– 1 –
Wall mount User’s Manual
Manuel de l’utilisateur du montage mural
Manual de usuario para el montaje en pared
Bedienungsanleitung zur Wandbefestigung
Manuale Utente della staffa a muro
薄型壁掛け金具（縦置き用）取扱説明書
壁挂架用户手册
(WM-46S-P)
This wall mount is exclusively for use with the NEC MultiSync X461S and NEC MultiSync X551S. Do not use
this with other models.
Ce montage mural est à utiliser exclusivement avec les appareils NEC MultiSync X461S et NEC MultiSync
X551S. Ne l’utilisez pas avec d’autres modèles.
Este montaje en pared es de uso exclusivo para el NEC MultiSync X461S y NEC MultiSync X551S. No lo
utilice con otros modelos.
Diese Wandbefestigung ist ausschließlich zur Verwendung mit dem NEC MultiSync X461S und NEC MultiSync
X551S vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Modellen.
Questa staffa a muro è esclusivamente per l’uso con NEC MultiSync X461S e NEC MultiSync X551S. Non
utilizzarla con altri modelli.
この薄型壁掛け金具は
LCD-X461S
および
LCD-X551S
専用です。その他の機種には使用しないでください。
此壁挂架仅适用于
NEC MultiSync X461S
以及
NEC MultiSync X551S
。请勿将其用于其他型号。
Contents
Wall bracket (top) × 1
•
Wall bracket (bottom) × 1
•
Monitor bracket (top) × 1
•
Monitor bracket (bottom) × 1
•
Screw (M6) × 4
•
Screw (M5) × 3
•
Contenu
Support mural (haut) × 1
•
Support mural (bas) × 1
•
Support de moniteur (haut) × 1
•
Support de moniteur (bas) × 1
•
Vis (M6) × 4
•
Vis (M5) × 3
•
Contenidos
Soporte de pared (superior) × 1
•
Soporte de pared (inferior) × 1
•
Soporte de monitor (superior) × 1
•
Soporte de monitor (inferior) × 1
•
Tornillo (M6) × 4
•
Tornillo (M5) × 3
•
Lieferumfang
Wandhalterung (oben) × 1
•
Wandhalterung (unten) × 1
•
Bildschirmhalterung (oben) × 1
•
Bildschirmhalterung (unten) × 1
•
Schraube (M6) × 4
•
Schraube (M5) × 3
•
Contenuti
Staffa a muro (superiore) × 1
•
Staffa a muro (inferiore) × 1
•
Staffa monitor (superiore) × 1
•
Staffa monitor (inferiore) × 1
•
Vite (M6) × 4
•
Vite (M5) × 3
•
付属品
壁側金具（上）
×
1
•
壁側金具（下）
×
1
•
ディスプレイ金具（上）
×
1
•
ディスプレイ金具（下）
×
1
•
ネジ（
M6
）
×
4
•
ネジ（
M5
）
×
3
•
物品清单
壁挂支架（上端）×
1
•
壁挂支架（下端）×
1
•
显示器支架（上端）×
1
•
显示器支架（下端）×
1
•
螺丝（
M 6
）×
4
•
螺丝（
M 5
）×
3
•
