Narex VYS 20-01 Original Operating Manual Download Page 10

En espaňol

10

Datos técnicos

Aspirador

Modelo 

VYS 20-01

Tensión.

30–40.V

Frecuencia.

50–60.Hz

Alimentación.

1.300.W

Caudal.de.aire.

3.600.l/min

Subpresión.

180.kPa

Altura.x.Ancho.x.Profundidad.

380.x.370.x.480.mm

Tipo.de.carcasa.

lP.X4

Longitud.del.cable.de.conexión.a.la.red.

5.m

Peso.

5,7.kg

Tipo.de.protección.

II./.

Accesorios

Filtro,.nº.de.pedido:.

630506

Bolsa.de.filtro.(4+1),.nº.de.pedido:.

6355

Los accesorios visualizados o descritos no forman necesariamente 

parte del suministro.

Utilización

Este aspirador se puede utilizar en el hogar, en el taller o en el auto-

móvil para la aspiración de polvo seco no inflamable y de líquidos.
No debe aspirarse ninguna materia en polvo nociva para la salud, 

materiales calientes (cigarrillos encendidos, ceniza caliente, etc.), 

líquidos inflamables, explosivos o dañinos (por ejemplo, gasolina, 

disolventes, ácidos, lejía, etc.), ni materiales en polvo inflamables 

o explosivos.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA! Lea enteramente las instrucciones de 

seguridad y de uso.

 La violación de todas las siguientes 

instrucciones puede causar heridas por la corriente eléc-

trica, incendios y/o lesiones graves de personas.

Guarde las instrucciones de seguridad y de uso para el futuro.
Este electrodoméstico no está destinado a ser utilizado por perso-

nas (incluyendo a niños), cuya incapacidad mental, sensorial, física, 

la inexperiencia o escasos conocimientos impidan utilizar el equi-

po con seguridad, sin supervisión o sin previa instrucción de su uso 

por una persona responsable de su seguridad.
Hay que tener cuidado con los niños y garantizar que no jueguen 

con el electrodoméstico.

Instrucciones de seguridad adicionales

Para  garantizar  una  utilización  segura  del  aspirador  deberá  leer 

detenidamente el presente manual de utilización y respetar estric-

tamente las instrucciones indicadas.

•  Respete estrictamente las instrucciones de seguridad, que for-

man parte de cada entrega.

•  El  aspirador  únicamente  se  puede  utilizar  en  espacios  cerra-

dos. Para su utilización al aire libre, resulta necesario un cable 

eléctrico del modelo H07 RN-F. Únicamente los talleres de ser-

vicio autorizados podrán realizar la sustitución del cable.

•  El cable conductor no debe forzarse mediante tirones, no debe 

permanecer  sobre  o atravesar  bordes  cortantes  y  no  debe 

aplastarse con ningún tipo de vehículo o dañarse de cualquier 

otro modo mecánico.

•  Revise regularmente el cable conductor. En caso de que el ca-

ble esté dañado, no debe utilizarse el aspirador. La sustitución 

del  cable  de  prolongación,  del  cable  conductor  u otros,  no 

debe afectar al grado de protección, al tipo de carcasa ni a la 

estabilidad mecánica.

•  En caso de que el conducto de alimentación esté dañado, de-

berá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico u otra 

persona con una cualificación equivalente, con el fin de evitar 

que se produzcan situaciones peligrosas.

•  Desenchufe el cable conductor de la toma de corriente para 

realizar cualquier tarea de reparación o mantenimiento.

•  Evite que el enchufe, la toma y las partes de interconexión del 

cable conductor entren en contacto con el agua.

•  Proteja del agua la parte superior del aspirador. ¡Podría produ-

cirse un cortocircuito!

•  Cada vez que utilice el aspirador, observe el filtro para compro-

bar que no esté dañado.

•  Cada vez que utilice el aspirador, compruebe que el flotador 

se desplaza sin problemas y que las superficies de unión estén 

limpias.

•  No recoja con este aspirador líquidos inflamables como gasoli-

na, disolventes, etc. ¡Podría producirse una explosión!

•  ¡CUIDADO! Si se produce una fuga de espuma o líquido, apa-

gue inmediatamente el aparato.

•  Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
•  Realice  el  mantenimiento  y  la  limpieza  de  tal  modo  que  las 

personas encargadas de dichas tareas, o cualquier otra perso-

na, no corran ningún riesgo por contacto con sustancias peli-

grosas.

•  El aparato debe pasar como mínimo un control técnico al año, 

realizado  por  una  persona  capacitada,  para  comprobar  que 

funciona de manera segura.

•  Durante la utilización en espacios cerrados, asegúrese de que 

existe una ventilación suficiente. Respete estrictamente las re-

glamentaciones nacionales.

•  Los materiales aspirados puede representar un riesgo para el 

medio ambiente. Deseche la suciedad aspirada de conformi-

dad con las reglamentaciones legales.

Puesta en funcionamiento

Compruebe que los datos que figuran en la etiqueta del producto 

concuerdan con la tensión real de la corriente del aparato. Com-

pruebe que el tipo de enchufe se corresponde con el tipo de toma. 

Las herramientas previstas para 230 V se pueden enchufar asimis-

mo a corrientes de 220 / 240 V.

¡CUIDADO! ¡No se puede conectar el aspirador a la red cuando 

está encendido!

Abra las patillas de cierre y retire la parte superior del aspirador. Co-

loque la bolsa de filtro en el recipiente de vertido, de acuerdo con 

la imagen. Introduzca firmemente el orificio de la bolsa de filtro en 

la abertura del tubo de conexión.

Summary of Contents for VYS 20-01

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Page 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Page 3: ......

Page 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Page 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Page 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Page 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Page 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Page 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Page 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Page 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Page 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Page 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Page 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Page 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Page 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Page 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Reviews: