43
REVERSE OPERATION
BUTTON
TASTO MARCIA INDIETRO/
PUN
T
O DI RINFORZO
DUAL PURPOSE REVERSE/
TACKING STITCH BUTTON
TASTO DOPPIA
FUNZIONALITA'
* Tacking stitch function
for tie-off of other stitches (
)
The sewing machine makes 4 tiny tacking
stitches to tie off the sewing on all patterns
except straight, zigzag and buttonhole stitches.
The position of the tacking stitches will be at
the exact spot in the pattern where the reverse/
tacking stitch button is pushed.
*
Punto di rinforzo: da utilizzarsi su tutti gli altri
punti ( )
La macchina esegue 4 piccoli punti di rinforzo
su tutti i motivi ad eccezione del punto dritto, dello
zigzag e delle asole.
Il punto di rinforzo coinciderà nel punto esatto in
cui viene premuto l'apposito tasto.
NOTE: This function is very useful for tying
off the sewing pattern to avoid raveling at
the start and end of sewing.
NOTE: questa modalità è molto utile per
motivi realizzati su tessuti che tendono a
sfilacciarsi; eseguire il punto di rinforzo
all'inizio ed alla fine della sequenza.
* Reverse stitch function for
straight and zigzag stitches (
)
Reverse sewing is carried out while the reverse
stitch button is pushed.
*
Tasto marcia indietro: da utilizzarsi sul punto
dritto e sullo zigzag ( )
Il tasto marcia indietro agisce fino a quando il
tasto viene premuto.
