Narex VYS 20-01 Original Operating Manual Download Page 9

English

9

Operation 

Turning on

Set the switch to the “l” position. The suction engine is activated.

Vacuuming liquids

Prior to commencing the operation, remove the filter bag and test 

the functioning of the float. We recommend using a filter for wet 

material collection or a filter screen.
If  foam  starts  forming  or  if  liquid  is  released  from  the  vacuum 

cleaner,  immediately  stop  operation,  turn  off  the  appliance  and 

empty the waste container.

Cleaning the filter

Should the suction output drop, close the opening of the nozzle or 

the suction hose with your hand. Press three times the button for 

activating the filter cleaning. Such a generated air flow will clean 

the filter lamellas from stuck dust.

Maintenance

•  Always perform only the maintenance that is described in this 

manual.

•  Dispose of the vacuumed material in compliance with the Leg-

islation.

•  After vacuuming liquids, remove the upper part of the vacuum 

cleaner so that the filter may dry out.

Storage

Packed  appliance  may  be  stored  in  dry,  unheated  storage  place 

with temperature not lower than –5°C.
Unpacked  appliance  should  be  stored  only  in  dry  storage  place 

with temperature not lower than +5°C with exclusion of all sudden 

temperature changes.

Environmental protection

Power tools, accessories and packaging should be sorted for envi-

ronmental-friendly recycling.

Only for EU countries:

Do not dispose of power tools into household waste!
According to the European Directive 2002/96/EC on waste electri-

cal and electronic equipment and its incorporation into national 

law, power tools that are no longer suitable for must be separately 

collected and sent for recovery in an environmental-friendly man-

ner.

Warranty

Our equipment is under warranty for at least 12 months with re-

gard to material or production faults in accordance with national 

legislation. In the EU countries, the warranty period for exclusively 

private use is 24 months (an invoice or delivery note is required as 

proof of purchase).
Damage resulting from, in particular, normal wear and tear, over-

loading, improper handling, or caused by the user or other dam-

age  caused  by  not  following  the  operating  instructions,  or  any 

fault acknowledged at the time of purchase, is not covered by the 

warranty.
Complaints will only be acknowledged if the equipment has not 

been dismantled before being sent back to the suppliers or to an 

authorised NAREX customer support workshop. Store the operat-

ing instructions, safety notes, spare parts list and proof of purchase 

in  a safe  place.  In  addition,  the  manufacturer’s  current  warranty 

conditions apply.

Noise Information

The values were measured in compliance with EN 60 704-1.
Sound pressure level 76 dB (A).
In accuracy of measurements K = 3dB (A).

Certificate of Conformity

We declare hereby that this device meets requirements of the fol-

lowing standards and directives.

Safety:

EN 60335-1; EN 60335-2-2
Directive 2006/95/EC

Electromagnetic compatibility:

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Directive 2004/108/EC

 2009

Narex s.r.o. 

 

Chelčického 1932 

Antonín Pomeisl 

470 01 Česká Lípa 

CEO of the company 

 

29. 12. 2009

Changes are reserved

Summary of Contents for VYS 20-01

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Page 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Page 3: ......

Page 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Page 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Page 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Page 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Page 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Page 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Page 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Page 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Page 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Page 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Page 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Page 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Page 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Page 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Reviews: