inbetriebnahme
-
Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes
gründlich alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
-
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Schnittklingen.
1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
2. Reinigen Sie vor der Verwendung alle Teile, die in Berührung mit
Lebensmitteln kommen.
Verwendung des Mixers
1. Stellen Sie den Behälter
A
5
auf eine ebene, stabile Fläche.
4
A
5
kann optional zum Mixen verwendet werden. Alternativ
können Sie auch eine Kunststoff- oder Metallschale oder eine
Schüssel Ihrer Wahl verwenden.
2. Geben Sie die Zutaten in
A
5
.
3. Setzen Sie die Motoreinheit
A
9
auf den Mixeraufsatz
A
6
.
4. Drehen Sie
A
9
im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren, siehe
Abbildung
B
.
5. Stecken Sie das Stromkabel
A
8
in eine Steckdose.
6. Halten Sie das Produkt mit beiden Händen an
A
9
.
7. Senken Sie
A
6
in die Zutaten.
8. Halten Sie nun die gewünschte Geschwindigkeitstaste gedrückt,
um den Mixvorgang zu starten.
4
Halten Sie die Ein/Aus-Taste
A
4
gedrückt, um das Geräte mit
normaler Geschwindigkeit zu betreiben.
4
Halten Sie die Turbo-Taste
A
q
gedrückt, um das Gerät mit hoher
Geschwindigkeit zu betreiben.
9. Bewegen Sie das Produkt in kreisförmigen Bewegungen auf und
ab, um die Zutaten zu vermischen.
-
Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 30 Sekunden.
Verwenden Sie das Gerät maximal zweimal hintereinander.
Lassen Sie das Produkt nach dem Gebrauch mindestens
3 Minuten abkühlen, um ein Überhitzen zu vermeiden.
10. Lassen Sie
A
4
oder
A
q
los, um den Mixvorgang zu beenden.
11. Trennen Sie
A
8
von der Steckdose.
-
Entnehmen Sie das Produkt und alle Zubehörteile aus dem
Behälter bzw. aus der Schale, bevor Sie die Lebensmittel
entnehmen.
12. Drehen Sie
A
9
gegen den Uhrzeigersinn, um sie von
A
6
zu
entfernen.
Verwendung des Zerhackers
1. Stellen Sie den Zerhackerbehälter
A
1
auf eine ebene, stabile
Fläche.
2. Setzen Sie nun das Zerhacker-Messer
A
3
auf die Achse von
A
1
ein.
3. Geben Sie die Zutaten in
A
1
.
-
Achten Sie darauf, dass die MAX-Anzeige auf dem
Zerkleinererbehälter nicht überschritten wird.
-
Geben Sie maximal 200 Gramm Fleisch in
A
1
.
4
Wenn Sie mit dem Gerät Fleisch zerkleinern möchten, entfernen
Sie erst alle Knochen und schneiden Sie das Fleisch in kleine
Stücke, bevor Sie es in
A
1
geben.
4. Setzen Sie den Zerhacker-Deckel
A
2
auf
A
1
.
-
Achten Sie darauf, dass die Kerben in
A
2
an den Rillen von
A
1
ausgerichtet sind, damit
A
2
sicher verriegelt werden kann.
5. Setzen Sie
A
9
auf
A
2
.
6. Drehen Sie
A
9
im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren, siehe
Abbildung
B
.
7. Stecken Sie
A
8
in eine Steckdose.
8. Halten Sie das Produkt mit beiden Händen an
A
9
.
9. Halten Sie nun die gewünschte Geschwindigkeitstaste gedrückt,
um den Mixvorgang zu starten.
4
Halten Sie
A
4
gedrückt, um das Geräte mit normaler
Geschwindigkeit zu betreiben.
4
Halten Sie
A
q
gedrückt, um das Gerät mit hoher
Geschwindigkeit zu betreiben.
-
Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 15 Sekunden.
Verwenden Sie das Gerät maximal zweimal hintereinander.
Lassen Sie das Produkt nach dem Gebrauch mindestens
3 Minuten abkühlen, um ein Überhitzen zu vermeiden.
10. Lassen Sie
A
4
oder
A
q
los, um den Mixvorgang zu beenden.
11. Trennen Sie
A
8
von der Steckdose.
-
Entnehmen Sie das Produkt und alle Zubehörteile aus dem
Behälter bzw. aus der Schale, bevor Sie die Lebensmittel
entnehmen.
12. Drehen Sie
A
9
gegen den Uhrzeigersinn, um sie von
A
6
zu
entfernen.
13. Entfernen Sie
A
23
von
A
1
.
Verwendung des Schneebesens
1. Stellen Sie
A
5
auf eine ebene, stabile Fläche.
4
A
5
kann optional auch zum Verquirlen verwendet werden.
Alternativ können Sie auch eine Kunststoff- oder Metallschale
oder eine Schüssel Ihrer Wahl verwenden.
2. Geben Sie die Zutaten in
A
5
.
3. Setzen Sie
A
9
auf den Schneebesenaufsatz
A
7
.
4. Drehen Sie
A
9
im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren, siehe
Abbildung
B
.
5. Stecken Sie
A
8
in eine Steckdose.
6. Halten Sie das Produkt mit beiden Händen an
A
9
.
7. Senken Sie
A
7
in die Zutaten.
8. Halten Sie nun die gewünschte Geschwindigkeitstaste gedrückt,
um den Mixvorgang zu starten.
Pièces principales
(image
A
)
1
Bol du hachoir
2
Couvercle du hachoir
3
Lame du hachoir
4
Bouton d’alimentation
5
Bol
6
Mixeur
7
Fouet
8
Câble d'alimentation
9
Moteur
q
Bouton turbo
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
•
Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Conservez l'emballage et le présent document pour référence
ultérieure.
•
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
document.
•
Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit
endommagé ou défectueux.
•
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du
fabricant ou de son agent de service.
•
Ne pas laisser le câble d'alimentation pendre au bord d'une table
ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
•
Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
•
N'immergez pas le groupe moteur dans l'eau ou d'autres liquides.
Nettoyez le groupe moteur avec un chiffon humide seulement.
•
Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est sous
tension.
•
Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les
parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en
mouvement.
•
Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames.
•
Soyez prudent lorsque vous versez du liquide chaud dans le
robot culinaire ou le mixeur, car il peut être éjecté du produit en
raison d’une vapeur soudaine.
•
L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le
fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des
blessures.
•
Tenez le produit à l’écart des sources de chaleur. Ne pas placer le
produit sur des surfaces chaudes ou à proximité de flammes
nues.
•
Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout
entretien et lors du remplacement de pièces.
•
Débranchez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le
nettoyer.
•
Ne pas débrancher l’alimentation en tirant sur le câble. Saisissez
toujours la fiche et tirez.
•
Ne pas brancher ou débrancher le câble d’alimentation avec les
mains mouillées.
•
Les enfants et les personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ne
peuvent pas utiliser le produit sans surveillance.
•
Vérifiez toujours que la tension du produit corresponde à la
tension du secteur.
•
N’utilisez pas ce produit pour piler de la glace ou hacher des
substances dures et sèches.
•
Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin
de réduire les risques d'électrocution.
•
N'utilisez pas la lame du hachoir sans le bol du hachoir.
•
Assurez-vous que le couvercle du hachoir soit bien verrouillé en
place avant utilisation.
•
Mettez le produit hors tension et débranchez-le de la source
d'alimentation avant de changer d'accessoires ou d'approcher
des pièces en mouvement pendant l'utilisation.
•
Retirez toujours le produit et tous les accessoires de la tasse ou
du bol avant de retirer les aliments.
•
Ne pas dépasser le repère MAX sur le bol du hachoir.
4
Halten Sie
A
4
gedrückt, um das Geräte mit normaler
Geschwindigkeit zu betreiben.
4
Halten Sie
A
q
gedrückt, um das Gerät mit hoher
Geschwindigkeit zu betreiben.
9. Bewegen Sie das Gerät kreisförmig, um die Zutaten zu
vermischen.
-
Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 1 Minute. Verwenden
Sie das Gerät maximal zweimal hintereinander. Lassen Sie das
Produkt nach dem Gebrauch mindestens 3 Minuten abkühlen,
um ein Überhitzen zu vermeiden.
10. Lassen Sie
A
4
oder
A
q
los, um den Mixvorgang zu beenden.
11. Trennen Sie
A
8
von der Steckdose.
-
Entnehmen Sie das Produkt und alle Zubehörteile aus dem
Behälter bzw. aus der Schale, bevor Sie die Lebensmittel
entnehmen.
12. Drehen Sie
A
9
gegen den Uhrzeigersinn, um sie von
A
7
zu
entfernen.
b
Guide de démarrage rapide
Mixeur plongeant
KAHB120CWT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne :
ned.is/kahb120cwt
Utilisation prévue
Le KAHB120CWT Nedis est un mixeur manuel.
Avec les différentes vitesses, ce produit peut facilement mélanger
tous types d’aliments.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi
que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances
s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation du
produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et
la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements
domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent
également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des
fonctions de ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux,
autres environnements de travail similaires, fermes, par des clients
dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel
et/ou dans des environnements de type chambres d'hôtes.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Spécifications
Produit
Mixeur plongeant
Article numéro
KAHB120CWT
Dimensions (L x l x H)
51 x 41 x 26 mm
Puissance d'entrée
220 - 240 V~; 50 - 60 Hz
Puissance maximale
400 Watts
Longueur de câble
0,9 m
Tours par minute (tr/min)
Mixeur : 11000 / 14000
Hachoir : 2200 / 3100
Fouet : 800 / 1200
Volume du hachoir
420 ml
Volume de tasse
700 ml
