Mustek PM 10000 Quick Manual Download Page 33

 

 

SAČUVAJTE  OVO  UPUTSTVO-Ovaj  priručnik  sadrži  važna  uputstva  koja  se  trebaju  slediti 
tokom instalacije i održavanja UPS-a i baterija. 

 

Nemojte  povezivati  aparate  ili  uređaje  koji  će  preopteretiti  UPS  sistem  (na  pr.  laserske  štampače)  u  izlaznim 
utičnicama UPS-a.   

 

Postavite kablove tako da niko ne može da gazi po njima ili zapne za njih.   

 

Nemojte povezivati kućanske aparate kao što su fenovi za kosu u izlaznim utičnicama UPS-a.   

 

UPS može koristiti svaka osoba bez prethodnog iskustva.   

 

Povežite sistem UPS-a jedino na uzemljenu utičnicu zaštićenu od stujnog udara koja mora biti lako dostupna u 
blizini UPS sistema.   

 

Molimo vas  koristite  samo  kabel  za  električno  napajanje  koji  je VDE-testiran  i  ima  oznaku  CE  (na  pr.  kabel  za 
električno  napajanje  vašeg  računara)  da  biste  povezali  UPS  sistem  sa  žičanom  utičnicom  objekta  (utičnica 
zaštićena od strujnog udara).   

 

Molimo vas koristite samo kablove za struju koji su VDE-testirani i imaju oznaku CE 

da biste povezali uređaje na 

UPS sistem.   

 

Kad  instalirate  opremu, 

potrebno  je  da  se  osiguri  da  iznos  struje  propuštanja  UPS-a  i  povezanog  uređaja  ne 

prevazilazi 3.5mA. 

 

Ne isključujte kabel za električno napajanje UPS sistema ili žičanu utičnicu objekta (utičnica zaštićena od strujnog 
udara) 

tokom rada zato što će to otkazati zaštitno uzemljenje UPS sistema i svih povezanih uređaja.   

 

UPS  sistem  posjeduje  vlastiti  unutrašnji  izvor  električnog  napajanja  (baterije).  Izlazne  utičnice  UPS-а  ili  blok 
izlaznih  terminala  mogu  imati  električno  napajanje  čak  i  ako  UPS  sistem  nije  povezan  sa  žičanom  utičnicom 
objekta.   

 

Da biste potpuno isključili UPS sistem, prvo pritisnite dugme OFF/Enter kako biste isključili glavno napajanje

.   

 

Nemojte dozvoliti da tekućine ili druga strana tjela uđu u unutrašnost UPS sistema

 

UPS  sistem  radi  sa  opasnim  naponom. 

Popravke se mogu izvršavati samo od strane kvalifikovanog osoblja za 

održavanje

.   

 

Pažnja – rizik od strujnog udara. Čak i nakon isključenja jedinice od glavnog napajanja (žičana utičnica 
objekta), 

komponente unutar UPS sistema su još povezane na bateriju i električno su aktivne i opasne.   

 

Prije izvršenja bilo kakvog servisa i/ili održavanja, isključite bateriju i potvrdite da nema prisutne 
struje i da nema opasnog napona u terminalima kondenzatora visokog kapaciteta kao što su   
BUS-kondenzatori.   

 

Samo osobe koje imaju 

odgovarajuće znanje o baterijama i potrebnim mjerama opreza mogu 

mjenjati baterije i nadgledati operacije. 

Neovlašćene osobe ne smeju biti u blizini baterija.   

 

Pažnja  –  rizik  od  strujnog  udara.  Baterisko  kolo  nije  izolirano  od  ulaznog  napona.  Opasni 
naponi  se  mogu  javiti  između  krajeva  baterija  i  tla.  Prije  dodirivanja,  osigurite  se  da  nema 
napona!   

 

Baterije  mogu  izazvati  strujni  udar  i  visokonaponski  krakti  spoj.  Molimo  vas  preduzmite  sve 
mjere opreza navedene u daljem tekstu i sve druge mjere koje su neophodne u toku rada sa 
baterijama:   

izvadite ručne satove, prstenje i druge metalne predmete 

upotrebljavajte samo alat sa izolovanim drškama i ručkama

.   

 

Kada mjenjate baterije, instalirajte isti broj i isti tip baterije.   

 

Nemojte pokušavati uništiti baterije sagorevanjem. To može izazvati eksploziju baterije.   

 

Ne otvarajte i ne uništavajte baterije. Procureni elektrolit može izazvati povrijedu kože i očiju. Može da 
bude toksično.   

 

Molimo  vas  zamjenite  osigurač  samo  sa  istim  tipom  i  istom  amperažom  da biste  izbegli opasnost  od 
pojave požara.   

 

Nemojte rasklapati UPS sistem

 

 
 
 
 

Dugme   

Funkcija     

Dugme ON/Enter   

 

Uključivanje UPS-а: Pritisnite i zadržite ovo dugme duže od 0,5s da biste uključili UPS. 

 

Dugme Enter: Pritisnite ovo dugme da potvrdite izbor u režimu postavljanja. 

Dugme OFF/ESC   

 

Isključivanje UPS-а: Pritisnite i zadržite ovo dugme duže od 0,5s da biste isključili UPS.   

 

Dugme Esc: Pritisnite ovo dugme da biste se vratili u zadnje meni u režimu postavljanja.   

Dugme Test/Up 

 

Testiranje baterije: Pritisnite i zadržite ovo dugme duže od 0,5s da biste testirali bateriju u režimu električnog 
napajanja ili u režimu CVCF. 

 

Dugme UP: Pritisnite ovo dugme da potvrdite sledeći izbor u meniju postavljanja. 

Dugme Mute/Down   

 

Prigušite alarm: Pritisnite i zadržite ovo dugme duže od 0,5s da biste prigušili zvučni signal. Pogledajte dio 
3-4-9 za detalje.   

  Dugme Down: Pritisnite ovo dugme da bi se prikazao prethodni izbor u meniju postavljanja. 

Dugme Test/Up + Mute/Down 

 

Pritisnite i zadržite oba dugmeta istovrijemeno duže od 1s da biste ušli/izašli iz menija postavljanja.   

 

1)

 

Dijeljenje postojećeg priključka (dostupno samo za paralelni model) 

2)

  Paralelni 

priključak (dostupno samo za paralelni model) 

3)

 

Konektor za spoljašni bateriju 

4)

  Inteligentni konektor 

5)

  RS-232 

komunikacijski priključak 

6)

  USB komunik

acijski priključak 

7)

 

Konektor sa funkcijom isključivanja u hitnim slučajevima (konektor EPO) 

8)

 

Prekidač ulaznog kola 

9)

  Izlazni terminali 

10)

  Uzemljenje 

11)

  Ulazni terminali 

12)

 

Ventilator za hlađenje   

13)

 

Spoljašni priključak obilaznog prekidača za održavanje 

14)

 

Prekidač izlaznog strujnog kola baterijskog pakovanja 

15)

 

Prekidač za premošćavanje održavanja 

Za modele koji se montiraju uspravno i na policama

 

Uspravna 
montaža 


О 

А 
К 

   

1

 

 

К 
О 

А 
К 

 

2

 

 

К 
О 

А 
К 

 

3

 

 

Montaža na 
polici

 

Prikačite montažne nosače na stranične otvore za montažu 
UPS-

а koristeći dostavljene šrafove, tako da nosači budu 

okrenuti prema napred. 

 

Podignite modul UPS-

а i postavite ga unutar 

police. 

Prikačite modul UPS-а na policu sa 

šrafovima, navrtkama i podloškama (nabavlja ih 
korisnik) kroz njegove mon

tažne nosače i u šine 

police

.

   

 

 

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA 

Instalacija

Zadnja tabla

Korisničko uputstvo

 

PM 6000/10000 LCD Online IEC

                 

        V e r z i j a :   1 . 0

 

BS 

Funkcionisanje

 

Summary of Contents for PM 10000

Page 1: ...Online UPS Quick Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...nes Mustek UPS entschieden haben Bitte folgen Sie den Anweisungen im Handbuch und ggf der Software Installationsanleitung damit Sie die maximale Nutzung des Produkts zu haben Installation der Software...

Page 4: ...xecutadas por um t cnico qualificado Informacje o gwarancji i serwisie Dzi kujemy za zakupienie tego produktu UPS Mustek Aby maksymalnie wykorzysta mo liwo ci produktu nale y wykona instrukcje z podr...

Page 5: ...obezbe ujemo minimalno 1 godinu garancije na na proizvod Me utim za konkretni period garancije i uslove garancije potrebno je da kontaktirate va eg prodavca budu i da se uslovi i period garancije mogu...

Page 6: ...s ar t l kp rdev ju Jebkur gad jum nodro iniet lai izstr d juma apkalpi vai apkopi veiktu kvalific ts person ls Garantii ja hooldusteave T name et ostsite selle Mustek UPSi toote Palun j rgige tooteju...

Page 7: ...mo e zastosowa dodatkowe rodki zapobiegawcze Portuguese ADVERT NCIA Trata se de um produto de categoria UPS C2 Num ambiente residencial este produto pode causar interfer ncia nas radiofrequ ncias em...

Page 8: ......

Page 9: ...ck The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteri...

Page 10: ...efault P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL CAPACITY 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W INPUT Voltage R...

Page 11: ...k nnen einen elektrischen Schlag verursachen und verf gen ber eine hohe Kurzschlussspannung Bitte ergreifen Sie die nachstehend beschriebenen Vorsichtsma nahmen und alle anderen notwendigen Ma nahmen...

Page 12: ...n 9V Diese Funktion wird in der Regel f r den Parallelbetrieb verwendet P2 50 Hz 46 0Hz Standard to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz Standard to 59 0Hz P2 OPN Bypass erlaubt FBD Bypass nicht erlaubt 000 999 DIS St...

Page 13: ...a niiss voi olla korkeaj nnitteinen virtapiiri Ota huomioon alla eritellyt varotoimenpiteet tai muut sellaiset tarpeelliset varotoimenpiteet jotka ovat tarpeen akkujen kanssa ty skennelless riisu kell...

Page 14: ...0Hz to 64 0Hz perusasetus 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz perusasetus P3 ENA DIS MALLI 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL KAPASITEEETTI 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W SIS NSY TT j nnitealue Linjah vikki 110 300Vac 0 60...

Page 15: ...no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with...

Page 16: ...z 46 0Hz Default to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz Default to 59 0Hz P2 OPN Bypass allowed FBD Bypass not allowed 000 999 DIS Par d faut P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Par d faut 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Par d faut 60...

Page 17: ...tensione di ingresso Si possono verificare tensioni pericolose tra i terminali della batteria e la terra Prima di intervenire verificare che non siano presenti tensioni Le batterie possono causare sc...

Page 18: ...ed FBD Bypass not allowed 000 999 DIS Default P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz Default P3 ENA DIS MODELLO 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL CAPACIT 6000 VA...

Page 19: ...cza nalezy upewnic sie czy jest to bezpieczne Baterie moga spowodowac porazenie pradem I maja wysokie napiecie Nalezy stosowac sie do ponizszych zalecen i przestrzegac wszelkie srodki bezpieczenstawa...

Page 20: ...z P2 OPN Bypass dozwolone FBD Bypass niedozwolone 000 999 DIS domy lnie P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz domy lnie 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz domy lnie 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz domy lnie P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRT...

Page 21: ...uer outras medidas necess rias quando se trabalha com baterias Remova rel gios an is e outros objetos de metal Use somente ferramentas com cabos isolantes Ao mudar as baterias utilize o mesmo n mero e...

Page 22: ...ni o to 49 0Hz 60 Hz 56 0Hz predefini o to 59 0Hz P2 OPN Bypass permitido FBD Bypass n o permitidos 000 999 DIS predefini o P3 50 Hz 51 0Hz to 54 0Hz predefini o 60 Hz 61 0Hz to 64 0Hz predefini o 60...

Page 23: ...eveni surs de oc electric asigur nd totodat curen i foarte mari de scurt circuit V rug m s lua i m surile de precau ie men ionate mai jos i oricare alte m suri necesare n decursul lucrului cu acumulat...

Page 24: ...is FBD Bypass nu este permis 000 999 DIS setare ini ial P3 50 Hz 51 0 Hz 54 0 Hz setare ini ial 60 Hz 61 0 Hz 64 0 Hz setare ini ial 60 Hz 61 0 Hz 64 0 Hz setare ini ial P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10...

Page 25: ...1 0 RO VDE CE VDE CE 3 5 OFF Enter For Rack Tower Model Tower 1 2 3 Rack ON Enter ON Mute 0 5 OFF ESC 0 5 Test Up AC CVCF 0 5 Mute Down 0 5 Test Up Mute Down 1 1 2 3 4 5 RS 232 6 USB 7 8 9 10 11 12 1...

Page 26: ...VA 6000 W 10000 VA 10000 W Line Loss 110 300Vac 0 60 Load 140 300V 60 80 Load 176 300Vac 80 100 Load 10V 10V 46Hz 54 Hz 50Hz system 56Hz 64 Hz 60Hz system 0 99 at 100 Load 208 220 230 240VAC 1 46Hz 54...

Page 27: ...5mA OFF Enter BUS 1 2 3 ON Enter 0 5s Enter OFF ESC 0 5s Esc Test Up 0 5s CVCF UP Mute Down 0 5s 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1s 1 2 3 4 5 RS 232 6 USB 7 EPO 8 9 10 11 12 13 14 15 a PM 6000 10000 LCD...

Page 28: ...0KRTL 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300Vac 0 60 Load 140 300V 60 80 176 300Vac 80 100 10V 10V 46Hz 54 Hz 50Hz 56Hz 64 Hz 60Hz 0 99 100 1 46Hz 54 Hz 50Hz 56Hz 64 Hz 60Hz 50 Hz 0 1 Hz 60Hz 0 1 Hz...

Page 29: ...E VDE CE VDE 3 5 mA OFF Enter 1 2 3 ON Enter 0 5 Enter OFF ESC 0 5 ESC Up 0 5 UP Mute Down 0 5 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1 1 2 3 4 5 RS 232 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PM 6000 10000 LCD Online IEC 1...

Page 30: ...0 Hz P3 ENA DIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300 Vac 0 60 140 300 V 60 80 176 300 Vac 80 100 10V 10V 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 0 99 100 208 220 230 240 VAC 1...

Page 31: ...UPS OFF Enter UPS UPS UPS BUS UPS Rack Tower Tower 1 2 3 Rack UPS UPS UPS ON Enter UPS 0 5 UPS Enter OFF ESC UPS 0 5 UPS Esc Test Up 0 5 AC CVCF UP Mute Down 0 5 3 4 9 Down Test Up Mute Down 1 1 2 3...

Page 32: ...000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W 110 300 Vac 0 60 140 300 V 60 80 176 300 Vac 80 100 10 V 10 V 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 0 99 100 208 220 230 240 VAC 1 46 Hz 54 Hz 50 Hz 56 Hz 64 Hz 60 Hz 50 H...

Page 33: ...ije mogu izazvati strujni udar i visokonaponski krakti spoj Molimo vas preduzmite sve mjere opreza navedene u daljem tekstu i sve druge mjere koje su neophodne u toku rada sa baterijama izvadite ru ne...

Page 34: ...tandardno 60 Hz 61 0Hz do 64 0Hz Standardno 60 Hz 61 0Hz do 64 0Hz Standardno P3 ENA DIS MODEL 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL KAPACITET 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W ULAZ Opseg napona Gubici prenosa 110 30...

Page 35: ...vabastatud Akud v ivad p hjustada elektril ki ja neil on k rge l hisvool Akudega t tamisel tuleb j rgida allpool kirjeldatud ettevaatusabin usid ja rakendada muud vajalikud meetmed rge kandke k ekell...

Page 36: ...FBD m daviik inaktiveeritud 000 999 DIS vaikimisi P3 50 Hz 51 0 Hz kuni 54 0 Hz vaikimisi 60 Hz 61 0 Hz kuni 64 0 Hz vaikimisi 60 Hz 61 0 Hz kuni 64 0 Hz vaikimisi P3 ENA DIS aktiveeritud inaktiveeri...

Page 37: ...j m p rliecinieties par sprieguma neesam bu Baterijas var izrais t str vas triecienu un taj s ir augsta ssl guma str va L dzam veikt turpm k tekst nor d tos piesardz bas un citus pas kumus kas nepieci...

Page 38: ...64 0 H noklus jums 60 Hz 61 0 Hz l dz 64 0 H noklus jums P3 ENA DIS MODELIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRT JAUDA 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W IEEJA Sprieguma diapazons L nijas zudumi 110 300Vac 0 60 slodze...

Page 39: ...mi su akumuliatoriais laikykit s emiau pateikt bei kit atsargumo priemoni nusiimkite laikrod ius iedus ir kitus metalinius daiktus naudokite rankius tik su izoliuotomis rankenomis Keisdami akumuliator...

Page 40: ...asis P3 ENA DIS MODELIS 6KRT 6KRTL 10KRT 10KRTL GALIA 6000 VA 6000 W 10000 VA 10000 W VESTIS tampos diapazonas Linijos praradimas 110 300 Vac esant 0 60 apkrovai 140 300 V esant 60 80 apkrovai 176 300...

Reviews: