background image

21

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

νμκ

Важна информација

1. Ве молиме, внимателно прочитајте го упатството.

2. Батеријата може да се наполни само во затворени простории.

3. Двојна изолација, заземјување не е потребно.

4. Безжичен полнач за трансформатор.

5. Полнењето на батеријата автоматски ќе се исклучи кога се појавува прегревање.

6. Фрлете го полначот на батерии одделно од отпадот од домаќинството.

7. Фрлете ја батеријата одделно од отпадот од домаќинството.

Опис на производот

Овој производ е електричен стрижење градинарски управувано од батерии, се состои од компоненти дизајнирани за сечење или кастрење 45мм 

или помалку гранки во овошни овоштарници, лозови насади, итн. Едноставен и лесен за ракување, тој исто така има 8-10 пати поголема ефикасност 

од традиционалните рачни градинари. Квалитетот на градинарски работи е значително повисок во однос на рачните градинари.

Ве молиме, внимателно прочитајте ги сите упатства за безбедност.

Неисполнување на предупредувањата и упатствата може да резултира во електричен удар, пожар и сериозни изгореници и други несреќи.

Не користете ја и не изложувајте ја електрична стрижење градинарство во дождливи услови.

Никогаш не ставајте раце во близина на пресечената површина на електричната стрижечка градина за време на работењето.

Компоненти на производи

1. Подвижен нож

2. Фиксиран нож

3. Пинче за заклучување

4. Предизвикувач

5. Фиксен кабел за напојување

6. Дупка за подмачкување

7. приклучок за полнач AC

8. Индикатор за LED светло

14. Конектор за влез на електрична електрична градина

Контрола на излезниот приклучок за домување

Контрола на влезниот приклучок за домување

18. Буцер

19. Прекинувач за прилагодување на отворот на сечилото (Голем: 45мм / 1,8 “мал: 25мм / 1”)

Операција на производот

1. Земете специјално ранец (слика 1), ставете ја електричната стриже за градинарство во футрола и ставете ја батеријата во батеријата.

2. Прво, усогласете го приклучокот за влез на конекторот за кабелот за напојување со излезот на приклучокот на контролниот куќиште на работниот 

елек. Потоа, контролниот приклучок за влез на куќиштето се поврзува со приклучокот за приклучок за излез на батеријата.

3. Извадете ја градинарката од футролата, вклучете ја батеријата, на напојување Позиција, Поради првото користење што контролното куќиште 

добива моќ, ќе зуе 2 пати, со двапати кликнете на активирањето, сечилата на градинарите автоматски ќе се отворат .

4. Нормално градинарство: притиснете го активирањето за да ги затворите лопатките и ослободете го активирањето на отворени лопати.

Прекинете го отворот на сечилото: продолжете да го притискате активирањето, еден зуи значи дека сечилото ќе се отвори на мали - 30мм. 

продолжете со притискање на активирањето, две зуи значи дека лопатките ќе се отворат до големи 45 мм.

Затворање на сечилото: продолжете да го притискате активирањето, постојано зуи значи дека сечилото ќе остане затворено.

Исклучете го звукот на сигналот: Притиснете го активирањето и оставете го да зуи 3 пати, звукот на сигналот ќе се исклучи.

5. Пред да започнете со работата, за да видите дали градинарот функционира добро, притиснете го копчето за да се затвори и ослободете го 

активирањето за да ги отворите лопатките без да пресечете ништо. Повторете го ова неколку пати.

Совети за неуспех

Бузер времиња на 

фреквенција на звук

Неуспех

Метод на решение

1

Дефект на капацитетот 

на батеријата

Проверете дали капацитетот на батеријата е мал

2

Неуспех во 

комуникацијата

Проверете дали секој дел од кабелскиот 

конектор е изгубен

3

Неуспех на сечилото

Масло на сечилото

4

Загуба на моторната 

фаза

Испратете го до локалниот дилер за одржување

5

Краток спој на моторна 

фаза

Проверете дали кабелот или главата на 

конекторот е предизвикан со краток спој

6

Контрола на неуспех во 

домувањето

Испратете го до локалниот дилер за одржување

* Производителот го задржува правото да направи мали измени во дизајнот на производот и техничките 

спецификации без претходно известување, освен ако овие измени значително влијаат врз перформансите и 

безбедноста на производите. Деловите опишани / илустрирани на страниците на прирачникот што ги имате 

во ваши раце може да се однесуваат и на други модели од производната линија на производителот со слични 

карактеристики и може да не бидат вклучени во производот што сте го стекнале.

* Забележете дека нашата опрема не е дизајнирана за употреба во комерцијални, трговски или индустриски 

апликации. Нашата гаранција ќе биде укината доколку машината се користи во комерцијални, трговски или 

индустриски бизниси или за еднакви цели.

* За да се обезбеди безбедност и сигурност на производот и валидност на гаранцијата, сите работи за 

поправка, инспекција, поправка или замена, вклучувајќи одржување и специјални прилагодувања, мора да ги 

извршуваат само техничари од овластениот оддел за услуги на производителот.

Summary of Contents for PRO BS3000

Page 1: ...WW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik WWW NAKAYAMATOOLS COM BS3000 v2 1...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4...

Page 3: ...uzz for 2 times double click the trigger the pruner blades will automatically open 4 Normal pruning press trigger to close the blades and release the trigger to open blades Switch blade opening contin...

Page 4: ...s such as metals stone or any other non plant materials If the blades are worn or damaged please replace the blades 2 Keep the pruning shear clean use a clean cloth to clean the pruning shear battery...

Page 5: ...fety goggles as well as other safety tools such as dust mask anti slide boots helmet and hearing protective devices that will reduce the risk of injury 3 Before powering ON the pruning shear ensure al...

Page 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 7 45mm 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 led 14 15 16 18 19 45mm 1 8 25mm 1 1 1 2 3 2 4 30mm 45mm 3 5 1 2 3 4 Service 5 6 Service Service...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 Service 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37mm...

Page 9: ...du s cateur s ouvriront automatiquement 4 Taille normale appuyez sur la g chette pour fermer les lames et rel chez la pour ouvrir les lames Commutateur d ouverture de la lame continuez d appuyer sur l...

Page 10: ...lame pour terminer toute la proc dure Les lames fixes et mobiles peuvent tre remplac es individuellement ne vous inqui tez pas de la taille de l ouverture de la lame de remplacement l ouver ture revie...

Page 11: ...qui risquerait de provoquer un choc lectrique 3 N utilisez pas le cordon d alimentation mauvais escient Ne soulevez pas et ne tirez pas le s cateur par le cordon d alimentation Gardez le s cateur loin...

Page 12: ...za per 2 volte fare doppio clic sul grilletto le lame del potatore si apriranno automaticamente 4 Potatura normale premere il grilletto per chiudere le lame e rilasciare il grilletto per aprire le lam...

Page 13: ...mbio l apertura torner automaticamente alle dimensioni normali durante l accensione dopo aver completato la sostituzione della lama Precauzioni operative Utilizzo e cura della cesoia da potatura 1 Non...

Page 14: ...o da calore olio spigoli vivi o parti in movimento Sicurezza umana 1 Tenersi vigili durante l uso della cesoia Non utilizzare la cesoia da potatura quando si stanchi o sotto l effetto di droghe o alco...

Page 15: ...15 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 2 OFF 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah 37...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 2 3 7 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5 h lithium 37...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 45 8 10 1 2 3 4 5 6 7 AC 8 LED 14 18 19 45 1 8 25 1 1 1 2 3 2 4 30 45 3 5 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 2 OFF LED 3 7 1 OFF 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 10 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 32 F 0 C 113 F 45 C 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 64V 22 23 24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 40V 5Ah lithium 37...

Page 24: ...koni dy her mbi kutin bladat e krasitjes do t hapen automatikisht 4 Shkurtimi normal shtypni zhurm n p r t mbyllur tehun dhe l shojeni shkasat p r t hapur tehun Kaloni hapjen e tehut vazhdoni t shtypn...

Page 25: ...le gjat fuqis ON pasi t keni p rfunduar z vend simin e tehut Masat paraprake t operacionit Perdorimi dhe kujdesi per krasitjen e krasitjes 1 Mos i preni deg t p rtej diametrit t specifikuar t treguar...

Page 26: ...itjes larg nxeht sis vajit skajeve t mprehta ose pjes ve l viz se Siguria e njeriut 1 Mbani vigjilent nd rsa p rdorni qethjen e krasitjes Mos e p rdorni prerjen e krasitjes kur jeni t lodhur ose n n n...

Page 27: ...nite spro ilec lopatice obrezovalnika se bodo samodejno odprle 4 Obi ajno obrezovanje pritisnite spro ilec da zaprete rezila in sprostite spro ilec da odprete rezila Odpiranje rezila stikala e naprej...

Page 28: ...kot so kovine kamen ali drugi ne rastlinski materiali e so rezila obrabljena ali po kod ovana jih zamenjajte 2 karje za obrezovanje naj bodo iste s istim krpo o istite karje za obrezovanje baterijo in...

Page 29: ...stri enja bodite pozorni karje za obrezovanje ne uporabljajte ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil ali alkohola 2 Uporabljajte za itne naprave vedno nosite za itna o ala pa tudi druga varnostna orod...

Page 30: ...aja dva puta dvaput kliknite okida no evi podrezivanja automatski e se otvoriti 4 Uobi ajena obrezivanje pritisnite okida za zatvaranje no eva i otpustite okida do otvaranja no a Otvaranje o trice pre...

Page 31: ...te eni zamijenite ih 2 Dr ite kare za obrezivanje istom krpom da biste o istili kare za obrezivanje bateriju i punja ne koristite abrazivno sredstvo ili sredstvo za i enje na bazi otapala koristite me...

Page 32: ...je kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola 2 Koristite za titne ure aje uvijek nosite za titne nao ale kao i druge sigurnosne alate kao to su maska za pra inu izme protiv klizanja kaciga i...

Page 33: ...19400 A T 2106022400 Fax 2109737423 e mail info nikolaoutools gr web www nikolaoutools gr www nikolaoutools gr 15 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 34: ...vigueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraiso...

Page 35: ...i naro iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANZIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kie...

Page 36: ...s gondosan norm l j min s g anyagokkal k sz lt A j t ll si id 24 h nap s a v s rl s napj n kezd dik amelyet a k zhezv tel a sz mla vagy a k zbes t si rtes t s igazolhat A garanciaid alatt minden olyan...

Page 37: ...orizuar garancia do t hiqet D met q mund t i atribuohen trajtimit t pahijsh m ngarkimit t tep rt ose konsumit natyror p rjashtohen nga garancia D met e shkaktuara nga prodhuesi ose nga nj defekt i mat...

Page 38: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: