MSW TS-2500, User Manual

Page: 27 / 29

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4 5
DE Importeur Produktname Modell Leistung Maximale Motordrehzahl
EN Importer Product Name Model Power Maximum engine speed
PL Importer Nazwa produktu Model Moc Maksymalna prędkość silnika
CZ Dovozce Název výrobku Model Jmenovitý výkon Maximální otáčky motoru
FR Importateur Nom du produit Modèle Puissance Régime moteur maximal
IT Importatore Nome del prodotto Modello Potenza Velocità massima del motore
ES Importador Nombre del producto Modelo Potencia Velocidad máxima del motor
6 7 8 9
DE Maximale Schnittgeschwindigkeit Hubraum Produktionsjahr Ordnungsnummer
EN Maximum cutting speed Cubic capacity Production Year Serial No.
PL Maksymalna prędkość cięcia Pojemność skokowa Rok produkcji Numer serii
CZ Maximální řezná rychlost Zdvihový objem Rok výroby Sériové číslo
FR Vitesse de coupe maximale Déplacement Année de production Numéro de serie
IT Velocità massima di taglio Cilindrata Anno di produzione Numero di serie
ES Velocidad máxima de corte Cilindrada individual Año de producción Número de serie
MONTAGEZEICHNUNGEN | ASSEMBLY DRAWINGS | RYSUNKI ZŁOŻENIOWE | VÝKRES SESTAVENÍ
SCHÉMAS DE MONTAGE | DISEGNI PER L’ASSEMBLAGGIO | VISTAS EN DESPIECE
10
8
9
11
7
15
1
6
3
14 17
16 12 18 13
5
4
2
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k .
Nowy Kisielin-Innowacyjna 7,
66-002 Zielona Góra | Poland, E U
Product Name: Gasoline Cut-Off Machin e
Model: TS-2500
Power(W): 2200
Max engine speed: 12500 rp m
Max cut-off wheel speed: 5000 rp m
Displacement: 53 cm
3
Production Year:
Serial No.
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
53
Rev. 09.02.2021
52
Rev. 09.02.2021