Murray 6210701x54NA, Instruction Book

Page: 170 / 210

pl
170
1741413
FKĄRG]HQLD VLOQLND QDOHľ\ Z\NRQDÉ SRQLľV]H
F]\QQRĝFL Z FHOX ]GMÛFLD S
SRNU\Z\ JµUQHM
2GNUÛFLÉ ĝĝUXE\ PRFXMÇFH ]DFLVN
ZVSRUQLND GUÇľND GR S SRNU\Z\ JµUQHM
2EUµFLÉ G GUÇľHN ]HVSRĄX NRUERZHJR GR
JµU\ L SRĄRľ\É QD XU]ÇG]HQLX
2GNUÛFLÉ ĝĝUXE\
2GNUÛFLÉ ĝĝUXE\ PRFXMÇFH
=GMÇÉ S
SRNU\ZÛ JµUQÇ
$E\ ]DLQVWDORZDÉ S SRNU\ZÛ JµUQÇ QDOHľ\
Z\NRQDÉ SRZ\ľV]H F]\QQRĝFL Z RGZURWQHM
NROHMQRĝFL
'HPRQWDľ RVĄRQ\ SDVND 5\VXQHN
2GNUÛFLÉ ĝĝUXE\ L Q QDNUÛWNL RG R RVĄRQ\
SDVND
2GNUÛFLÉ ĝĝUXEÛ PRFXMÇFÇ RG W\OQHM F]ÛĝFL
RVĄRQ\ SDVND
=GHPRQWRZDÉ R RVĄRQÛ SDVND ]
XU]ÇG]HQLD
$E\ ]DLQVWDORZDÉ R RVĄRQÛ SDVND QDOHľ\
Z\NRQDÉ SRZ\ľV]H F]\QQRĝFL Z RGZURWQHM
NROHMQRĝFL
8:$*$ 2VĄRQD SDVND SRVLDGD SURZDGQLNL
SDVND Z\WĄRF]RQH ZH ZQÛWU]X RVĄRQ\ SDVND
3RGF]DV PRQWDľX RVĄRQ\ SDVND QDOHľ\
]DĄÇF]\É GļZLJQLÛ QDSÛGX ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM
DE\ QDSUÛľ\É SDVHN QD NROH SDVRZ\P : WHQ
VSRVµE ]RVWDQLH ]DSHZQLRQ\ ZĄDĝFLZ\ SU]HĝZLW
GOD SURZDGQLNµZ SDVND SRGF]DV PRQWDľX
RVĄRQ\ SDVND
:\PLDQD SDVND QDSÛGRZHJR ĝUXE\
RGĝQLHľDMÇFHM
3DVHN QDSÛGRZ\ SRVLDGD VSHFMDOQÇ NRQVWUXNFMÛ
L QDOHľ\ JR Z\PLHQLÉ QD RU\JLQDOQ\ SDVHN
IDEU\F]Q\ GR QDE\FLD Z ORNDOQ\P
DXWRU\]RZDQ\P FHQWUXP VHUZLVRZ\P
-HĝOL SDVHN QDSÛGRZ\ ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM MHVW
XV]NRG]RQ\ RGĝQLHľDUND QLH EÛG]LH XVXZDÉ
ĝQLHJX L QLH EÛG]LH SRVXZDÉ VLÛ GR SU]RGX
:\PLHQLÉ XV]NRG]RQ\ SDVHN ]JRGQLH ]
SRQLľV]Ç SURFHGXUÇ
2GĄÇF]\É SU]HZµG ĝZLHF\ ]DSĄRQRZHM
=GMÇÉ RVĄRQÛ SDVND 3DWU] UR]G]LDĄ
ಱ'HPRQWDľ RVĄRQ\ SDVNDರ
=ZUµFLÉ XZDJÛ QD SU]HELHJ S SDVND
QDSÛGRZHJR ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM 'OD
XĄDWZLHQLD XPLHV]F]RQD MHVW QDNOHMND ]H
VFKHPDWHP
5\VXQHN 2GNUÛFLÉ ĝĝUXEÛ SURZDGQLND
SDVND L S SURZDGQLN SDVND $E\
]GHPRQWRZDÉ S SURZDGQLN SDVND QDOHľ\
REUµFLÉ S SURZDGQLN SDVND GR GRĄX
5\VXQHN 2GNUÛFLÉ ĝĝUXEÛ NRĄD SDVRZHJR
MDĄRZHJR L NNRĄR SDVRZH MDĄRZH ]
UDPLHQLD NRĄD SDVRZHJR MDĄRZHJR
5\VXQHN =GHPRQWRZDÉ S SDVHN
QDSÛGRZ\ ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM ] NRĄD
SDVRZHJR VLOQLND L Z\FLÇJQÇÉ ] ERNX VNU]\QL
VLOQLND
5\VXQHN
$E\ ]GHPRQWRZDÉ S SDVHN
QDSÛGRZ\ ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM ] NNRĄD
SDVRZHJR ZLUQLND QDSÛG]DQHJR QDOHľ\
SU]HVXQÇÉ UDPLÛ NRĄD SDVRZHJR MDĄRZHJR Z
SRĄRľHQLH ]DĄÇF]RQH : HIHNFLH SRZVWDQLH
RGVWÛS PLÛG]\ NNRĄHP SDVRZ\P ZLUQLND
QDSÛG]DQHJR D UUDPLHQLHP KDPXOFD
NWµU\ XPRľOLZL ]GHPRQWRZDQLH S
SDVND
QDSÛGRZHJR ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM
$E\ ]DLQVWDORZDÉ QRZ\ S SDVHN QDSÛGRZ\
ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM QDOHľ\ Z\NRQDÉ
SRZ\ľV]H F]\QQRĝFL Z RGZURWQHM NROHMQRĝFL
6SUDZG]LÉ UHJXODFMÛ OLQNL QDSÛGX ĝUXE\
RGĝQLHľDMÇFHM 3DWU] UR]G]LDĄ ಯ5HJXODFMD OLQNL
VWHURZDQLD ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHMರ
'HPRQWDľ ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM
=GMÇÉ RVĄRQÛ SDVND 3DWU] UR]G]LDĄ
ಯ'HPRQWDľ RVĄRQ\ SDVNDರ
=GMÇÉ SDVHN QDSÛGRZ\ ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM
3DWU] UR]G]LDĄ ಯ:\PLDQD SDVND QDSÛGRZHJR
ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHMರ
5\VXQHN =GHPRQWRZDÉ NNRĄR SDVRZH
ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM ] ZDĄX ĝUXE\
RGĝQLHľDMÇFHM JZLQW OHZRVWURQQ\ DE\ ]GMÇÉ
QDOHľ\ REUDFDÉ Z NLHUXQNX ]JRGQ\P ]
UXFKHP ZVND]µZHN ]HJDUD
$E\ XQLHPRľOLZLÉ REUDFDQLH VLÛ ĝĝUXE\
RGĝQLHľDMÇFHM ZVXQÇÉ NDZDĄHN GUHZQD R
Z\PLDUDFK FP [ FP Z ĝURGNX ĄĄRSDWNL
Z WHQ VSRVµE ]DEH]SLHF]DMÇF ĝĝUXEÛ
RGĝQLHľDMÇFÇ
2GNUÛFLÉ ĝĝUXE\ SRGNĄDGNÛ L Q QDNUÛWNL
] SU]RGX S SUDZHM SRNU\Z\
2GNUÛFLÉ ĝĝUXEÛ ] W\ĄX S SUDZHM SRNU\Z\
2GNUÛFLÉ ĝĝUXE\ L Q QDNUÛWNL
5\VXQHN :\VXQÇÉ ĝĝUXEÛ RGĝQLHľDMÇFÇ
] SUDZHM VWURQ\ R REXGRZ\ ĝUXE\
RGĝQLHľDMÇFHM
=VXQÇÉ ĝĝUXEÛ RGĝQLHľDMÇFÇ ] ĄRľ\VND SR
OHZHM VWURQLH R REXGRZ\ ĝUXE\ RGĝQLHľDMÇFHM
$E\ ]DLQVWDORZDÉ ĝĝUXEÛ RGĝQLHľDMÇFÇ
QDOHľ\ Z\NRQDÉ SRZ\ľV]H F]\QQRĝFL Z
RGZURWQHM NROHMQRĝFL
6PDURZDQLH
Kontrola oleju silnikowego
(Rysunek 3)
6SUDZG]DÉ SR]LRP ROHMX SU]HG XUXFKRPLHQLHP
VLOQLND L SR NDľG\FK RĝPLX JRG]LQDFK FLÇJĄHM
SUDF\
8SHZQLÉ VLÛ ľH XU]ÇG]HQLH ]QDMGXMH VLÛ QD
UµZQHM SRZLHU]FKQL
=GMÇÉ ]]DNU\ZNÛ ZOHZX ROHMXSUÛWRZ\
ZVNDļQLN SR]LRPX ROHMX L QDSHĄQLÉ
VNU]\QLÛ NRUERZÇ GR OLQLL )
)8// QD SUÛWRZ\P
ZVNDļQLNX SR]LRPX ROHMX 1 1,( SU]HSHĄQLDÉ
6]F]HOQLH ]DĄRľ\É ]]DNU\ZNÛ ZOHZX
ROHMXSUÛWRZ\ ZVNDļQLN SR]LRPX ROHMX SR
NDľG\P VSUDZG]HQLX SR]LRPX ROHMX
8:$*$ 2OHM V\QWHW\F]Q\ PRľH XĄDWZLÉ
XUXFKRPLHQLH VLOQLND Z EDUG]R QLVNLFK
WHPSHUDWXUDFK 6\QWHW\F]Q\ ROHM : MHVW
RGSRZLHGQL Z NDľG\FK ZDUXQNDFK
WHPSHUDWXURZ\FK 1,( PLHV]DÉ ROHMX ] EHQ]\QÇ
Wymiana oleju silnikowego
2OHM VLOQLNRZ\ QDOHľ\ Z\PLHQLDÉ FR SLÛÉG]LHVLÇW
JRG]LQ SUDF\ OXE UD] Z URNX MHĝOL
RGĝQLHľDUND QLH E\ĄD HNVSORDWRZDQD SU]H]
SLÛÉG]LHVLÇW JRG]LQ
$E\ Z\PLHQLÉ ROHM VLOQLNRZ\ VLOQLN QDOHľ\
QDFK\OLÉ GR SU]RGX D ROHM VSXĝFLÉ SU]H]
SU]HZµG ZOHZX ROHMX 2OHM QDOHľ\ Z\PLHQLDÉ
SU]\ FLHSĄ\P VLOQLNX
5\VXQHN
8QLHĝÉ W\Ą RGĝQLHľDUNL L
SU]HFK\OLÉ MÇ GR SU]RGX : SUDZLGĄRZ\P
SRĄRľHQLX RGĝQLHľDUND EÛG]LH VSRF]\ZDÉ QD
SU]HGQLHM F]ÛĝFL REXGRZ\ ĝUXE\
RGĝQLHľDMÇFHM
8PLHĝFLÉ Q QDF]\QLH QD VSXV]F]DQ\ ROHM
SRG S SU]HZRGHP ZOHZX ROHMX
2VWURľQLH ]GMÇÉ ]DNU\ZNÛ ZOHZX
ROHMXSUÛWRZ\ ZVNDļQLN SR]LRPX ROHMX 2OHM
]DF]QLH VSĄ\ZDÉ GR Q
QDF]\QLD QD VSXV]F]DQ\
ROHM
3R VSXV]F]HQLX FDĄHJR ROHMX ] VLOQLND XVWDZLÉ
RGĝQLHľDUNÛ Z SLRQRZ\P SRĄRľHQLX
URERF]\P
5\VXQHN
1DSHĄQLÉ VLOQLN ROHMHP : ZJ
NODV\ILNDFML 6$( 6SUDZG]LÉ F]\ ROHM
RVLÇJQÇĄ R]QDF]HQLH SR]LRPX )8// QD
]DNU\ZFH ZOHZX ROHMXSUÛWRZ\P ZVNDļQLNX
SR]LRPX ROHMX 1,( 35=(3(ă1,$È
8:$*$ 2OHM V\QWHW\F]Q\ PRľH XĄDWZLÉ
XUXFKRPLHQLH VLOQLND Z EDUG]R QLVNLFK
WHPSHUDWXUDFK 6\QWHW\F]Q\ ROHM : MHVW
RGSRZLHGQL Z NDľG\FK ZDUXQNDFK
WHPSHUDWXURZ\FK 1,( PLHV]DÉ ROHMX ] EHQ]\QÇ
:\PLDQD ĝZLHF\ ]DSĄRQRZHM
5\VXQHN
8:$*$ 8NĄDG ]DSĄRQX LVNURZHJR VSHĄQLD
ZV]\VWNLH Z\PDJDQLD NDQDG\MVNLFK SU]HSLVµZ R
XU]ÇG]HQLDFK Z\ZRĄXMÇF\FK ]DNĄµFHQLD
8:$*$ 6LOQLN VSHĄQLD ZV]\VWNLH SU]HSLV\ Z
]DNUHVLH RJUDQLF]DQLD ]DNĄµFHĆ
HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK RERZLÇ]XMÇFH Z $XVWUDOLL
L 1RZHM =HODQGLL
ĜZLHFÛ ]DSĄRQRZÇ QDOHľ\ VSUDZG]DÉ FR
GZDG]LHĝFLD SLÛÉ
JRG]LQ SUDF\ :\PLHQLÉ
ĝZLHFÛ ]DSĄRQRZÇ MHĝOL HOHNWURG\ VÇ
QLHSHĄQH OXE QDGSDORQH MHĝOL PRGXĄ SRUFHODQRZ\
MHVW SÛNQLÛW\ OXE FR
JRG]LQ SUDF\
6SUDZG]LÉ F]\ ĝĝZLHFD ]DSĄRQRZD MHVW
F]\VWD 2F]\ĝFLÉ ĝĝZLHFÛ ]DSĄRQRZÇ
RVWURľQLH RVNUREXMÇF HOHNWURG\ Q
QLH F]\ĝFLÉ
VWUXPLHQLHP SLDVNX DQL V]F]RWHF]NÇ
GUXFLDQÇ
6SUDZG]LÉ V]F]HOLQÛ ĝĝZLHF\ ]DSĄRQRZHM
]D SRPRFÇ VV]F]HOLQRPLHU]D L Z UD]LH
SRWU]HE\ SRQRZQLH XVWDZLÉ V]F]HOLQÛ
PP
3U]HG ]DPRQWRZDQLHP ĝĝZLHF\ ]DSĄRQRZHM
SRZOHF JZLQW FLHQNÇ ZDUVWZÇ ROHMX DE\
XĄDWZLÉ SµļQLHMV]H MHM RGNUÛFHQLH 'RNUÛFLÉ
ĝZLHFÛ ]DSĄRQRZÇ ] PRPHQWHP
REURWRZ\P VWRSRIXQWµZ
3U]\JRWRZDQLH RGĝQLHľDUNL GR RGVWDZLHQLD
GR SU]HFKRZDQLD
2675=(Ľ(1,( 1LH VSXV]F]DÉ
EHQ]\Q\ ZHZQÇWU] EXG\QNX Z
SREOLľX RJQLD DQL QLH SDOLÉ Z WUDNFLH
Z\NRQ\ZDQLD WHM F]\QQRĝFL 2SDU\ EHQ]\Q\
PRJÇ VSRZRGRZDÉ Z\EXFK OXE SRľDU
-HĝOL RGĝQLHľDUND EÛG]LH SU]HFKRZ\ZDQD SU]H]
GĄXľV]\ RNUHV F]DVX ]DSR]QDÉ VLÛ ] LQVWUXNFMÇ
REVĄXJL SURGXFHQWD VLOQLND GRĄÇF]RQÇ GR
QLHNWµU\FK PRGHOL SRG NÇWHP ZDľQ\FK
ZVND]µZHN GRW\F]ÇF\FK NRQVHUZDFML L
SU]HFKRZ\ZDQLD
6SXĝFLÉ SDOLZR ]H ]ELRUQLND
3R]ZROLÉ DE\ VLOQLN SUDFRZDĄ Dľ Z ]ELRUQLNX
]DEUDNQLH EHQ]\Q\
1LJG\ QLH SU]HFKRZ\ZDÉ RGĝQLHľDUNL ]
SDOLZHP Z ]ELRUQLNX ZHZQÇWU] EXG\QNX
JG]LH REHFQH VÇ ļUµGĄD ]DSĄRQX WDNLH MDN
RJU]HZDF]H ZRG\ OXE JU]HMQLNL VXV]DUNL GR
RG]LHľ\ LWS 3R]ZROLÉ DE\ VLOQLN RVW\JĄ SU]HG
XPLHV]F]HQLHP JR Z ]DPNQLÛWHM SU]HVWU]HQL