12
13
•
No permitir que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde
de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
•
No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
•
No sumerja la unidad del motor en agua ni en ningún otro
líquido. Limpie la unidad del motor únicamente con un paño
húmedo.
•
No deje el producto desatendido cuando esté desenchufado.
•
Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes
del cuerpo alejadas de las aberturas y piezas móviles.
•
Tenga cuidado al manipular las cuchillas.
•
Tenga cuidado al verter líquido caliente en el procesador de
comida o en la batidora ya que puede salir expulsado del
producto debido a un vapor repentino.
•
El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el
fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o
lesiones.
•
Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. No coloque el
producto sobre superficies calientes o cerca de llamas abiertas.
•
Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de
hacer una revisión y al sustituir piezas.
•
Desenchufar el producto cuando no esté en uso y antes de
limpiarlo.
•
No desenchufe la fuente de alimentación tirando del cable.
Sujete siempre el enchufe y tire de él.
•
No enchufe o desenchufe el cable de alimentación con las manos
mojadas.
•
Los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con falta de experiencia no deben utilizar
sin supervisión el producto.
•
Compruebe siempre que la tensión del producto se corresponde
con la tensión de la red.
•
No utilice este producto para picar hielo o sustancias duras y
secas.
•
Este producto solo puede recibir servicio de un técnico
cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de
descargas eléctricas.
•
No utilice la cuchilla picadora sin el recipiente picador.
•
Asegúrese de que la tapa de la picadora está asegurada en su
posición antes de usarla.
•
Apague y desconecte el producto de la fuente de alimentación
antes de cambiar los accesorios o acercarse a piezas que se
mueven durante el uso.
•
Retire siempre el producto y todos los accesorios del vaso o
cuenco antes de retirar los alimentos.
•
No pase del indicador de MAX en el recipiente del picador.
Antes del primer uso
-
Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie a fondo
todas las piezas que entren en contacto con los alimentos.
-
Tenga cuidado al manipular las cuchillas.
1. Retire todo el embalaje.
2. Limpie todas las piezas que entran en contacto con los alimentos
antes del uso.
Cómo usar la batidora
1. Coloque el vaso
A
5
sobre una superficie plana y estable.
4
Se puede usar opcionalmente
A
5
para mezclas. También es
posible usar el vaso de plástico o metal que prefiera.
2. Ponga los ingredientes en
A
5
.
3. Coloque la unidad del motor
A
9
sobre el accesorio de la
batidora
A
6
.
4. Gire
A
9
en el sentido horario para bloquearlo en su posición;
consulte la imagen
B
.
5. Enchufe el cable de alimentación
A
8
en un toma de corriente.
6. Sujete el producto con ambas manos en
A
9
.
7. Baje
A
6
para que entre en los ingredientes.
8. Mantenga pulsado el botón de velocidad deseado para iniciar la
mezcla.
h
Guía de inicio rápido
Batidora de inmersión
KAHB120CWT
Para más información, consulte el manual ampliado en
línea:
ned.is/kahb120cwt
Uso previsto por el fabricante
Nedis KAHB120CWT es una batidora de mano.
Gracias a sus diferentes velocidades, este producto es capaz de batir
con facilidad cualquier tipo de alimento.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no
tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya
explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto.
Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento
sin supervisión.
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Este producto no está diseñado para un uso profesional.
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para
tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios
no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas,
oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de
clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o
en entornos de tipo alojamiento y desayuno.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Especificaciones
Producto
Batidora de inmersión
Número de artículo
KAHB120CWT
Dimensiones (L x An x Al)
51 x 41 x 26 mm
Potencia de entrada
220 - 240 V~; 50 - 60 Hz
Potencia máxima
400 vatios
Longitud del cable
0,9 m
Revoluciones por minuto
(RPM)
Batidora: 11000 / 14000
Picador: 2200 / 3100
Batidor de varillas: 800 / 1200
Volumen del picador
420 ml
Vaso de volumen
700 ml
Partes principales
(imagen
A
)
1
Recipiente picador
2
Tapa de la picadora
3
Cuchilla picadora
4
Botón de encendido
5
Vaso
6
Batidora
7
Batidor
8
Cable de alimentación
9
Unidad del motor
q
Botón turbo
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
•
Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras
consultas.
•
Utilice el producto únicamente tal como se describe en este
documento.
•
No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta
defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta
daños o está defectuoso.
•
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por
un cable o ensamblaje especial puesto a disposición por el
fabricante o su agente de servicio.
10. Suelte
A
4
o
A
q
para dejar de batir.
11. Desenchufe
A
8
de la toma de corriente.
-
Retire siempre el producto y todos los accesorios del vaso o
cuenco antes de retirar los alimentos.
12. Gire
A
9
en sentido antihorario para retirarlo de
A
7
.
i
Guia de iniciação rápida
Varinha mágica
KAHB120CWT
Para mais informações, consulte a versão alargada do
manual on-line:
ned.is/kahb120cwt
Utilização prevista
O KAHB120CWT da Nedis é uma varinha mágica.
Com as várias velocidades, este produto consegue liquidificar
facilmente todo o tipo de alimentos.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento,
desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à
utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a
manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por
crianças sem supervisão.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Este produto não se destina a utilização profissional.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos
para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado
por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo
em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes,
casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo
residencial e/ou alojamento local.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos
de segurança, garantia e funcionamento adequado.
Especificações
Produto
Varinha mágica
Número de artigo
KAHB120CWT
Dimensões (c x l x a)
51 x 41 x 26 mm
Potência de entrada
220 - 240 V~; 50 - 60 Hz
Potência máxima
400 Watt
Comprimento do cabo
0,9 m
Rotações por minuto (RPM)
Misturadora: 11000 / 14000
Picadora: 2200 / 3100
Batedora: 800 / 1200
Volume picadora
420 ml
Volume copo
700 ml
Peças principais
(imagem
A
)
1
Taça picadora
2
Tampa das lâminas
3
Lâmina picadora
4
Botão de ligar/desligar
5
Taça
6
Varinha
7
Batedor
8
Cabo de alimentação
9
Motor
q
Botão Turbo
Instruções de segurança
-
AVISO
•
Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto.
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.
•
Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
•
Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou
defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou
defeituoso.
4
Mantenga pulsado el botón de alimentación
A
4
para usar el
producto a velocidad regular.
4
Mantenga pulsado el botón de turbo
A
q
para usar el producto
a alta velocidad.
9. Mueva el producto arriba y abajo en círculos para mezclar los
ingredientes.
-
El tiempo máximo de uso es de 30 segundos. Utilice el producto
como máximo 2 veces seguidas. Deje que el producto se enfríe
durante 3 minutos para evitar sobrecalentamiento.
10. Suelte
A
4
o
A
q
para dejar de batir.
11. Desenchufe
A
8
de la toma de corriente.
-
Retire siempre el producto y todos los accesorios del vaso o
cuenco antes de retirar los alimentos.
12. Gire
A
9
en sentido antihorario para retirarlo de
A
6
.
Cómo usar la picadora
1. Coloque el recipiente del picador
A
1
sobre una superficie plana
y estable.
2. Coloque la cuchilla picadora
A
3
alrededor del eje de
A
1
.
3. Ponga los ingredientes en
A
1
.
-
No pase del indicador de MAX en el recipiente del picador.
-
No ponga más de 200 gramos de carne en
A
1
.
4
Si quiere picar carne con el producto, retire primero cualquier
hueso y corte la carne en trozos pequeños antes de poner la
carne en
A
1
.
4. Coloque la tapa de la picadora
A
2
sobre
A
1
.
-
Asegúrese de que los salientes de
A
2
están alineados con las
ranuras de
A
1
para bloquear
A
2
en su posición.
5. Coloque el
A
9
en el
A
2
.
6. Gire
A
9
en el sentido horario para bloquearlo en su posición;
consulte la imagen
B
.
7. Enchufe
A
8
a una toma de corriente.
8. Sujete el producto con ambas manos en
A
9
.
9. Mantenga pulsado el botón de velocidad deseado para iniciar la
mezcla.
4
Mantenga pulsado
A
4
para usar el producto a velocidad
regular.
4
Mantenga pulsado
A
q
para usar el producto a alta velocidad.
-
El tiempo máximo de uso es de 15 segundos. Utilice el producto
como máximo 2 veces seguidas. Deje que el producto se enfríe
durante 3 minutos para evitar sobrecalentamiento.
10. Suelte
A
4
o
A
q
para dejar de batir.
11. Desenchufe
A
8
de la toma de corriente.
-
Retire siempre el producto y todos los accesorios del vaso o
cuenco antes de retirar los alimentos.
12. Gire
A
9
en sentido antihorario para retirarlo de
A
6
.
13. Retire
A
23
de
A
1
.
Cómo usar el batidor de varillas
1. Coloque
A
5
sobre una superficie plana y estable.
4
Se puede usar opcionalmente
A
5
para batir. También es posible
usar el vaso de plástico o metal que prefiera.
2. Ponga los ingredientes en
A
5
.
3. Coloque
A
9
en el accesorio batidor
A
7
.
4. Gire
A
9
en el sentido horario para bloquearlo en su posición;
consulte la imagen
B
.
5. Enchufe
A
8
a una toma de corriente.
6. Sujete el producto con ambas manos en
A
9
.
7. Baje
A
7
para que entre en los ingredientes.
8. Mantenga pulsado el botón de velocidad deseado para iniciar la
mezcla.
4
Mantenga pulsado
A
4
para usar el producto a velocidad
regular.
4
Mantenga pulsado
A
q
para usar el producto a alta velocidad.
9. Mueva el producto en círculos para mezclar los ingredientes.
-
El tiempo máximo de uso es de 1 minuto. Utilice el producto
como máximo 2 veces seguidas. Deje que el producto se enfríe
durante 3 minutos para evitar sobrecalentamiento.
