Murray 6210701x54NA, Instruction Book

Page: 137 / 210

hu
137
1741413
$ PRWRU OH£OO¯W£V£KR] D OOH£OO¯Wµ NDSFVROµW
WROMD 2)) £OO£VED
),*<(/(0 $ PRWRU OH£OO¯W£V£Q£O D V]¯YDWµ QH
OHJ\HQ D &+2.( £OO£VEDQ (] XJ\DQLV
YLVV]DJ\¼MW£VW VēW D PRWRU N£URVRG£V£W
RNR]KDWMD
0R]J£V HOēUHIHO«
£EUD
$ FVLJDKDMW£V YH]«UOēNDUM£W Q\RPMD D
IRJDQ\W¼KR] $ FVLJD IRURJQL NH]G
(OēUHPHQHWKH] HPHOMH PHJ D IRJDQW\¼W
KRJ\ D JXPL DQ\DJ¼ FVLJDIRJDN «ULQWNH]«VEH
O«SKHVVHQHN D WDODMMDO $KRJ\ D KµPDUµ
HOēUHIHO« PR]GXO HUēVHQ IRJMD PHJ D
IRJDQW\¼W $ KµPDUµ D IRJDQW\¼
MREEUDEDOUD PR]JDW£V£YDO LU£Q\¯WKDWµ $
KµPDUµW QH WROMD HOēUHIHO«
$ KDODG£V PHJ£OO¯W£V£KR] HQJHGMH HO D
FVLJDKDMW£V NDUM£W
0(*-(*<=‹6 +D D FVLJD WRY£EEUD LV IRURJ O£VG
D .DUEDQWDUW£V IHMH]HW ರ$ FVLJD YH]«UOēN£EHO«QHN
EH£OO¯W£VDರ U«V]«W
$ PRWRU EHLQG¯W£VD HOēWW
$ PRWRU V]HUYL]HO«VH YDJ\ EHLQG¯W£VD HOēWW
LVPHUNHGMHQ PHJ D KµPDUµYDO 0LQGHQ
NH]HOēV]HUY IXQNFLµM£W «V HOKHO\H]NHG«V«W
LVPHUQLH NHOO
0LQGHJ\LN N¸WēHOHPQHN PHJK¼]RWW
£OODSRWEDQ NHOO OHQQLH
$] ¾]HPDQ\DJWDUW£O\W PHJIHOHOēHQ IULVV
WLV]WD OHJDO£EE RNW£QV]£P¼ µOPR]DWODQ
EHQ]LQQHO W¸OWVH IHO
0LQGHQ NH]HOēV]HUY IXQNFLµM£W «V
HOKHO\H]NHG«V«W LVPHUQLH NHOO
$ PRWRU EHLQG¯W£VD HOēWW HOOHQēUL]]H KRJ\
PLQGHQ NH]HOēV]HUY PHJIHOHOēHQ PijN¸GLNH
$ PRWRU OH£OO¯W£VD
£EUD
$ PRWRU OH£OO¯W£V£KR] D OOH£OO¯Wµ NDSFVROµW WROMD
2)) £OO£VED
),*<(/(0 $ PRWRU OH£OO¯W£V£Q£O D V]¯YDWµ QH
OHJ\HQ D &+2.( £OO£VEDQ (] XJ\DQLV
YLVV]DJ\¼MW£VW VēW D PRWRU N£URVRG£V£W
RNR]KDWMD
$ PRWRU HOLQG¯W£VD
£EUD
$ PRWRURODMQDN D Q¯YµS£OFD )8// MHO¸O«V«Q«O NHOO
OHQQLH $ PRWRU EHU£QWµNDURV LQG¯WµYDO YDQ
HOO£WYD $ PRWRU EHLQG¯W£VD HOēWW PLQGHQN«SSHQ
HO NHOO ROYDVQL D] DO£EEL LQIRUP£FLµNDW
+D D PRWRU W¼OV]¯YDWWD PDJ£W DNNRU D V]¯YDWµW
£OO¯WVD D] 23(1581 £OO£VED «V LQG¯WVRQ DGGLJ
DP¯J D PRWRU EH QHP LQGXO
VIGYÁZAT: Az indítókábel gyors
visszahúzódása (visszarúgás) a
kezet és a kart gyorsabban húzza a
motor felé, mint ahogy az ember azt
nyújtani tudná.
S
A motor beindításánál az indítókötelet
húzza meg lassan, amíg ellenállást nem
tapasztal Ezután gyorsan rántsa meg az
indítókábelt.
S
A részegységeket, például a
munkakerekeket, csigákat,
lánckerekeket megfelelen rögzíteni
kell.
+LGHJ PRWRU LQG¯W£VD
£EUD
£EUD
9LJ\H D OOH£OO¯Wµ NDSFVROµW D] 21
KHO\]HWEH
$ PRWRU EHLQW¯W£VDNRU QH PijN¸GWHVVH D
FVLJDKDMW£V NDUM£W
$ VV]¯YDWµW IRUJDVVD )8// £OO£VED
.«WV]HU Q\RPMD PHJ D] LQG¯Wµ IIHOV]¯YDWµ
JRPERW $ IHOV]¯YDW£VL N¯V«UOHWHN N¸]¸WW
YHJ\H OH D] XMM£W D IIHOV]¯YDWµ JRPEUµO
£EUD /DVVDQ K¼]]D D D EHU£QWµNDUW
DGGLJ DP¯J HOOHQ£OO£VW QHP «V]OHO PDMG
H]XW£Q J\RUVDQ U£QWVD PHJ D NDUW D PRWRU
EHLQG¯W£V£KR] $ E
EHU£QWµNDUW QH HQJHGMH
YLVV]DFVDSµGQL /DVVDQ HQJHGMH YLVV]D D D
EHU£QWµNDUW
0(*-(*<=‹6 r& DODWW D KµPDU£V
PHJNH]G«VH HOēWW Y£UMRQ Q«K£Q\ SHUFLJ
DP¯J D PRWRU EHPHOHJV]LN
9,*<ƒ=$7 $ PRWRUW WLORV EHOW«UHQ
LOOHWYH ]£UW J\HQJH V]HOOē]«Vij KHO\HQ
PijN¸GWHWQL $ PRWRU NLSXIRJµJ£]D
V]¯QWHOHQ V]DJWDODQ V]«QPRQR[LGJ£]W
WDUWDOPD] $ V]«QPRQR[LG KDO£ORV NLPHQHWHOij
P«UJH]«VW RNR] .H]«W O£E£W KDM£W OD]D
UXKDGDUDEMDLW WDUWVD W£YRO D PRWRU «V D KµPDUµ
PR]Jµ DONDWU«V]HLWēO $ NLSXIRJµ
KDQJWRPS¯WµMD «V DQQDN N¸UQ\«NH LJHQ IRUUµ
.HU¾OMH H]HNHW D WHU¾OHWHNHW
0HOHJ PRWRU LQG¯W£VD £EUD
+D D PRWRU NRU£EEDQ P£U PijN¸G¸WW «V H]«UW
¾]HPPHOHJ DNNRU D VV]¯YDWµW KDJ\MD
NLNDSFVROW £OODSRWEDQ «V QH Q\RPMD OH D
IHOV]¯YDWµ JRPERW VHP +D D PRWRU QHP
LQGXO EH DNNRU D ರ+LGHJ PRWRU HOLQG¯W£VDರ IHMH]HW
V]HULQW M£UMRQ HO
0(*-(*<=‹6 0HOHJ PRWRU LQG¯W£V£KR] QH
KDV]Q£OMD D IHOV]¯YDWµ JRPERW
$ PRWRU LQG¯W£VD EHIDJ\RWW ¸QLQG¯Wµ HVHW«Q
£EUD
+D D] ¸QLQG¯Wµ EHIDJ\RWW «V QHP IRUJDWMD PHJ D
PRWRUW DNNRU D] DO£EELDN V]HULQW M£UMRQ HO
$ E EHU£QWµNDUW K¼]]D NL ¾WN¸]«VLJ
*\RUVDQ HQJHGMH YLVV]D D D EHU£QWµNDUW
$ E EHU£QWµNDUW HQJHGMH YLVV]DFVDSµGQL D
EHU£QWµNDURV LQG¯WµUD
+D D PRWRU P«J PLQGLJ QHP LQGXO EH DNNRU D
IHQWL N«W O«S«VW LVP«WHOMH PLQGDGGLJ DP¯J D
PRWRU EH QHP LQGXO (]XW£Q D ರ+LGHJ PRWRU
LQG¯W£VDರ U«V] ¼WPXWDW£VDL V]HULQW M£UMRQ HO
$QQDN PHJDNDG£O\R]£V£UD KRJ\ D OHFVDSµGRWW
S£UD KDW£V£UD EHIDJ\MRQ D EHU£QWµNDU «V D
PRWRU W¸EEL NH]HOēV]HUYH PLQGHQ KµHOWDNDU¯W£VL
WHY«NHQ\V«J XW£Q D] DO£EELDN V]HULQW M£UMRQ HO
7£URO£V HOēWW Q«K£Q\ SHUFLJ P«J M£UDVVD D
KµPDUµW PHJDNDG£O\R]DQGµ D
FVLJDPXQNDNHU«N EHIDJ\£V£W
.LNDSFVROW PRWRUUDO Y£UMRQ Q«K£Q\ SHUFLJ
DP¯J D PRWRU OHKijO
$] LQG¯WµN¸WHOHW K¼]]D PHJ LJHQ ODVVDQ GH
FVDN DGGLJ DP¯J HOOHQ£OO£VW QHP WDSDV]WDO
(QJHGMH KRJ\ D N¸W«O YLVV]DW«UKHVVHQ D
KHO\«UH $] HOM£U£VW LVP«WHOMH PHJ
K£URPV]RU
ƒOOµ PRWRU PHOOHWW W¸U¸OMH OH D QHGYHVV«JHW «V
D KDYDW D NDUEXU£WRU IHGHO«UēO D NH]HOēNDURN
N¸]HO«EHQ $ V]¯YDWµW «V D] LQG¯WµIRJDQW\¼W LV
PR]JDVVD PHJ W¸EEV]¸U
+µ «V W¸UPHO«N HOW£YRO¯W£VD D FVLJDK£]EµO
£EUD
9,*<ƒ=$7 $ N¸YHWNH]ē
µYLQW«]NHG«VHN Y«JUHKDMW£VD Q«ON¾O
QH SUµE£OMD PHJ D FVLJDK£]ED V]RUXOW
KDYDW YDJ\ W¸UPHO«NHW HOW£YRO¯WDQL
(QJHGMH HO D FFVLJDKDMW£V NDUM£W
$ PRWRU OH£OO¯W£V£KR] D OOH£OO¯Wµ NDSFVROµW
YLJ\H 2)) £OO£VED
&VDWODNR]WDVVD OH D J\HUW\DSLS£W
.«]]HO QH Q\¼OMRQ D FFVLJDK£]ED «V D
NLYHWēDNQ£ED $ Kµ «V W¸UPHO«N
HOW£YRO¯W£V£KR] IHV]¯WēYDVDW KDV]Q£OMRQ
7DQ£FVRN KµPDU£VKR]
$ KµPDUµ D]«UW PR]GXO HOēUH PHUW D
IRJDQW\¼ PHJHPHO«VHNRU D FVLJDIRJDN
«ULQWNH]«VEH O«SQHN D WDODMMDO $ FVLJ£QDN D
FVLJD YH]«UOēU¼GM£QDN HOHQJHG«VHNRW PHJ
NHOO £OOQLD +D QHP £OO PHJ O£VG D %H£OO¯W£V
IHMH]HW ರ$ FVLJD YH]«UOēN£EHO«QHN EH£OO¯W£VDರ
U«V]«W
$ KµPDU£V KDW«NRQ\DEE OHKHW KD D KDYDW
N¸]YHWOHQ¾O DQQDN OHHV«VH XW£Q WDNDU¯WMD HO
),*<(/(0 $ J«SHW QH WHUKHOMH W¼O ¼J\ KRJ\
W¼O QDJ\ VHEHVV«JJHO SUµE£O KDYDW WDNDU¯WDQL
$] ¸VV]HV Kµ HOW£YRO¯W£V£KR] D PDUW
¸VY«Q\HN NLVV« IHGM«N £W HJ\P£VW
+D FVDN OHKHWV«JHV V]«OLU£Q\EDQ YHVVH NL D
IHOPDUW KDYDW
$ Kµ NLYHW«V«QHN W£YROV£JD D NLYHWēDNQD
KµWHUHOēM«QHN PR]JDW£V£YDO £OO¯WKDWµ EH $
KµWHUHOē IHOIHO« PR]G¯W£V£YDO Qē OHIHO«
PR]G¯W£V£YDO FV¸NNHQ D NLYHW«VL W£YROV£J
6]HOHV LGēEHQ D KµWHUHOēW HQJHGMH OH KRJ\ D
Kµ D WDODMKR] N¸]HO NHU¾OM¸Q NLYHW«VUH J\
NHY«VE« YDOµV]¯Qij KRJ\ D V]«O QHP
N¯Y£QDWRV WHU¾OHWUH I¼MMD D KDYDW
$ EL]WRQV£J «V D KµPDUµ V«U¾O«V«QHN
PHJDNDG£O\R]£VD «UGHN«EHQ D WLV]W¯WDQGµ
WHU¾OHWUēO W£YRO¯WVD HO D N¸YHNH]
M£W«NV]HUHNHW YDODPLQW HJ\«E LGHJHQ
DQ\DJRNDW
.DYLFVRV YDJ\ ]¼]RWWN¸YHV NRFVLXWDN
WLV]W¯W£V£Q£O QH KDV]Q£OMD D FVLJD HOēUHIHO«
PR]JDWµ WXODMGRQV£J£W $ FVLJD NLVP«UW«Nij
HOHPHO«V«KH] PR]G¯WVD OHIHO« D IRJDQW\¼W
$ KµPDUµ HOēUHPHQHWL VHEHVV«JH I¾JJ D Kµ
P«O\V«J«WēO «V VijUijV«J«WēO $ KµPDUµ
N¾O¸QE¸]ē YLV]RQ\RN N¸]¸WWL OHJKDW«NRQ\DEE
¾]HPHOWHW«V«W WDSDV]WDODW ¼WM£Q OHKHW
PHJWDQXOQL
$ KµPDU£VL WHY«NHQ\V«J XW£Q PLQGLJ M£UDVVD
Q«K£Q\ SHUFLJ DODSM£UDWRQ D PRWRUW (]DODWW D
Kµ «V D] ¸VV]HJ\ijOW M«J OHROYDG D PRWRUUµO
0LQGHQ KDV]Q£ODW XW£Q WLV]W¯WVD PHJ D
KµPDUµW
$ KµPDUµ PLQGHQ U«V]«EēO W£YRO¯WVD HO D
MHJHW KDYDW «V W¸UPHO«NHW $ VµW «V HJ\«E
YHJ\V]HUHNHW YL]HV ¸EO¯W«VVHO W£YRO¯WVD HO $
KµPDUµW W¸U¸OMH V]£UD]UD
6]£UD] «V £WODJRV Kµ
$ FP PDJDVV£JLJ WHUMHGē Kµ P«UV«NHOW
WHPSµEDQ YDOµ V«W£O£V PHOOHWW J\RUVDQ «V
N¸QQ\HQ HOW£YRO¯WKDWµ (QQ«O P«O\HEE Kµ
YDJ\ Kµ£WI¼Y£V HVHW«Q ODVV¯WVD OH D WHPSµW
KRJ\ D NLYHWēDNQD XJ\DQRO\DQ J\RUVDQ
YHWKHVVH NL D KDYDW DKRJ\ D FVLJD D]W
DGDJROMD
$ PXQN£W ¼J\ V]HUYH]]H KRJ\ D Kµ NLYHW«VH
V]«OLU£Q\ED W¸UW«QMHQ