Necta Korinto UL 120V, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 3 / 100

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
YHDENMUKAISUUSTODISTUS
Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive:
98/37/CE
,
89/336
,
73/23 CEE
e successive modifiche ed integrazioni.
Declares that the machine described in the identification plate conforms to the legislative directions of the directives:
98/37/CE, 89/336
,
73/23 EEC
and further amendments and integrations.
Déclare que l’appareil décrit dans la plaque signalétique satisfait aux prescriptions des directives:
98/37/CE
,
89/336
,
73/23 CEE
et modifications/intégrations suivantes.
Erklärt, daß das im Typenschild beschriebene Gerät den
EWG
Richtlinien
98/37/CE
,
89/336
,
73/23
sowie den folgenden Änderungen/Ergänzungen entspricht.
Declara que la máquina descripta en la placa de identificación, resulta conforme a las disposiciones legislativas de las
directivas:
98/37/CE
,
89/336
,
73/23 CEE
y modificaciones y integraciones sucesivas.
Declara que o distribuidor descrita na chapa de identificação é conforme às disposições legislativas das directivas
98/37/CE, 89/336 e 73/23 CEE
e sucessivas modificações e integrações.
Verklaart dat de op de identificatieplaat beschreven machine overeenstemt met de bepalingen van de
EEG
richtlijnen
98/37/CE , 89/336
en
73/23
en de daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.
Intygar att maskinen som beskrivs på identifieringsskylten överensstämmer med lagstiftningsföreskrifterna i direktiven:
98/37/CE
,
89/336
,
73/23 CEE
och påföljande och kompletteringar.
Det erklæres herved, at automaten angivet på typeskiltet er i overensstemmelse med direktiverne
98/37/CE, 89/336
og
73/23 EU
og de senere ændringer og tillæg.
Forsikrer under eget ansvar at apparatet som beskrives i identifikasjonsplaten, er i overensstemmelse med vilkårene i
EU-direktivene
98/37/CE, 89/336, 73/23
med endringer.
Vahvistaa, että arvokyltissä kuvattu laite vastaa
EU
-direktiivien
98/37/CE
,
89/336
,
73/23
sekä niihin myöhemmin tehtyjen
muutosten määräyksiä.
Valbrembo, 01/04/2005
ANTONIO CAVO
C.E.O