14
9
10
11
12
13
5
6
7
8
1
3
2
4
ACCESSORIES
ACCESS
ORI
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
1. Aiguilles
2. Canettes
3. Porte-bobine auxiliaire
4. Rondelle feutre
5. Chapeau pour bobine
6. Chapeau pour bobine
7. Séparateur de boutonnière/découseur et
brosse
8. Tournevis pour plaque aiguille
9. Plaque de reprisage
10. Pied fermeture à glissière
11. Pied boutonnière
12. Pied pour point bourdon
13. Pied point invisible
Le pied qui accompagne la machine à
coudre est appelé le pied universel et
est utilisé pour la plus grande partie des
travaux de couture.
1. Agujas
2. Bobinas
3. Porta carrete adicional
4. Fieltros
5. Sujetador de hilo
6. Sujetador de hilo
7. Descocedor y brocha
8. Desarmador para placa de aguja
9. Placa transparente
10. Prensatelas para cierres
11. Prensatelas de ojales
12. Pie prensatelas para puntadas de satén
13. Prensatelas de puntada invisible
El prensatelas que viene con la máquina de
coser se llama pie prensatelas universal y
será usado para la mayoría de sus costuras.
1. Needles
2. Bobbins
3. Auxiliary spool pin
4. Spool pin felt discs
5. Spool pin cap
6. Spool pin cap
7. Buttonhole opener/Seam ripper and brush
8. Screwdriver for needle plate
9. Darning plate
10. Zipper foot
11. Buttonhole foot
12. Satin stitch foot
13. Blind stitch foot
1. Set di aghi
2. Spoline
3. Porta rocchetto ausiliario
4. Feltrino
5. Ferma rocchetto medio
6. Ferma rocchetto grande
7. Taglia asole/scucitore
8. Cacciavite per placca ago
9. Placca esclusione trasporto
10. Piedino chiusura lampo
11. Piedino asola
12. Piedino punto satin
13. Piedino orlo invisibile
The foot that comes on your sewing
machine is called the general purpose foot
and will be used for the majority of your
sewing.
Il piedino con il quale viene
consegnata la macchina, è denominato
piedino standard ed è utilizzato per la
maggior parte dei lavori di cucitutra.
