2 General Information
2.1 Engine side and cylinder designations
1 Engine free end in accord-
ance with DIN ISO 1204
(KGS = Kupplungsgegen-
seite)
2 Right engine side
3 Engine driving end in ac-
cordance with
DIN ISO 1204 (KS = Kup-
plungsseite)
4 Left engine side
For engine side designation (acc. to DIN ISO 1204), the engine is viewed on driving end (3).
For cylinder designation (acc. to DIN ISO 12041), cylinders are numbered consecutively from engine
driving end (3) starting with No. 1.
The numbering of other engine components is also from the driving end (3), starting with No. 1.
MS15029/01E 2015-06
| General Information | 19
TIM-ID: 0000010061 - 004
