background image

Felsökning

Problem

Möjlig orsak

Lösning

Fläktvärmaren fungerar inte 

när den är ansluten och 

termostaten är påslagen.

Stickkontakten sitter löst i 

eluttaget.

Dra i nätsladden och kontrollera stickkontaktens 

anslutning i eluttaget. Sätt tillbaka stickkontakten 

ordentligt i eluttaget.

Eluttaget har ingen spänning.

Anslut stickkontakten till ett fungerande eluttag.

Värmeelementet glöder.

Nätspänningen är för hög eller 

för låg.

Använd korrekt nätspänning enligt märkspänningen 

på typskylten.

Gallret över luftintaget är 

blockerat.

Håll produkten på avstånd från lösa föremål (t.ex. 

gardiner, plastpåsar, papper) som lätt kan blockera 

luftintaget.

Fläktvärmaren värmer inte, 

endast fläkten fungerar.

Effektväljaren står inte i ett 

värmeläge.

Vrid effektväljaren till ett värmeläge.

Termosäkringen har löst ut.

Vrid termostaten och lyssna efter ljudet när den 

sluter/bryter. Om du inte hör några klickande ljud 

och termostaten inte är skadad kommer värmaren att 

starta automatisk när den har kallnat.

Den självåterställande 

termosäkringen har löst ut.

Stäng av värmaren och kontrollera om luftintaget 

eller luftutloppet är blockerat. Dra stickkontakten 

ur eluttaget och vänta minst minuter så att den 

självåterställande termosäkringen återställs innan du 

försöker att åter starta värmaren.

Fläkten avger onormala ljud.

Fläktvärmaren står inte på 

horisontalt underlag.

Placera fläktvärmaren på en horisontal och stabil yta.

Specifikationer

Produkt

Industriell fläktvärmare

Artikelnummer

HTIF10FYW

Dimensioner (l x b x h)

200 x 230 x 335 mm

Vikt

3,4 kg

Inspänning

AC 230 V 50 Hz

Ström

8,7 A

Erforderlig säkring

10 A

Erforderlig effekt

2000 W

Inställning

25/1 000/2 000 W

Självåterställande termosäkring

85 °C

IP-klassning

IP24

g

 Pika-aloitusopas

Lämpöpuhallin Teollisuuskäyttöön

HTIF10FYW

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/htif10fyw

Käyttötarkoitus
• 

Tuote on tarkoitettu yksinomaan lämpöpuhaltimeksi.

• 

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

• 

Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

• 

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Osaluettelo 

[Kuva A]

1

 Lämpöelementti

2

 Tulppa

3

 Tehonvalitsin

4

 Termostaatti

5

 Kahva

6

 Ilmanottoritilä

Turvallisuusohjeet

 

-

VAROITUS

• 

Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• 

Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

• 

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• 

Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä tai sammuttaa tuotteen vain, jos se on asetettu tai 
asennettu normaaliin käyttöpaikkaan ja heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen 
turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat 
lapset eivät saa kytkeä tuotetta verkkovirtaan, säädellä ja puhdistaa sitä eivätkä suorittaa 
huoltotoimenpiteitä.

• 

Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet 
fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille 
on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. 
Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

• 

Tuotteen päälle ei saa roiskuttaa vettä.

• 

Tuotteen sisään ei saa päästää vettä.

• 

Tuotetta ei saa käyttää märissä tai kosteissa ympäristöissä.

• 

Tuotetta ei saa peittää.

• 

Pidä tuote riittävän kaukana irtoesineistä (kuten verhoista, muovipusseista, papereista), jotka voivat 
helposti peittää ilmanoton.

• 

Pidä tuote riittävän kaukana syttyvistä esineistä, kuten huonekaluista, verhoista ja muista vastaavista.

• 

Älä käytä tuotetta tiloissa, joissa käsitellään tai varastoidaan syttyviä nesteitä tai kaasuja.

• 

Älä sijoita tuotetta liikkuviin ajoneuvoihin tai muihin paikkoihin, joissa se voi helposti kaatua.

• 

Irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

• 

Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina pistokkeeseen ja vedä.

• 

Jos käytät jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki.

• 

Älä kytke muita tuotteita samaan pistorasiaan tuotteen kanssa.

• 

Älä käytä tuotetta ajastinpistorasiassa tai muussa laitteessa, joka voi kytkeä sen automaattisesti päälle.

• 

Älä sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle.

• 

Älä jätä lämmitintä valvomatta huomattavan pitkäksi aikaa sen ollessa käytössä.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

Lämmittimen kytkeminen verkkovirtaan 

[Kuva B]

1.  Aseta lämpöpuhallin tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2.  Liitä virtapistoke 

2

 pistorasiaan.

Lämmittimen kytkeminen päälle

 

4

Kun käytät lämpöpuhallinta ensimmäistä kertaa, vähäistä savua voi muodostua. Se on normaalia ja 
lakkaa hetken kuluttua.

1.  Käännä termostaatti 

4

 MAX-asentoon.

2.  Käännä tehonvalitsin 

3

 haluttuun tehoasetukseen.

Lämmittimen kytkeminen pois päältä

1.  Käännä termostaatti 

4

 MIN-asentoon.

2.  Käännä tehonvalitsin 

3

 puhallusasetukseen.

3.  2 minuutin kuluttua käännä tehonvalitsin asentoon 0.
4.  Irrota virtapistoke 

2

 pistorasiasta.

Vianmääritys

Ongelma

Mahdollinen syy

Ratkaisu

Lämpöpuhallin ei toimi, kun 

se on liitetty verkkovirtaan ja 

termostaatti on kytketty päälle.

Virtapistoke on löysä.

Vedä virtajohdosta ja tarkista virtapistokkeen ja 

pistorasian liitäntä. Liitä virtajohto tiukasti takaisin 

pistorasiaan.

Pistorasiassa ei ole virtaa.

Liitä virtapistoke toimivaan pistorasiaan.

Lämpöelementti hehkuu.

Tulojännite on joko liian suuri 

tai liian alhainen.

Käytä oikeaa virtalähdettä tyyppikilvessä ilmoitetun 

luokituksen mukaisesti.

Ilmanottoritilä on tukossa.

Pidä tuote riittävän kaukana irtoesineistä (kuten 

verhoista, muovipusseista, papereista), jotka voivat 

helposti peittää ilmanoton.

Lämpöpuhallin ei lämpene, 

vain puhallin toimii.

Tehonvalitsin ei ole 

lämpöasetuksella.

Käännä tehonvalitsin lämpöasetukselle.

Termostaatti on toiminut.

Käännä termostaattia ja kuuntele, kuuluuko 

avautuvaa/sulkeutuvaa ääntä. Jos naksahdusta ei 

kuulu eikä termostaatti ole rikki, lämmitin kytkeytyy 

automaattisesti päälle, kun se on jäähtynyt.

Itsepalautuva lämpötilarajoitin 

on toiminut.

Kytke lämmitin pois päältä ja tarkista, onko 

ilmanotossa tai -poistossa tukos. Irrota virtapistoke 

ja odota vähintään minuuttia, että itsepalautuva 

lämpötilarajoitin palautuu, ennen kuin yrität 

käynnistää lämmittimen uudelleen.

Lämpöpuhallin pitää 

epätavallista melua.

Lämpöpuhallinta ei ole asetettu 

tasaiselle alustalle.

Aseta lämpöpuhallin tasaiselle ja tukevalle alustalle.

Tekniset tiedot

Tuote

Teollisuuslämpöpuhallin

Tuotenro

HTIF10FYW

Mitat (p x l x k)

200 x 230 x 335 mm

Paino

3,4 kg

Tulojännite

AC 230 V 50 Hz

Virta

8,7 A

Tarvittava sulake

10 A

Tarvittava teho

2000W

Asetus

25/1000/2000W

Itsepalautuva termostaatti

85 °C

IP-luokitus

IP24

f

 Hurtigguide

Varmevifte i Industridesign

HTIF10FYW

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: 

ned.is/htif10fyw

Tiltenkt bruk
• 

Produktet er utelukkende ment som en vifteovn.

• 

Dette produktet egner seg bare for godt ventilerte steder eller sporadisk bruk.

• 

Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.

• 

Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Liste over deler 

[Bilde A]

1

 Varmeelement

2

 Plugg

3

 Effektvelger

4

 Termostat

5

 Håndtak

6

 Luftinntaksgrill

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.

• 

Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt.

• 

Barn under 3 år bør holdes unna produktet med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

• 

Barn mellom 3 og 8 år skal bare slå på/av produktet hvis produktet er plassert eller montert i henhold til 
tiltenkt normal driftsstilling, og hvis de har fått tilsyn eller opplæring om bruk av produktet på en trygg 
måte og forstår farene som er tilknyttet bruk av produktet. Barn mellom 3 og 8 år skal ikke koble til, 
regulere eller rengjøre produktet eller utføre brukervedlikehold.

• 

Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller 
mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller opplæring om bruk av 
produktet på en trygg måte og forstår farene som er tilknyttet bruk av produktet. Barn skal ikke leke 
med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjøres av barn uten oppsyn.

Summary of Contents for 5412810314591

Page 1: ...g The thermostat has worked Turn the thermostat and listen if there is an open close sound If there is no click and the thermostat is not damaged the heater will automatically turn on when the heater is cooled down The self resetting thermal cut out has worked Turn off the heater and check if a blockage occured at the air inlet or air outlet Unplug the power plug and wait at least minutes for the ...

Page 2: ... avec le produit Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne pas projeter d eau sur le produit Ne pas laisser d eau pénétrer dans le produit Ne pas utiliser le produit dans des environnements humides ou mouillés Ne pas couvrir le produit Garder le produit à l écart de produits non fixés par ex rideaux sacs en plastique papier ...

Page 3: ...r die de luchtinlaat gemakkelijk kunnen afdekken Ventilatorkachel wordt niet warm alleen de ventilator werkt De vermogenkeuzeschakelaar staat niet in een verwarmingsstand Zet de vermogenkeuzeschakelaar in een verwarmingsstand De thermostaat heeft gewerkt Draai de thermostaat en luister of u een open dicht geluid kunt horen Als er geen klik is en de thermostaat niet beschadigd is wordt de kachel au...

Page 4: ...e limpieza ni mantenimiento sin supervisión No salpique agua al producto No deje que entre agua en el producto No utilice el producto en entornos húmedos o mojados No cubra el producto Mantenga el producto lejos de objetos sueltos como cortinas bolsas de plástico papeles que podrían tapar fácilmente la entrada de aire Mantenga el producto a cierta distancia de objetos inflamables como muebles cort...

Page 5: ...O seletor de energia não está definido para aquecimento Rode o seletor de potência para uma definição de aquecimento O termóstato funcionou Rode o termóstato e ouça se existe um som de abrir fechar Se não houver nenhum clique e o termóstato não estiver danificado o aquecedor ligar se á automaticamente quando o aquecedor tiver arrefecido O corte térmico com reinicialização automática funcionou Desl...

Page 6: ...5 3 1 4 2 6 A Industrial Design Fan Heater 2000 W with thermostat HTIF10FYW ned is htif10fyw Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21 A B ...

Page 7: ...ä Jos käytät jatkojohtoa sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki Älä kytke muita tuotteita samaan pistorasiaan tuotteen kanssa Älä käytä tuotetta ajastinpistorasiassa tai muussa laitteessa joka voi kytkeä sen automaattisesti päälle Älä sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle Älä jätä lämmitintä valvomatta huomattavan pitkäksi aikaa sen ollessa käytössä Tämän tuotteen saa...

Page 8: ...truktioner ADVARSEL Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual Anvend ikke et beskadiget produkt Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant opsyn Børn fra 3 til 8 år må kun tænde slukke produktet hvis det er placeret og monteret på dets beregnede normale funktionsposition og de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår at fare...

Page 9: ... értéknek megfelelő áramellátást A levegőbeömlő rács le van takarva Tartsa távol a terméket rögzítetlen tárgyaktól például függönytől műanyag zacskótól papírtól amely könnyen letakarhatja a levegőbeömlő nyílást A ventilátoros fűtőtest nem fűt csak a ventilátor működik A teljesítményválasztó nincs fűtésre állítva Csavarja a teljesítményválasztót egy fűtési beállításra A termosztát működésbe lépett ...

Page 10: ...α την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς παρακολούθηση Μην ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με νερό ή υγρασία Μην καλύπτετε το προϊόν Το προϊ...

Page 11: ...hu Ventilátorový ohrievač nehreje funguje len ventilátor Volič výkonu nie je nastavený na kúrenie Volič výkonu dajte do polohy kúrenia Zapracoval termostat Otočte termostatom a počúvajte či sa ozve zvuk otvorenia zatvorenia Ak nepočujete cvaknutie a termostat nie je poškodený ohrievač sa po ochladení automaticky zapne Zareagovala samoresetovacia tepelná poistka Vypnite ohrievač a skontrolujte či n...

Page 12: ...juca cu produsul Curățarea și întreținerea realizată de către operator nu se vor realiza de către copii nesupravegheați Nu stropiți produsul cu apă Nu lăsați apa să pătrundă în produs Nu folosiți produsul în medii umede sau ude Nu acoperiți produsul Țineți produsul la distanță de produsele care ar putea acoperi cu ușurință admisia aerului de ex perdele pungi de plastic hârtie Țineți produsul la di...

Page 13: ...HTIF10FYW_AdditionalWarnings_0421_Def indd 1 HTIF10FYW_AdditionalWarnings_0421_Def indd 1 12 4 2021 09 37 21 12 4 2021 09 37 21 ...

Page 14: ...umysłowymi ani przez osoby które nie znają tego urządzenia ani nie mają doświadczenia z nim To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagroże...

Reviews: