Narex VYS 20-01 Original Operating Manual Download Page 12

По-русски

1

Технические данные

Пылесос

Tип 

VYS 20-01

Напряжение.

30–40.В

Частота.

50–60.Гц

Потребляемая.мощность.

1.300.Вт

Объём.потока.воздуха.

3.600.л/мин

Разрежение.

180.кПа

Высота.x.ширина.x.глубина.

380.x.370.x.480.мм

Вид.защиты.

lP.X4

Длина.сетевого.кабеля.

5.м

Масса.

5,7.кг

Класс.защиты.

II./.

Принадлежности

Фильтр,.№.заказа:.

630506

Пылесборник.(4+1),.№.заказа:.

6355

Не все изображенные или описанные принадлежности входят 

в обязательном порядке в комплект поставки.

Использование

Данный пылесос можно использовать в быту, мастерской или 

салоне  автомобиля  для  удаления  сухой  негорючей  пыли  и 

жидкостей.
Не следует отсасывать какие-либо опасные для здоровья пы-

леобразные вещества, горячие материалы (тлеющие сигареты, 

горячая  зола  и  т.п.),  горючие,  взрывоопасные,  агрессивные 

жидкости (напр., бензин, разбавители, кислоты, щёлочи и т.д.), 

горючую, взрывоопасную пыль (напр., магниевую, алюминие-

вую и т.п.).

Инструкции по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Прочитайте  все  правила  тех-

ники  безопасности  и комплектную  инструкцию.

 

Несоблюдение  любых  указаний  может  повлечь  за 

собой  поражение  эл.  током,  вспышку  пожара  и/или 

серьезные ранения лиц.

Храните  комплектную  инструкцию  для  возможного  ее 

применения в будущем.

Этот прибор не предназначен для применения лицами (вклю-

чая  детей),  котором  физическая,  чувственная  или  духовная 

неспособность  или  недостаток  знаний  и  опыта  мешают  в  его 

безопасном  применении  без  надзора  над  этими  лицами  или 

без  надлежащей  инструкции  относительно  применения  при-

бора лицом, отвечающим за их безопасность.
Нужно тщательно следить за тем, чтобы дети случайно не игра-

ли с этим прибором.

Дополнительные указания по 

технике безопасности

Безопасная работа с пылесосом возможна только в том случае, 

если  вы  внимательно  прочитали  данное  руководство  по  экс-

плуатации и точно следуете приведённым инструкциям.

•  Тщательно соблюдайте инструкции по безопасности, кото-

рые входят в комплект каждой поставки.

•  Пылесос  можно  использовать  только  в  помещениях.  Для 

наружного  использования  требуется  электрический  ка-

бель  типа  H07  RN-F.  Замену  кабеля  может  производить 

только авторизованный сервис.

•  Вводный кабель не должен подвергаться воздействию сил 

растяжения, лежать на острых краях или пересекать их; его 

нельзя  переезжать  или  механически  повреждать  каким-

либо иным образом.

•  Вводный  кабель  регулярно  проверяйте.  Пылесос  с  пов-

реждённым  кабелем  использовать  нельзя.  При  замене 

удлинительного, вводного кабелей и т.д. не должны нару-

шаться класс безопасности, степень защиты и механичес-

кая прочность.

•  Повреждённый  питающий  ввод  должен  быть  заменён 

производителем,  его  сервисным  техником  или  лицом 

аналогичной квалификации во избежание возникновения 

опасной ситуации.

•  При любых ремонтных и обслуживающих работах выньте 

вводный кабель из розетки.

•  Предохраняйте сетевой штепсель, розетку и соединитель-

ные детали от контакта с водой.

•  Предохраняйте  верхнюю  часть  пылесоса  от  воздействия 

воды. Опасность короткого замыкания!

•  Перед  каждым  использованием  пылесоса  проверьте  це-

лостность фильтра.

•  Перед  каждым  использованием  пылесоса  проверьте  лёг-

кость  хода  поплавка  и  чистоту  его  уплотняющей  поверх-

ности.

•  Не  устраняйте  с  помощью  данного  пылесоса  какие-либо 

горючие жидкости (бензин, разбавители и т.д.) Опасность 

взрыва!

•  ВНИМАНИЕ!  При  утечке  пены  или  жидкости  немедленно 

выключите прибор.

•  Используйте только оригинальные запасные части.
•  Текущий ремонт и очистку проводите таким образом, что-

бы не создавать для себя или других лиц угрозы воздейс-

твия опасной пыли.

•  Не реже одного раза в год техническое состояние прибора 

должно проверяться квалифицированным лицом  с точки 

зрения его безопасного функционирования.

•  При работе в закрытых помещениях обеспечьте достаточ-

ную  вентиляцию.  Соблюдайте  соответствующие  нацио-

нальные нормы.

•  Удаляемые  с  помощью  пылесоса  материалы  могут  пред-

ставлять экологический риск. Удалённые загрязнения лик-

видируйте в соответствии с законными предписаниями.

Summary of Contents for VYS 20-01

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat VYS 20 01...

Page 2: ...m nebezpe enstvom Warning of general danger Aviso ante un peligro general Ostrze enie przed og lnym zagro eniem ltal nos vesz lyre val figyelmeztet s Pozor Pro sn en rizika razu t te n vod Pozor Pre...

Page 3: ......

Page 4: ...trolujte Vysava s po kozen m kabelem nesm b t pou v n P i v m n prodlu ovac ho kabelu p vodn ho kabelu atd nesm b t naru ena t da ochrany kryt a mechanick pevnost Jestli e je nap jec p vod po kozen mu...

Page 5: ...ice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick ch za zen ch a jej m prosazen v n rodn ch z konech mus b t neupot ebiteln rozebran elektron ad shrom d no k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu iv...

Page 6: ...lujte Vys va s po koden m k blom nesmie by pou van Pri v mene predl ovacieho k bla pr vodn ho k bla at nesmie by naru en trieda och rany krytia a mechanick pevnos Ak je nap jac pr vod po koden mus by...

Page 7: ...domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o star ch elektrick ch a elek tronick chzariadeniachajejpresaden vn rodn chz konochmus by neupotrebite n rozobran elektron radiezhroma den kop tovn...

Page 8: ...rotection and cover class and the mechanical strength If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service engineer or by a similarly qualified person so that a hazardous...

Page 9: ...ste electri cal and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental frie...

Page 10: ...evise regularmente el cable conductor En caso de que el ca ble est da ado no debe utilizarse el aspirador La sustituci n del cable de prolongaci n del cable conductor u otros no debe afectar al grado...

Page 11: ...ruscos de temperatura Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente para pa ses de la UE No deseche las...

Page 12: ...12 T VYS 20 01 230 240 50 60 1 300 3 600 180 x x 380 x 370 x 480 lP X4 5 5 7 II 630506 4 1 635252 H07 RN F...

Page 13: ...5 2 l 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX EN 60 704 1 76 A K 3 A EN 60335 1 EN 60335 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2004 108 EC 2009 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n P...

Page 14: ...e le e na ostrych kraw dziach lub przez nie przechodzi i nie mo e by przeje d any lub w inny spos b mechanicznie uszkadzany Regularnie kontrolowa kabel zasilaj cy Odkurzacz z uszko dzonym kablem nie...

Page 15: ...utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrektywy europejskiej 2002 96 WE o starych urz dzeni ach elektrycznych i ele...

Page 16: ...hosszabb t k bel h l zati k bel stb cser jekor nem szabad megszegni a v delmi oszt lyt IP v delmet s mechanikus szil rds got Amennyiben a h l zati k bel s r lt azt a vesz lyes helyzetek elker l se rde...

Page 17: ...t mely az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l valamint annak nemzeti jogszab lyokba val t ltet s r l sz l a nem hasznos that elekt romos berendez seket sz t kell szedni s ssze kell gy...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...x cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 63...

Reviews: