background image

ALB

25

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

Paketimi deri

1. Shtypni kutinë dhe mbajeni për disa sekonda dhe më pas lëshoni, tehja do të mbyllet dhe nuk do të hapet.

2. Fikni baterinë, shkëputni kabllon e energjisë nga bateria.

3. Pastroni, pastroni dhe paketoni krasitjen në kutinë e mjeteve.

Karikimi i baterisë (fig. 2)

Rekomandohet të ngarkoni baterinë e re para përdorimit të parë të gërshërës elektrike të krasitjes. Për të ngarkuar baterinë, sigurohuni që kaloni i energjisë 

së baterisë të jetë në pozicionin OFF. Vendosni daljen e ngarkuesit të baterisë në prizën e ngarkimit të baterisë, më pas futni ngarkuesin në një prizë energjie. 

Treguesi LED në bateri do të kthehet RED gjatë karikimit dhe do të kthehet GREEN kur bateria të jetë plotësisht e ngarkuar.

Vaj në arrën e vidhave të plumbit (fig. 3)

Ju lutemi vajin në arrën e vidhosjes së plumbit pasi të keni prerjen e krasitjes punojnë 7 ditë ose forca e qethjes është ulur ndjeshëm.

keshillon

1. Para se të karikoni, ju lutemi sigurohuni që ndërprerësi i energjisë së baterisë të jetë në pozicion OFF. Gjatë karikimit, është normale që ngarkuesi dhe 

bateria të jenë të ngrohta.

2. Nëse bateria nuk është duke përdorur për një periudhë të gjatë kohore, rekomandohet të ngarkoni baterinë një herë në 3 muaj, kjo është për të siguruar 

që jeta e baterisë të mos ndikohet nga përdorimi i ulët.

3. Për baterinë e re ose baterinë e papërdorur për një kohë të gjatë, do të duhet rreth 5 cikle ngarkimi-shkarkimi përpara se të arrini kapacitetin e plotë.

4. Mos e rimbushni një bateri plotësisht të ngarkuar vetëm pas disa minutash përdorimi, kjo do të zvogëlojë jetëgjatësinë dhe efikasitetin e baterisë.

5. Mos përdorni një bateri të dëmtuar dhe mos e çmontoni ngarkuesin ose baterinë.

6. Mos e vendosni baterinë afër burimit të nxehtësisë në temperaturë të lartë, bateria do të shpërthejë në zjarr ose ekspozimin e gjatë ndaj burimit të nxe-

htësisë me temperaturë të lartë.

7. Mos e ngarkoni baterinë në mjedis të jashtëm ose të lagësht.

8. normalshtë normale që qethja e krasitjes të zvogëlojë diametrin e prerjes kur kapaciteti i baterisë po bëhet i ulët.

9. Mos përdorni qethjen e krasitjes gjatë karikimit. Duhet të shkëputet nga bateria gjatë karikimit.

10. Mos e ruajeni baterinë në një mjedis të lagësht.

Zëvendësimi i tehut (fig. 4)

Kur tehja lëvizëse nuk kalon më tehun e fiksuar përgjatë gjithë gjatësisë së saj, ose kur krasitja e rrymës nuk mund të ketë më një prerje të pastër pas bluar-

jes, rekomandohet zëvendësimi i tehut me hapat e mëposhtëm:

1. Për sigurinë, përpara se të zëvendësoni tehun, ju lutemi sigurohuni që gërshitja e krasitjes është e fikur dhe kablloja e energjisë është shkëputur nga bate-

ria.

2. Referojuni diagrameve më poshtë për procedurën për të zëvendësuar tehun.

3. Pastroni briskun pasi të keni zëvendësuar, lidheni me kabllon e energjisë me bateri, fuqinë ON për të provuar tehun, mbyllni briskun për të përfunduar të 

gjithë procedurën.

* Blades fikse dhe të luajtshme mund të zëvendësohen individualisht; mos u shqetësoni për madhësinë e hapëses së tehut të zëvendësimit, hapja automatik-

isht do të kthehet në madhësinë normale gjatë fuqisë ON pasi të keni përfunduar zëvendësimin e tehut.

Masat paraprake të operacionit

Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes

1. Mos i preni degët përtej diametrit të specifikuar të treguar, mos prerë sende të forta siç janë metale, guri ose ndonjë material tjetër jo bimor. Nëse blades 

janë të veshur ose të dëmtuar, ju lutemi zëvendësoni tezat.

2. Mbajeni qethjen e krasitjes të pastër, përdorni një leckë të pastër për të pastruar qethjen e krasitjes, baterinë dhe karikuesin (mos përdorni ndonjë agjent 

pastrimi ose të bazuar në tretës), përdorni një furçë të butë ose të thatë për të pastruar pluhurin nga krasitja e krasitjes kokë.

3. Mos zhytni qethjen e krasitjes, baterinë ose ngarkuesin në ndonjë lëng.

4. Ndiqni udhëzimet siç janë dhënë për përdorimin e duhur të krasitjes, mos përdorni gërshërimin kur të dëmtohet vetë mjeti, bateria ose ngarkuesi.

5. Mos përdorni qethjen e krasitjes nëse nuk mund të funksionojë ose mbyllet siç duhet, dërgoni menjëherë për servisim. Shtë e rrezikshme të përdorni 

gërshërët e krasitjes kur mjeti nuk mund të funksionojë ose mbyllet siç duhet.

6. Ju lutemi sigurohuni që krasitja e energjisë është fikur gjatë çdo rregullimi, ndryshimi të aksesorëve ose ruajtjes. Kjo masë mbrojtëse synon të zvogëlojë 

rrezikun e aktivizimit aksidental të krasitjes.

7. Ju lutemi sigurohuni që bladat të jenë të mbyllura kur nuk janë në përdorim, ruajtja e qethjes së krasitjes duhet të mbajë larg nga FILMIJT, mos lejoni që 

asnjë person që nuk është i njohur me operacionin ose udhëzimin e krasitjes të përdorë qethjen e krasitjes, është e rrezikshme të përdorësh qethjen e krasit-

jes pa stërvitje dhe mirëkuptim të duhur.

8. Përdorimi i qethjes së krasitjes duhet të jetë në përputhje me udhëzimet e përcaktuara në këtë manual dhe metodat e përdorimit, si dhe duke marrë para-

sysh mjedisin e punës dhe natyrën e punës së ndërmarrë. Përdorimi i qethjes së krasitjes jo në aftësinë dhe specifikimet e tij të deklaruara është i rrezikshëm.

9. Hiqni të gjitha papastërtitë nga tehët lëvizës dhe të fiksuar pas çdo përdorimi, pas kësaj aplikoni lubrifikuesin në anën e tehut, ku të dy kontaktet me lëvizës 

dhe fiks. Kjo do të sigurojë që thikat të mirëmbahen në kushte të mira dhe të zvogëlojnë rezistencën gjatë përdorimit duke zgjatur zgjatjen e tempullit dhe 

jetëgjatësisë.

Përdorimi dhe kujdesi për baterinë

1. Mos e ngarkoni baterinë me temperaturën e ambientit nën 32 ° F (0 ° C) ose mbi 113 ° F (45 ° C).

2. Ju lutemi sigurohuni që bateria të jetë fikur para se të lidhni kabllon e energjisë me baterinë.

3. Përdorni vetëm karikuesin e baterisë siç furnizohet së bashku me qethjen e krasitjes; përdorimi i ndonjë karikuesi tjetër që nuk përputhet me specifikimin 

e ngarkimit të baterisë mund të shkaktojë zjarr.

4. Sende të tilla si kapëse letre, monedha, çelësa, gozhdë, vida ose ndonjë send tjetër përçues duhet të mbahen larg baterisë kur nuk janë në përdorim.

5. Mos e çmontoni baterinë.

6. Mos e lidhni baterinë me qark të shkurtër.

7. Mos e përdorni baterinë përkrah burimit të nxehtësisë.

8. Mos e vendosni baterinë në zjarr ose në ujë.

9. Mos e ngarkoni baterinë afër zjarrit ose nën rrezet e diellit direkte

10. Mos e futni gozhdën në bateri, bëni çekiçin e baterisë, stomponi baterinë, hidhni baterinë ose ndonjë formë tjetër të goditjeve në bateri.

Summary of Contents for PRO BS3000

Page 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Page 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Page 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Page 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Page 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Page 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Page 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Page 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Page 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Page 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Page 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Page 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Page 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Page 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Page 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Page 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Page 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Page 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Page 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Page 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Page 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Page 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Page 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Page 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Page 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Page 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: