Informazioni su garanzia e assistenza
Grazie per aver acquistato questo gruppo di
continuità Mustek. Seguire le istruzioni nel manuale
del prodotto ed eventualmente nel manuale
d’installazione del software, per ottenere il massimo
dall’utilizzo del prodotto.
Installazione del software
:
Se il prodotto viene fornito con del software, nella confezione
sarà presente un CD Rom. Seguire le istruzioni di
installazione del software. Visitare il seguente sito per
scaricare il software, il manuale e la guida rapida di
riferimento:
http://www.power-software-download.com/viewpower.html
Garanzia
:
Il produttore fornisce un minimo di 1 anno di garanzia sul
prodotto. Tuttavia, è necessario rivolgersi al rivenditore per
conoscere il periodo e i termini esatti della garanzia, in
quanto possono variare da Paese a Paese.
Risoluzione dei problemi:
Consultare il capitolo sulla risoluzione dei problemi nel
manuale (hardware e software).
Inoltre: Visitare periodicamente il nostro sito web
(www.Mustek.eu) per aggiornamenti software e sulle
domande e risposte più frequenti (FAQ). Se i problemi
persistono, consultare il proprio rivenditore.
Assistenza e manutenzione:
Qualora il prodotto richieda assistenza o manutenzione
durante il periodo di garanzia, rivolgersi sempre per le
procedure al rivenditore. In caso la garanzia sia scaduta,
rivolgersi comunque al rivenditore. In ogni caso, accertarsi
sempre che l’assistenza e la manutenzione vengano eseguite
da personale qualificato.
Informações de garantia e assistência
Obrigado por ter adquirido este produto UPS da
Mustek.Siga as instruções no manual do produto
e, caso se aplique, no manual de instalação do
software, para tirar o máximo partido do seu produto.
Instalação do software:
Se os seus produtos incluírem software, irá encontrar um
CD Rom na embalagem que contém esse software.
Siga as instruções durante a instalação do software.
Pode transferir o software, o manual e o manual de
referência a partir do seguinte website:
http://www.power-software-download.com/viewpower.html
Garantia:
Como fabricantes, fornecemos um mínimo de 1 ano de
garantia ao nosso produto.
No entanto, deve contactar o seu revendedor para obter
informações sobre o período exato da garantia e os termos
da mesma, pois o período e os termos da garantia podem
variar de acordo com o país ou região.
Resolução de problemas:
Consulte o capítulo de resolução de problemas no seu
manual (hardware e software).
Adicionalmente: Visite regularmente o nosso website
(www.Mustek.eu) para consultar as atualizações de
software, assim como as Perguntas Frequentes (FAQ).
Se, mesmo assim, não conseguir resolver o seu problema,
contacte o seu revendedor para obter ajuda.
Assistência e manutenção:
Se o produto necessitar de assistência ou manutenção
durante o período de garantia, contacte sempre o seu
revendedor para obter informações sobre os
procedimentos. Recomendamos que contacte o seu
revendedor mesmo que o produto se encontre fora do
período de garantia. Em qualquer caso, certifique-se de que
as operações de assistência e de manutenção são sempre
executadas por um técnico qualificado.
Informacje o gwarancji i serwisie
Dziękujemy za zakupienie tego produktu UPS
Mustek. Aby maksymalnie wykorzystać możliwości
produktu, należy wykonać instrukcje z podręcznika
produktu i tam gdzie to wymagane, z podręcznika instalacji
oprogramowania.
Instalacja oprogramowania
:
Jeśli produkt jest dostarczany z oprogramowaniem, w
opakowaniu będzie się znajdować płyta CD-ROM z
oprogramowaniem. Podczas instalacji oprogramowania,
należy się zastosować do instrukcji. Oprogramowanie,
podręcznik i skrócony podręcznik referencyjny można pobrać
pod następującym adresem:
http://www.power-software-download.com/viewpower.html
Gwarancja
:
Jako producent zapewniamy minimum 1 rok gwarancji na
nasz produkt. Jednakże, aby uzyskać dokładne informacje o
okresie i warunkach gwarancji, należy się skontaktować z
naszym sprzedawcą, ponieważ zarówno okres gwarancji, jak
i warunki gwarancji mogą być odmienne w różnych
krajach/regionach.
Rozwiązywanie problemów
:
Sprawdź rozdział podręcznika (sprzętu i oprogramowania)
dotyczący rozwiązywania problemów.
Dodatkowo: Regularnie sprawdzaj naszą stronę sieci web
(www. Mustek.eu) pod kątem aktualizacji oprogramowania,
a także Często zadawane pytania (FAQ). Jeśli to nie rozwiąże
występującego problemu w celu uzyskania pomocy
skontaktuj się z naszym sprzedawcą.
Serwis i konserwacja
:
Jeśli produkt wymaga serwisu lub konserwacji w okresie
gwarancyjnym, należy się zawsze kontaktować z naszym
sprzedawcą w celu uzyskania procedur. Także poza okresem
gwarancyjnym, zalecamy kontakt z naszym sprzedawcą. W
każdym przypadku należy zawsze upewnić się, że serwis lub
konserwacja produktu, będą wykonywane przez
wykwalifikowanego technika.
Informaţii despre garanţie şi service
Vă mulţumim pentru cumpărarea acestei surse de
alimentare neîntreruptibile Mustek.
Urmaţi instrucţiunile din manualul produsului şi,
dacă este cazul, din manualul de instalare a software-ului
pentru o utilizare optimă a produsului.
Instalarea software-ului:
Dacă produsul este livrat împreună cu software, veţi găsi în
cutie un CD-Rom care conţine software-ul.
Urmaţi instrucţiunile atunci când instalaţi software-ul. Puteți
descărca software-ul, manualul și manualul de referințe
rapide de pe următorul site:
http://www.power-software-download.com/viewpower.html
Garanție:
În calitate de producător, oferim o garanţie de minimum un
an pentru produsul nostru. Totuși, pentru perioada exactă
de garanție și condițiile garanției, trebuie să contactați
revânzătorul, deoarece perioada și condițiile garanției pot să
difere în funcție de țară/regiune.
Rezolvarea problemelor:
Consultați capitolul din manual (pentru hardware și
software) privind rezolvarea problemelor.
În plus: Consultați periodic site-ul nostru Web (www.
Mustek.eu) pentru actualizări de software, precum şi
Întrebări frecvente (FAQ) . Dacă aceasta nu vă rezolvă
problema, contactaţi revânzătorul pentru asistenţă.
Service şi întreţinere:
Dacă produsul necesită lucrări de service sau întreţinere în
perioada de garanţie, contactaţi întotdeauna revânzătorul
pentru procedurile respective. Dacă s-a depăşit perioada de
garanţie, vă sfătuim să contactaţi revânzătorul şi în această
situaţie. În orice caz, asigurați-vă întotdeauna că lucrările de
service sau întreținere asupra produsului sunt efectuate de
un tehnician calificat.
IT
PT
PL
RO
