background image

18

Congratulations on choosing your Mustang product! 

The Mustang family of barbecuing products was 

designed for cooking good food. Our line includes a 

wide range of barbecuing and cooking products. Go 

to www.mustang-grill.com or your nearest licensed 

Mustang retailer to find out more about our selection 

of products!

We are continually developing the Mustang line and 

other products it has to offer. Feedback from users 

plays an important role in our product development 

for quality assurance. We are always happy to receive 

any feedback on our products at mustang@mus-

tang-grill.com.

This product was designed for ease and problem-free 

use. Please carefully go over the user instructions so 

you will get the most out of your grill. With careful, 

regular cleaning and maintenance of your grill, you 

will prolong its life and safety. The Mustang line of 

products also offers proper cleaning products and 

tools for its care.

For more information, go to: www.mustang-grill.com.

Contact information on Mustang maintenance ser-

vices is available at www.mustang-grill.com.

WARNINGS FOR USE

When using liquid starters, always check the ash 

catcher before lighting. Fluid can collect in the ash 

catcher and ignite, resulting in a fire below the bowl. 

Remove any fluid from the ash catcher before light-

ing the charcoal. Consider using non-liquid charcoal 

starters. 

WARNING

For Your Safety

This grill has been made to high quality standards.

NOTE: The use and installation of this product must 

conform to the local codes.

IMPORTANT NOTICE: read all the instructions prior to 

assembly and use.

Read and understand all the warnings and precau-

tions prior to operating your grill.

SAFETY INSTRUCTIONS

This grill is for use with charcoal and briquettes only.

NOT TO BE USED indoors. Never use a charcoal grill inside 

buildings, vehicles, or tents. It may result in serious injuries 

or death.

NOT TO BE USED closer than three metres from flammable 

materials such as wooden structures, hanging tree branch-

es, clothes, or fuel.

NOT TO BE USED on an uneven surface.

NOT TO BE USED during windy weather.

WARNING! Do not use sprit or petrol for lighting or re-light-

ing.

Please read the manufacturer’s instructions for the use of 

EN

charcoal and lighter fluid carefully before use and follow 

the instructions.

DO NOT add lighter fluid or lighter fluid doused charcoal 

on hot or warm charcoal.

DO NOT wear baggy clothes when lighting or using the 

grill.

DO NOT touch a hot grill without grill gloves.

DO NOT move the grill when it is hot.

DO NOT leave the grill unsupervised.

DO NOT leave children or pets near a hot grill without 

supervision.

DO NOT remove the ashes before the charcoal has burned 
out or cooled completely.

Do not touch the metal parts 

of grill until it has completely cooled (about 45 min-

utes) to avoid burns, unless you are wearing protec-

tive gear (BBQ mittens, pot holders, etc.).

USE

Only use hardwood charcoal or briquettes. Do not use 

logs or other solid wood as fuel, because of their high 

heating value. Too much heat can damage the surface 

of the smoker.

Lighting

The smoker can be lit by using a chimney starter, 

paraffin-based firelighters or lighter fluid. Only use 

vegetable oil-based fluid so that no flavour is impart-

ed to the food. Regardless of the lighting method, 

always follow the manufacturer’s instructions for the 

product used for lighting.

WARNING: Do not use gasoline or spirit for lighting or 

increasing the flames. Only use lighters that conform 

to Standard EN 1860-3.

First lighting

Before the first grilling or smoking session, clean 

the firebox and the grill unit from the impurities of 

manufacture and transport. Clean loose parts with 

warm water and detergent. Dry well. Light the smoker 

according to the instructions and allow it to heat up. 

When it has been heated at a temperature of 180 °C 

for two hours, the smoker is ready for use.

Grilling and smoking

Light the smoker according to the instructions. When 

the embers are grey and the charcoal or briquettes 

are covered with ash, spread the embers evenly over 

the charcoal grate. Start grilling.

Barbecue grilling and grilling with indirect heat 

Barbecue and indirect grilling are ways of cooking 

large pieces of meat using hot smoke.

The grilling temperatures are low and cooking times 

long. Smoke generation can be enhanced by placing 

moistened smoking chips and shavings directly on 

the embers.

Summary of Contents for 601872

Page 1: ...ed hoolikalt läbi Hoidke juhend alles hilisemaks kasutamiseks See suitsuahi vastab standardile EN 1860 1 LV Off set kūpinātava Lietošanai āra apstākļos Pirms šī izstrādājuma salikšanas un lietošanas uzmanīgi izlasiet norādījumus Saglabājiet šos norādījumus turpmākai atsaucei Šī kūpinātava ir izgatavota saskaņā ar standartu EN 1860 1 LT Rūkykla Off set Skirta naudoti tik lauke Prieš surinkdami ir n...

Page 2: ...ning ET Ärge kasutage grilli kinnises ja või eluruumis nt elamus telgis haagis ja autosuvilas paadis Eluohtlik vingugaasimürgistuse oht LV Nelietojiet grilu slēgtās un vai dzīvojamās telpās piemēram ēkās teltīs dzīvojamos treileros kemperos laivās Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu LT Nenaudokite kepsninės uždaroje ir arba gyvenam ojoje erdvėje pvz namuose palapinėse kemperiuose automo...

Page 3: ...3 EN FI SV ET LV LT RU EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONTĀŽAS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 EN FI SV ET LV LT RU ...

Page 18: ...RNING Do not use sprit or petrol for lighting or re light ing Please read the manufacturer s instructions for the use of EN charcoal and lighter fluid carefully before use and follow the instructions DO NOT add lighter fluid or lighter fluid doused charcoal on hot or warm charcoal DO NOT wear baggy clothes when lighting or using the grill DO NOT touch a hot grill without grill gloves DO NOT move t...

Page 19: ...ven if at tempts have been made to adjust the temperature using the control vents remove hardwood charcoal or briquettes from the charcoal grate with the help of long handled barbecue tongs and heat resistant barbecue gloves Note Place the hot hardwood charcoal or briquettes in a heat resistant container Never place them on the ground in a plastic bucket or on any flammable surface Examples of coo...

Page 20: ...uc tions will invalidate the warranty Always read through the user instructions carefully and follow them Dam age or defects resulting from improper use or neglect of maintenance are not covered by the warranty Nor does the warranty apply if the product is used for commercial manufacturing sale or rental purposes If a product or part of the product becomes defec tive during the warranty period ple...

Page 21: ...rakenteista roikkuvista puunok sista vaatteista tai polttoaineista ÄLÄ KÄYTÄ grilliä epätasaisella alustalla FI ÄLÄ KÄYTÄ grilliä tuulisella säällä VAROITUS Älä käytä bensiiniä tai spriitä sytyttämiseen tai liekkien kohentamiseen Lue grillihiilten ja sytytysnesteen valmistajan ohje huolelli sesti ennen käyttöä ja noudata sitä ÄLÄ LISÄÄ sytytysnestettä tai sytytysnesteellä valeltuja grillihiiliä ku...

Page 22: ...ja vedonsäätöventtiilit kuume nevat käytön aikana Käytä suojakäsineitä kun säädät säätöventtiileitä Jos lämpötila ei laske vaikka lämpötilaa on yritetty säätää säätöventtiileistä poista lehtipuuhiiliä tai bri kettejä hiiliritilältä käyttäen apuna pitkävartisia gril lauspihtejä ja kuumuutta kestäviä grillauskäsineitä Huomio Laita kuumat lehtipuuhiilet tai briketit kuu muutta kestävään astiaan Älä k...

Page 23: ...a lämmitysritilät Itse koottavissa grilleissä asiakas asentaa ja vaihtaa osat aina itse ohjeiden mukaan Mikäli ohjetta ei noudate ta takuu raukeaa Lue aina käyttöohje huolella läpi ja noudata sitä Takuu ei kata käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai huollon laiminlyönnistä johtuvia jälkiä tai vikoja Takuu ei ole voimassa myöskään mikäli tuotetta käy tetään kaupallisessa valmistus myynti tai vuokr...

Page 24: ...D INTE grillen på under tre meters avstånd från lättantändliga material som träkonstruktioner hängande trädgrenar kläder eller bränslen SV ANVÄND INTE grillen på ett ojämnt underlag ANVÄND INTE grillen vid blåsig väderlek VARNING Använd inte bensin eller sprit för tändning eller förbättring av lågorna Läs tillverkarens anvisningar för tändvätskan omsorgsfullt innan du använder den och följ anvisni...

Page 25: ...raturen stiger Stängning av den minskar draget och sänker temperaturen Obs Luft och dragkontrollventilerna blir varma under användningen Använd skyddshandskar när du justerar ventilerna Om temperaturen inte sjunker trots att du har försökt justera temperaturen med ventilerna ta bort löv träkol eller briketter från kolgallret med hjälp av en långskaftad grilltång och värmebeständiga grillhand skar ...

Page 26: ...r monterar och byter kunden själv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte följs upphör garantin att gälla Läs alltid igenom bruksanvisningen noggrant och följ den Garantin täcker inte spår och fel som orsakas av otillräckligt underhåll eller av användning som strider mot bruksanvisningen Garantin gäller heller inte om produkten används i kommersiella tillverknings försäljnings eller uth...

Page 27: ...ASUTAGE grilli ebatasasel pinnal ÄRGE KASUTAGE grilli tuulise ilma korral ET HOIATUS Ärge kasutage süütamiseks või leekide suuren damiseks bensiini ega piiritust Lugege grillsöe süütevedeliku tootja kasutusjuhend enne kasutamist hoolikalt läbi ja järgige seda ÄRGE LISAGE süütevedelikku või süütevedelikuga üle vala tud grillsüsi kuumadele või soojadele sütele ÄRGE KASUTAGE grilli süütamisel või kas...

Page 28: ...aatamata klappide abile reguleeri misele ei lange eemaldage lehtpuusütt või briketti söerestidelt kasutades pika varrega grillitange ja kuumuskindlaid grillimiskindaid NB Pange kuum lehtpuusüsi või brikett kuumakind lasse nõusse Ärge kunagi asetage neid maapinnale plastikust ämbrisse ega tuleohtlikule pinnale Grillimistemperatuuri näiteid Barbecue grillning rökning 80 135 C Skorstenens dragkontrol...

Page 29: ...avalt grilli juhendile Juhendi mittejärgi misel kaotab garantii kehtivuse Tutvuge alati põh jalikult kasutusjuhendiga ja täitke selles sisalduvaid tingimusi Garantii ei kata defekte või puudusi mille on põhjustanud grilli kasutamine selleks kasutusju hendis mitte ettenähtud otstarbel või hooldusnõuete täitmata jätmine Garantii ei laiene ka olukordadele kus toodet kasu tatakse kommertslikul tootmis...

Page 30: ...o tas var novest pie smagām traumām un nāves NELIETOJIET grilu tuvāk par 3 metriem no uzliesmojošiem materiāliem piemēram koka konstrukcijām nokareniem LV koku zariem apģērba un degvielas Gatavojot ēdienu NEUZST DIET grilu uz nelīdzenas virs mas NELIETOJIET grilu vējainā laikā UZMANĪBU Aizdedzināšanai un liesmas palielināšanai neizmantojiet benzīnu vai spirtu Pirms grila aizdedzināšanas šķidruma l...

Page 31: ...zvaru un caurules velkmes regulēšanas aizvaru Atverot kurtuves ventilācijas aizvaru oglēm piekļūst vairāk gaisa un tās deg intensīvāk Temperatūra pa augstinās To aizverot gaisa pieplūde oglēm samazi nās un temperatūra krītas Atverot caurules velkmes regulēšanas aizvaru pa lielinās velkme un temperatūra To aizverot velkme samazinās un temperatūra krītas Ievērībai Ventilācijas un velkmes regulēšanas...

Page 32: ...m un nodilumam vai korozijai piemēram čuguna vai nerūsējošā tērauda degļi karstu ma deflektori grila restes un pannas kā arī režģu plaukti uzsildīšanai Izmantojot grilus ko var salikt paši lietotāji klientiem detaļu montāža un nomaiņa vienmēr jāveic atbilstoši norādījumiem Neievērojot šos norādījumus garantija nav spēkā Vienmēr uzmanīgi izlasiet un ievē rojiet lietošanas instrukcijas Garantija nes...

Page 33: ...ti sunkius sužalojimus ir mirtį NENAUDOKITE grilio arčiau kaip 3 m atstumu nuo degiųjų LT medžiagų pavyzdžiui medinių konstrukcijų nukarusių me džių šakų taip pat drabužių ir kuro Kepdami NESTATYKITE grilio ant nelygaus paviršiaus NENAUDOKITE grilio vėjuotu oru ĮSPĖJIMAS Laikyti vaikams ir gyvūnams neprieinamoje vietoje Prieš naudodami įdėmiai perskaitykite degiojo skysčio gamintojo parengtą naudo...

Page 34: ...trauka suma žėja ir temperatūra krenta Pastaba Naudojant oro ir traukos reguliavimo sklen dės įkaista Jas reguliuodami dėvėkite apsaugines pirštines Jei temperatūra nesumažėja net bandant reguliuoti ją sklendėmis nuimkite nuo anglių grotelių kietmedžio anglis arba briketus naudodami kepsninės žnyples ilgomis rankenomis ir karščiui atsparias pirštines Pastaba Dėkite karštas kietmedžio anglis arba b...

Page 35: ...plokštės bei šildymo padėklai Jei kepsninę surenka pats klientas jis visada turi montuoti ir keisti dalis pagal instrukciją Nepaisant šių instrukcijų garantija negalios Visada įdėmiai perskaitykite naudotojo instrukcijas ir jų laikykitės Pažeidimams ir defektams atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo ar aplaidu mo atliekant priežiūrą garantija netaikoma Taip pat garantija netaikoma jei gaminys naud...

Page 36: ...тными нормами и правилами ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ перед сборкой и использо ванием гриля прочтите все прилагающиеся ин струкции Перед тем как использовать гриль прочтите и RU убедитесь в понимании всех предупреждений и мер предосторожности ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данный гриль предназначен для использования только угля НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ мангал в помещениях Не разжи гайте уголь в жилых домах гаражах...

Page 37: ...щепу перед тем как помещать на угли нужно размочить в воде в тече ние не менее 30 минут Внимание При копчении угли разжигаются в от дельной топке Опилки и щепа из разных пород древесины при дают готовящейся пище свои разные ароматы Семейство продукции Mustang включает большой выбор разных коптильных опилок и щепы Попро буйте также использовать Кусочки для копчения Mustang Подобрать наиболее подход...

Page 38: ...тва После очистки тщательно просушите поверхности Наружные поверхности коптильни На наружной поверхности может проступить ржавчина Это не препятствует использованию устройства Покрывшиеся ржавчиной места можно очистить с помощью наждачной бумаги и покра сить термостойкой краской Обслуживание Регулярно проверяйте затяжку винтов ножек и ручек коптильни и подтягивайте их при необходи мости Хранение Х...

Page 39: ...анных с гарантийными обязатель ствами занимается импортер В случае отсутствия какой то детали или взамен дефектной высылается новая деталь Клиент сам отвечает за установку не достающей детали или детали присланной взамен дефектной Гарантия действует лишь при предъявлении копии чека на покупку В чеке должны быть указаны название магазина марка и номер модели гриля а также дата приобретения Претензи...

Page 40: ...40 mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla ...

Reviews: