Reference conditions
ID
1
2
3
4
Intake air temperature
°C
25
45
25
45
Barometric pressure
mbar
1000
1000
1000
1000
Site altitude above sea level
m
100
100
100
100
Raw water inlet temperature
°C
25
32
25
32
Performance data
ID
1
2
3
4
Rated engine speed
A
rpm
1500
1500
1800
1800
Continuous power ISO 3046 (10% over-
load possible) (power range DIN 6280,
ISO 8528)
A
kW
269
269
323
323
General conditions (for maximum power)
ID
1
2
3
4
Intake depression (new filter)
A
mbar
15
15
15
15
Intake depression, max.
L
mbar
30
30
30
30
Model related data (basic design)
ID
1
2
3
4
Cylinder arrangement: V-angle
Degrees
(°)
-
-
-
-
Bore
mm
122
122
122
122
Stroke
mm
150
150
150
150
Displacement, cylinder
Liters
1.75
1.75
1.75
1.75
Displacement, total
Liters
10.5
10.5
10.5
10.5
Number of inlet valves per cylinder
-
2
2
2
2
Number of exhaust valves per cylinder
-
2
2
2
2
Raw water circuit (open circuit)
ID
1
2
3
4
Raw water pump: Inlet pressure, min.
L
bar
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
Raw water pump: Inlet pressure, max.
L
bar
0.7
X 0.7
0.7
0.7
Pressure loss in off-engine raw water sys-
tem, max.
L
bar
1
1
1.37
1.37
Lube oil system
ID
1
2
3
4
Lube oil operating temperature before
engine, from
R
°C
93.9
93.9
96.5
96.5
Lube oil operating temperature before
engine, to
R
°C
96.1
96.1
97.5
97.5
30 | Technical Data | MS15029/01E 2015-06
TIM-ID: 0000062400 - 001
