Narex ASR 14 ES, Original Operating Manual

Page: 19 / 32

En espaňol
19
(nivel de firmeza de los tornillos y tuercas acorde a la EN 20 898-1)
t (s) M8 M12 M16
1 60 Nm 90 Nm 100 Nm
2 65 Nm 100 Nm 120 Nm
3 70 Nm 110 Nm 140 Nm
4
75 Nm 120 Nm 160 Nm
5
80 Nm 130 Nm 170 Nm
6 85 Nm 140 Nm 180 Nm
7 90 Nm 150 Nm 190 Nm
8 95 Nm 160 Nm 200 Nm
9 100 Nm 160 Nm 200 Nm
10 100 Nm 160 Nm 200 Nm
El tiempo de unión necesario suele establecerse de conformidad con el diagrama
adjunto.
Según el tipo de componentes empleados, en ocasiones es necesario valorar in-
dividualmente cada caso. La activación durante más de 10 s no influye en el nivel
del momento de agarre.
Los tornillos de menor tamańo únicamente se pueden atornillar mediante la unión
suave, en la cual la duración debe ser inferior a 1 s para no dańar los tornillos.
Utilizando la palanca de torsión puede ajustar tornillos desde el tamańo M8.
En caso de que sea necesario emplear en la unión de tornillos una carga elevada
durante cierto tiempo, por ejemplo durante el aflojamiento de tornillos muy apreta-
dos u oxidados, es necesario disminuir uniformemente la presión de la herramienta
y enfriar el mecanismo accionándolo vacío.
Mantenimiento
Instrucciones de limpieza de la herramienta
Sople con el motor en marcha dentro del orificio de ventilación de la herramienta
para retirar la suciedad y el polvo. Para realizar esta acción utilice gafas de protección.
Las partes exteriores de plástico se pueden limpiar con un trapo húmedo y con un
producto de limpieza suave. Aunque estas partes estén fabricadas con materiales
resistentes a los disolventes, NUNCA emplee disolventes.
Instrucciones de limpieza del cargador
En la superficie exterior del casquillo del cargador se puede eliminar la suciedad y
el polvo con un trapo o con un cepillo que no esté fabricado de metal. No utilice
agua ni disolventes de limpieza.
¡ADVERTENCIA!
Cuando limpie el cargador desenchúfelo de la red eléctrica.
Accesorios
Los accesorios recomendados para su utilización con esta herramienta son accesorios
de uso habitual y se pueden adquirir en establecimientos de venta de herramientas
eléctricas manuales.
Almacenamiento
Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin calefacción, donde
la temperatura no descienda por debajo de -5ş C.
Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar en almacenes secos,
donde la temperatura no baje de los +5ş C y donde estén protegidos de cambios
bruscos de temperatura.
Reciclaje
Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes controlarse continuamente
para que no dańen el medio ambiente.
Únicamente para países de la UE:
¡No deseche las herramientas eléctricas con los desechos domésticos!
Según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos y su transposición en las leyes nacionales, las herramientas eléctricas
desmanteladas inutilizables deben reunirse para controlar continuamente que no
afectan al medio ambiente.
Garantía
Nuestras herramientas disponen de una garantía para los defectos de los materiales
o de la fabricación, de conformidad con las normas estipuladas en el país pertinente,
con una duración mínima de 12 meses. En los Estados de la Unión Europea, la garantía
tendrá una duración de 24 meses para los productos destinados al uso privado
(acreditado con la factura o el recibo).
Los elementos del acumulador tienen una garantía de 6 meses.
No estarán cubiertos por la garantía los dańos derivados del desgaste natural, so-
brecarga, una manipulación inadecuada, por ejemplo los dańos causados por el
usuario o por una utilización contraria a las instrucciones, o los dańos conocidos
en el momento de la compra.
Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está desmontado y se
devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX. Guarde bien el
manual de operación, las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de repuesto
y el justificante de compra. En caso contrario, se aplicarán siempre las condiciones
de garantía actuales.
Información sobre el nivel de ruido y
las vibraciones
Los valores fueron medidos de conformidad con la Norma Estatal Checa EN 60745.
El nivel estimado de presión acústica L
pA
es de 96 dB (A).
El nivel estimado de potencia acústica L
wA
es de 103 dB (A).
Imprecisión de medición K = 3 dB (A).
¡Utilice protección contra el ruido!
El nivel estimado de vibraciones transmitido al brazo es de 22,0 m/s 2 .
Imprecisión de medición K = 1,5 m.s -2 .
Declaración de conformidad
ASR 14 ES:
Declaramos que este equipo cumple con los requerimientos de las
siguientes normas y directivas.
Seguridad:
EN 60745-1; EN 60745-2-2
Directiva 2006/42/EC
Compatibilidad electromagnética:
EN 55014-1; EN 55014-2;
Directiva 2004/108/EC
2009
Narex s.r.o.
Chelčického 1932 Antonín Pomeisl
470 01 Česká Lípa El Gerente de la empresa
29. 12. 2009
Declaración de conformidad
AN-UNI:
Declaramos que este equipo cumple con los requerimientos de las
siguientes normas y directivas.
Seguridad:
EN 60335–1; EN 60335–2–29
Directiva 2006/95/EC
Compatibilidad electromagnética:
EN 55014–1; EN 55014–2;EN 61000–3–2; EN 61000–3–3
Directiva 2004/108/EC
2009
Narex s.r.o.
Chelčického 1932 Antonín Pomeisl
470 01 Česká Lípa El Gerente de la empresa
29. 12. 2009
Se reserva el derecho de aplicar
modificaciones
0 1 3 5 7 9 10
(s)
8 6 4 2
50
100
150
200
250
M16
M12
M10
(Nm)