background image

W415-2172 / B / 08.10.18

31

  

 

FR

1.0  informations générales

1.1 dimensions

VUE DE COTÉ

A

B

G

F

E

D

C

VUE DU SOMMET

VUE DE FACE

DIMENSIONS

NO. DU

MODÈLE

A

B

C

D

E

F

G

NEFL42FH-MT

42" 

(1067mm)

21 5/8" 

(550mm)

5 1/3"

(136mm)

20 1/2"

(520mm)

37 1/2" 

(951mm)

12"

(304mm)

32 8/16"

(827mm)

NEFL50FH-MT

50" 

(1270mm)

21 5/8" 

(550mm)

5 1/3"

(136mm)

20 1/2"

(520mm)

45 7/16" 

(1154mm)

12"

(304mm)

40 1/2"

(1030mm)

NEFL60FH-MT

60"

(1524mm)

21 5/8" 

(550mm)

5 1/3"

(136mm)

20 1/2"

(520mm)

55 5/16" 

(1405mm)

12"

(304mm)

50 5/8"

(1287mm)

Description

Appareil Électrique

Type

Il existe 3 façons d'installer l'appareil:

Montage mural, encastré dans le mur 

et assembler avec tablette

Tension

120V AC

Puissance

MAX 1500W

Ampères

15 A circuit mis à la terre

NO. DE

MODÈLE

POIDS NET

POIDS BRUT

NEFL42FH-MT

44,3 lb (20,1 kg)

  60,2 lb (27,3 kg)

NEFL50FH-MT

50,9 lb (23,1 kg)

63,4 lb (29,2 kg)

NEFL60FH-MT

61,3 lb (27,8 kg)

73,4 lb (33,3 kg)

1.3 homologations

1.2  information produit

Cet appareil a été testé selon les normes CSA pour les appareils électriques installés de façon permanente

aux États-Unis et au Canada. Si vous avez besoin d'assistance durant l'installation, veuillez contacter votre

détaillant local.

Cet appareil doit être raccordé électriquement et mis à la terre selon les codes locaux ou, en l’absence de tels 

codes, avec le National Electrical Code ANSI/NFPA 70-la dernière édition aux États-Unis

 

ou le

 

Code canadien 

de l'électricité CSA C22.1 au Canada.

note:

Summary of Contents for Allure Phantom Series

Page 1: ...TALLATION OPERATION ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE IF SEPARATE MANUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Allure Phantom Series NEFL50FH MT Illustrated WARNING WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN SWALLOWING MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS OR DEATH DUE TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF THE OESOPHAGUS IF YOU SUSPE...

Page 2: ... of the material in a safe manner As with all plastic bags these are not toys and should be kept away from children and infants Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit Always unplug appliance when not in use Do not operate this appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions has been dropped or damaged in any manner Ret...

Page 3: ...rom hot surfaces Clothing or other flammable material should not be placed on or near the appliance Due to high temperatures the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies Ensure you have incorporated adequate safety measure to protect infants toddlers from touching hot surfaces Even after the appliance is off the glass and or screen will remain hot for an ext...

Page 4: ...button 19 5 2 operating touch display panel and remote control 19 6 0 maintenance 20 6 1 remote battery installation 20 7 0 wiring diagram 21 8 0 replacement parts 22 9 0 troubleshooting 24 10 0 warranty 25 Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycled and may be accepted for disposal at your local recycling center Check with your municipa...

Page 5: ...37 1 2 951mm 12 304mm 32 8 16 827mm NEFL50FH MT 50 1270mm 21 5 8 550mm 5 1 3 136mm 20 1 2 520mm 45 7 16 1154mm 12 304mm 40 1 2 1030mm NEFL60FH MT 60 1524mm 21 5 8 550mm 5 1 3 136mm 20 1 2 520mm 55 5 16 1405mm 12 304mm 50 5 8 1287mm 1 3 listing approvals 1 2 product information This appliance has been tested in accordance with the CSA Standards for fixed and location dedicated electric room applian...

Page 6: ...d 120 Volt 15 Amp grounded outlet 4 6A Prior to plugging your appliance into an electrical outlet verify that the house circuit breakers for the outlet are on The appliance may emit a slight harmless odour when first used This odour is normal and it is caused by the initial heating of internal appliance elements and will not occur again If your appliance does not emit heat when called for consult ...

Page 7: ...ance 1 1 1 2 Wood Screws 6 6 12 3 Drywall Anchors 6 6 12 4 ST 4 x 12 Metal Screws 8 8 8 5 Remote Control 1 1 1 6 Wall Bracket 1 1 2 7 Crystals 2 2 2 8 Cover Plate 1 1 1 9 Strain Relief 1 1 1 10 Metal Bracket 4 4 4 11 Cord Corner 2 2 2 12 Cord Coupler 2 2 2 13 Cord Cover 2 2 2 14 Rubber Foot 4 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 8: ...Hz FRÉQUENCE 60Hz POWER 1500W PUISSANCE 1500W DATE CODE XXXXX CODE DE DATE DESIGNED IN NORTH AMERICA BY WOLF STEEL LTD MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BARRIE ON L4M 0G8 CANADA SERIAL NUMBER NO DE SÉRIE NEFL CLASS IIIA 2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL MINIMUM THICKNESS 0 1MM 121 C 250 F RATING ION BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM O...

Page 9: ...xposed insulation Localized overheating could occur and fire could result Do not expose the electric appliance to the elements such as rain etc WARNING 2 1 grounding appliance 51 1 Grounding Methods Metal Screw A Not allowed in Canada Grounding Means Adapter Grounding Pin Cover of grounded outlet box C B This appliance is for use on 120 volts The cord has a plug as shown in A An adapter as shown i...

Page 10: ...se on soft surfaces where openings may become blocked Risk of fire Do not blow or place insulation against the appliance This electric appliance is tested and listed for use only with the approved optional accessories Use of optional accessories not specifically tested for this electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information in these instructions is n...

Page 11: ... MT 21 53 5cm 38 96 5cm NEFL50FH MT 21 53 5cm 45 15 16 116 6cm NEFL60FH MT 21 53 5cm 55 13 16 141 8cm EN W415 2172 B 08 10 18 11 installation 3 3 framing Measurements are taken from the body of the appliance Sides back and top 0 SIDE VIEW BODY MESH TRIM 215 8 550mm 3 1 2 5 89mm 127mm MIN MAX ...

Page 12: ... the screws see illustrations below D Mark out location then mount the bracket s onto the wall using the supplied screws This bracket MUST have the hooks facing upward and be level E With the wall mounting bracket installed have 2 people lift the appliance up and insert the 2 hooks on the bracket into the 2 slots on the back of the appliance F Check the appliance for stability ensuring that the br...

Page 13: ...ge Use 6 screws supplied to lock the appliance into the wall with the existing 2 side flanges Fig 1 Install the media and reinstall the mesh trim front E If partial recess into the wall Use the 2 mounting brackets supplied to lock the appliance to the wall Fig 2 3 5 recessing the appliance into the wall Fig 1 Fig 2 It is recommended the walls of the appliance enclosure be finished ie drywall to av...

Page 14: ...ecure it with the brackets or refer to electronic appliance mantel installation manual for proper appliance installation instructions E Place the crystal embers along the media tray see crystal ember installation section F Reinstall the mesh trim front 3 6 installing the appliance into a mantel Fig 3 Fig 4 The appliance tabs come bent Tabs must be bent flat by hand when fully recessing the applian...

Page 15: ...he 4 rubber feet 6 rubber feet for NEFL60FH MT onto the bottom of the appliance using the screws from Step B See illustrations below NEFL42 50FH MT ILLUSTRATED NEFL60FH MT ILLUSTRATED The screws for installing the rubber feet are secured to the appliance Removal of the screws is neces sary for installing the rubber feet note EN W415 2172 B 08 10 18 15 installation ...

Page 16: ...ance by removing the 3 screws Fig 1 B Remove the wire connectors from the power cord The power cord may be discarded C Punch out the 7 8 22 2mm hole in the new cover plate supplied Fig 2 and install a box connector through and into the junction box Snap the box connector clamp onto the supply wires D Using the wire connectors connect the ground green wires G and the common white wires N together a...

Page 17: ...nt by aligning with the pins on the appliance Press the mesh trim in and down to securely engage with the brackets It must be fully engaged to ensure the touch display panel performs properly F Secure the mesh trim front using the screws provided to the top of the appliance Fig 2 If appliance is fully recessed this is not necessary Fig 1 The door latches are part of a safety system and must be pro...

Page 18: ...g mesh A Remove the 2 screws from the top of the appliance See illustrations below B Have 2 people lift the mesh trim up and away from the appliance holding the mesh trim vertical not flat while carrying Place the mesh trim face down onto a soft non abrasive surface being careful not to flex the mesh trim C Install the crystal embers see crystal ember installation section Install the front mesh tr...

Page 19: ...htest setting and F0 is off Turns the timer ON OFF 9 Settings 0 5h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h Press button until desired setting is reached Display Value Temperature 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ON 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 ON C F HEATER Turns the heater ON OFF H0 No heater or blower BL Blower only H1 Heater blows warm air 750W H2 Heater blows hot air 1500W NOTE Heater func...

Page 20: ...ecure onto the remote control when a CLICKING noise is heard REMOTE REAR SIDE BATTERY HOLDER BATTERY CR 2025 In preparation for maintenance always disconnect the power and allow the electric appliance to cool before performing any cleaning maintenance or relocation of this electric appliance Turn controls to off and remove plug from outlet or turn off the house circuit breaker to electric applianc...

Page 21: ...EN W415 2172 B 08 10 18 21 7 0 wiring diagram Turn off the appliance completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance WARNING ...

Page 22: ...er distributor For warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and availability are subject to change without notice Parts identified as stocked will be...

Page 23: ...ER W080 1616 SER Wall Mounting Bracket Yes 6 W200 0572 SER W200 0572 SER W200 0572 SER Cord Cover Yes 7 W527 0008 W527 0010 W527 0011 Reflector Spindle Yes 8 W435 0077 W435 0077 W435 0077 Synchronus Motor Yes 9 W010 3728 W010 3728 W010 3728 Blower and Heater Assembly Yes 10 W190 0095 W190 0095 W190 0095 Remote Control Yes 11 W190 0096 W190 0096 W190 0101 Circuit Board Yes 12 W497 0020 W497 0021 W4...

Page 24: ...eset house circuit breaker Appliance will not come on when Power button is turned ON Appliance is not plugged into an electrical outlet Check plug and plug it in Appliance has overheated and safety thermal switch has tripped Circuit board is burnt out Unplug power cord and allow appliance to cool for 15 minutes then plug in the power cord and turn the power ON Inspect the circuit board and replace...

Page 25: ...le of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon Napoleon reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim All parts replaced under the Limited Warranty Policy are ...

Page 26: ...FORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 napoleonproducts com ...

Page 27: ... LABEL HERE IF SEPARATE MANUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE MANUEL D INSTALLATION ET D OPÉRATION NEFL42FH MT NEFL50FH MT NEFL60FH MT Série AllureMD Phantom NEFL50FH MT Illustré MATERIAL CLASS IIIA 2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL MINIMUM THICKNESS WARNING A WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN SWALLOWING MAY LEAD TO SERIOUS INJU...

Page 28: ... rebut de façon sécuritaire Comme tous les emballages de plastique ceux ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors de la portée des enfants et des bébés L entretien ne doit être effectué que lorsque l appareil est débranché du circuit électrique Débranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilisé N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ...

Page 29: ...ts et loin des meubles et des rideaux Assurez vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux surfaces chaudes Même lorsque l appareil est éteint la porte et l écran de meureront chauds pendant un bon moment Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour protéger les enfants des surface...

Page 30: ...grillage d avant 43 4 2 l enlèvement de la garniture de grillage d avant 44 4 3 l installation des braises de verre concassé 44 5 0 instructions de fonctionnement 45 5 1 bouton d alimentation principal 45 5 2 utilisation du panneau de contrôle 45 6 0 entretien 46 6 1 installation de la pile de la télécommande 46 7 0 schéma de câblage 47 8 0 pièces de rechanges 48 9 0 guide de dépannage 50 10 0 gar...

Page 31: ...c tablette Tension 120V AC Puissance MAX 1500W Ampères 15 A circuit mis à la terre NO DE MODÈLE POIDS NET POIDS BRUT NEFL42FH MT 44 3 lb 20 1 kg 60 2 lb 27 3 kg NEFL50FH MT 50 9 lb 23 1 kg 63 4 lb 29 2 kg NEFL60FH MT 61 3 lb 27 8 kg 73 4 lb 33 3 kg 1 3 homologations 1 2 information produit Cet appareil a été testé selon les normes CSA pour les appareils électriques installés de façon permanente au...

Page 32: ... 6A Avant de brancher votre appareil dans une prise de courant vérifiez si le disjoncteur de la maison pour ce circuit est allumé Il est possible que l appareil dégage une légère odeur inoffensive lors de la première utilisation Cela est une condition normale causée par le chauffage initial des éléments de l appareil Elle ne se reproduira plus Si votre appareil n émet pas de chaleur lorsqu il est ...

Page 33: ...6 6 12 3 Ancrages pour Cloisons Sèches 6 6 12 4 Vis Métalliques ST 4 x 12 8 8 8 5 Télécommande 1 1 1 6 Support Mural 1 1 2 7 Cristaux 2 2 2 8 Plaque de Couverture 1 1 1 9 Décharge de Traction 1 1 1 10 Support Métallique 4 4 4 11 Cache du Cordon 2 2 2 12 Coupleur de Cordon 2 2 2 13 Coin de Cordon 2 2 2 14 Pied en Caoutchouc 4 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 34: ...DE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BARRIE ON L4M 0G8 CANADA SERIAL NUMBER NO DE SÉRIE NEFL ERIAL CLASS IIIA 2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL MINIMUM THICKNESS 0 1MM 121 C 250 F RATING IFICATION BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm OVERALL SIZE 6 x 3 AL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFL E RATING PLATE NEFL32 42 50 60 72 100F...

Page 35: ...l électrique ne doit pas être exposé aux conditions extérieures par ex la pluie la neige etc AVERITSSEMENT 2 1 mise à la terre de l appareil 51 1 Méthodes de mise à la terre Vis en métal A Interdit au Canada Patte de mise à la terre Adaptateur Broche de mise à terre Couvercle du boîtier de prises de courant C B Cet appareil doit être branché sur un circuit de 120 volts Son cordon d alimentation es...

Page 36: ... une surface molle où les ouvertures pourraient se bloquer Risque d incendie Ne soufflez pas ou ne placez pas d isolant contre l appareil Cet appareil électrique a été testé et homologué pour usage avec les accessoires optionnels listés dans ce manuel uniquement L utilisation d accessoires optionnels qui n ont pas été spécifiquement testés pour cet appareil électrique annulera la garantie de l app...

Page 37: ...le sommet 0 Matériels de Finition NON CHARGER ROULEMENT 5 127mm A 31 2 89mm MIN MAX A B B NO DE MODÈLE A B NEFL42FH MT 21 53 5cm 38 96 5cm NEFL50H MT 21 53 5cm 45 15 16 116 6cm NEFL60H MT 21 53 5cm 55 13 16 141 8cm SIDE VIEW BODY MESH TRIM 215 8 550mm APPAREIL VUE DE CÔTÉ GARNITURE DE GRILLAGE 3 1 2 5 89mm 127mm MIN MAX ...

Page 38: ...ilisés pour apposer sur le mur utilisant les 6 vis fourni C est NÉCESSAIRE pour le support muni d avoir les crochets nivelé et orienter vers l haut E Après l installation du support muni soulevez l appareil avec 2 personnes et insérer les 2 crochets aux encoches des supports à l arrière de l appareil F Vérifiez la stabilité de l appareil en vous assurant que l appareil est bien ancré dans le mur e...

Page 39: ...st entièrement encastré dans le mur Vous devez plier l onglets plat Fig 3 page suivante Utilisez les 6 vis fournies pour verrouiller l appareil dans le mur avec les 2 supports existants fournies Fig 1 Installer les composants décoratif et reinstaller la garniture de grillage d avant E Si l appareil n est pas entièrement encastré dans le mur Utilisez les 2 supports fournies pour verrouiller l appar...

Page 40: ... bas D Insérez l appareil dans la tablette et le fixer avec les supports ou voir le manuel d installation de la tablette de la cheminée électrique pour les instructions d installation appropriées pour l appareil E Placez les braises de verre concassé le long du plateau de médias voir la section l installation des braises de verre concassé F Réinstallez la garniture de grillage d avant 3 6 installa...

Page 41: ...z les vis sur le fond de l appareil C Installez les 4 pieds en caoutchouc 6 pieds en caoutchouc pour NEFL60FH MT sur le fond de l appareil à l aide les vis de l étape B voir ci dessous NEFL42 50FH MT ILLUSTRÉE NEFL60FH MT ILLUSTRÉE Les vis pour le montage des pieds en caoutchouc sont fixées sur l appareil L enlèvement des vis est nécessaire pour installer les pieds en caoutchouc note ...

Page 42: ...ue de recouvrement située sur le côté droite de l appareil par retirer les 3 vis Fig 1 B Enlevez les connecteurs de fils du cordon d alimentation Vous pouvez jeter le cordon d alimentation C Enlevez le trou de 7 8 22 2mm dans la nouvelle plaque de recouvrement fournie et installez le connecteur de boîte à la boîte de jonction Serrez le connecteur de boîte aux fils d alimentation D Utilisant les co...

Page 43: ... Pliez les languettes supérieures à plat Fig 1 D Installez les braises de verre concassé voir la section installation des braises de verre concassé E Installez la garniture de grillage avant en alignant avec les broches sur l appareil Appuyez sur la garniture vers l intérieur et en bas pour engager en toute sécurité avec les supports Il doit être pleinement engagée pour assurer que le panneau d af...

Page 44: ... braises de verre concassé de gratter déchirure la grillage 4 3 l installation des braises de verre concassé A Retirez les 2 vis du haut de l appareil comme illustré ci dessous B Demandez à 2 personnes de soulevez la garniture haut et loin de l appareil tenant la garniture vertical pas à plat pendant tout le transport Placez la face de la garniture vers le bas sur une surface douce non abrasive at...

Page 45: ...ont désactivés pour la télécommande et pour l écran tactile Appuyez sur le bouton pendant 5s encore le chauffage se mettra en marche et toutes les fonctions seront déverrouillées Valeur D affichage Température 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ON 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 ON C F 6 Réglages F5 F4 F3 F2 F1 F0 Flamme assombrit de F5 à F1 F5 est le réglage le plus brillant et F0 ...

Page 46: ...relocaliser Tournez les contrôles à off et retirez la fiche de la prise de courant ou fermez le disjoncteur du circuit de votre appareil Ne pas installer d ampoules de rechange qui excèdent la puissant watts maximale spécifiée Les lumières DEL de votre appareil deviennent chaudes lors de leur utilisation Lorsque vous devez les remplacer attendez au moins 10 minutes après avoir éteint votre apparei...

Page 47: ...a de câblage Coupez l alimentation électrique à l appareil et laissez le refroidir avant d effectuer un entretien Seul un technicien de service qualifié peut effectuer l entretien ou la réparation de cet appareil électrique AVERITSSEMENT ...

Page 48: ...t autorisé Pour un remplacement de pièce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pièces donnez toujours l information suivante Modèle et numéro de série de l appareil Date d installation de l appareil Numéro de la pièce Description de la pièce Fini Pièces numéro des pièces et s il soit disponible peut changer s...

Page 49: ...616 SER W080 1616 SER W080 1616 SER Support de Mur Oui 6 W200 0572 SER W200 0572 SER W200 0572 SER Cache de Cordon Oui 7 W527 0008 W527 0010 W527 0011 Réflecteur Oui 8 W435 0077 W435 0077 W435 0077 Moteur Synchrone Oui 9 W010 3728 W010 3728 W010 3728 Assemblage de Soufflerie et de Chaufferette Oui 10 W190 0095 W190 0095 W190 0095 Télécommande Oui 11 W190 0096 W190 0096 W190 0101 Bord de Circuit Ou...

Page 50: ...de courant Vérifiez la fiche puis rebranchez la L appareil a surchauffé et le dispositif de sécurité a entraîné le déclenchement de l interrupteur thermique Débranchez le cordon d alimentation et laissez l appareil refroidir pendant 15 minutes puis branchez le cordon d alimentation et mettez l appareil sous tension La carte de circuit est brûlé Inspecter la carte de circuit et remplacez les au bes...

Page 51: ...sation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité de Napoléon La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et le numéro de modèle lors d une réclamation auprès de votre détaillant autorisé La carte d enregistrement de garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie Napoléon se réserve le droit de de...

Page 52: ...TION DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Téléphone 1 866 820 8686 napoleonproducts com ...

Reviews: