Narex VYS 20-01 Original Operating Manual Download Page 16

Magyar

16

Műszaki adatok

Porszívó

Típus 

VYS 20-01

Feszültség.

30–40.V

Frekvencia.

50–60.Hz

Bemeneti.teljesítmény.

1.300.W

Átáramló.levegő.mennyisége.

3.600.l/min

Szívóerő.

180.kPa

Magasság.x.szélesség.x.mélység.

380.x.370.x.480.mm

IP.védelem.

lP.X4

Hálózati.kábel.hossza.

5.m

Súly.

5,7.kg

Védelmi.osztály.

II./.

Tartozékok

Szűrő,.megr..sz.:.

630506

Porzsák.(4+1),.megr..sz.:.

6355

Ábrázolt vagy leírt tartozékok nem kell, hogy a szállítás részei le-

gyenek.

Használat

Ez a porszívó háztartásban, műhelyben vagy autóban használható 

száraz nem gyúlékony por és folyadékok felszívására.
Nem használható egészségre ártalmas poranyagok, forró anyagok 

(parázsló  cigaretta,  forró  hamu,  stb.),  gyúlékony,  robbanékony, 

agresszív  folyadékok  (pl.  benzin,  oldószerek,  savak,  lúgok,  stb.), 

gyúlékony, robbanékony porok (pl. magnézium és alumínium por, 

stb.) felszívására.

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a biztonsági utasításo-

kat és az egész útmutatót.

 A következő utasítások be 

nem tartása áramütéses balesetet, tűz keletkezését vagy 

személyek komoly sérülését okozhatják.

Az útmutatót és utasításokat őrizze meg későbbi használatra.

Ez a fogyasztó nem alkalmas olyan személyek által történő kezelés-

re (beleértve a gyermekeket is), akiket szellemi vagy fizikai képes-

ségeik, vagy tapasztalataik és ismereteik hiánya megakadályozza a 

fogyasztó biztonságos használatát, ha nincsenek felügyelet alatt, 

illetve ha nem részesültek oktatásban a fogyasztó használatát ille-

tően a biztonságukért felelős személytől.
A gyerekek legyenek felügyelet alatt annak biztosítása érdekében, 

hogy ne játszanak a fogyasztóval!

Utólagos biztonsági utasítások

A porszívóval történő biztonságos munkavégzés csak akkor lehet-

séges, ha figyelmesen elolvassa ezt a használati útmutatót és pon-

tosan betartja az abban feltüntetett utasításokat.

•  Gondosan tartsa be a biztonsági utasításokat, amelyeket min-

den kiszerelés tartalmaz.

•  A porszívó csak helyiségekben használható. A szabadban tör-

ténő használathoz H07 RN-F típusú hálózati kábel szükséges. A 

kábel cseréjét csak szakszerviz végezheti.

•  A hálózati kábel nem terhelhető húzással és nem feküdhet ill. 

nem haladhat át éles sarkakon és nem szabad rajtuk áthajtani 

vagy más módon mechanikusan megsérteni.

•  A  hálózati  kábelt  rendszeresen  ellenőrizze.  A  porszívót  tilos 

sérült kábellel használni. A hosszabbító kábel, hálózati kábel, 

stb. cseréjekor nem szabad megszegni a védelmi osztályt, IP 

védelmet és mechanikus szilárdságot.

•  Amennyiben a hálózati kábel sérült, azt a veszélyes helyzetek 

elkerülése  érdekében  a  gyártónak,  a  gyártó  technikusának 

vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

•  Bármilyen javítási és karbantartási munkák esetén a hálózati 

kábelt húzza ki a konnektorból.

•  A hálózati kábelek csatlakozóit, konnektorait és csatlakoztatási 

részeit óvja a vízzel való érintkezéstől.

•  A porszívó felső részét óvja a víztől. Rövidzárlat veszély!
•  A porszívó használata előtt mindig ellenőrizze a szűrő sértet-

lenségét.

•  A porszívó használata előtt mindig ellenőrizze az úszó könnyű 

mozgását és tömítő felületeinek tisztaságát.

•  Ezzel a porszívóval soha ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat, 

mint pl. benzin, oldószer, stb. Robbanásveszély!

•  FIGYELEM! Hab vagy folyadék szivárgásakor azonnal kapcsolja 

ki a készüléket.

•  Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.
•  A karbantartást és tisztítást oly módon végezze, hogy a kar-

bantartást végző személyek, sem más személyek ne legyenek 

kitéve veszélyes por miatt fennálló veszélynek.

•  A  készüléket  biztonságos  üzemelés  szempontjából  évente 

legalább egyszer műszaki ellenőrzésnek kell alávetni, melyet 

szakképzett személynek kell elvégeznie.

•  Zárt helyiségekben történő használat esetén biztosítsa a meg-

felelő szellőzést. Tartsa be a vonatkozó nemzeti előírásokat.

•  A felszívott anyagok ökológiai veszélyt jelenthetnek. A felszí-

vott szennyeződéseket a jogszabályi előírásoknak megfelelő-

en semmisítse meg.

Működésbe helyezés

Ellenőrizze, hogy a gyártási címkén levő adatok megegyeznek az 

áramforrás valós feszültségével. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó tí-

pusa megfelel-e a konnektor típusának. A 230 Voltra tervezett szer-

szám 220 / 240 Voltos hálózathoz is csatlakoztatható.

FIGYELEM!  A  porszívót  nem  szabad  bekapcsolt  állapotban 

csatlakoztatni a hálózathoz!

Nyissa fel a rögzítő kapcsokat és vegye le a porszívó felső részét. A 

porzsákot helyezze a hulladékgyűjtő tartályba a kép szerint. A por-

zsák nyílását húzza rá a porszívótömlő csatlakoztatási nyílására.
Helyezze fel a porszívó felső részét és csukja vissza a rögzítő kap-

csokat.
Csatlakoztassa a porszívó tömlőt. 
A porszívót ajánlatos védőkapcsolón keresztül csatlakoztatni. Csat-

lakoztassa a hálózati kábel csatlakozóját az áramforráshoz.
Hosszabbító kábelek használata esetén be kell tartani a vezetékek 

minimális keresztmetszetét:

Kábel hossza

Keresztmetszet

do 20 m-ig

ø 1,5 mm

2

20 až 50 m

ø 2,5 mm

2

Summary of Contents for VYS 20-01

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Page 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Page 3: ......

Page 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Page 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Page 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Page 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Page 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Page 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Page 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Page 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Page 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Page 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Page 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Page 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Page 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Page 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Reviews: