48
Rev. 07.04.2017
49
Rev. 07.04.2017
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la tension électrique ainsi que le type de courant
utilisé soient compatibles avec les données présentes sur la plaque signalétique.
6.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques,
mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le
mode d'emploi ou étant complétement responsables de leur propre sécurité.
7.
DANGER D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.
8.
Contrôlez régulièrement la prise, la fiche et le câble secteur. Si le câble secteur de cet appareil est
endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour
éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures, frottements, en le tenant à l'abri de surfaces
pointues, tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide,
ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
12. Vérifiez, avant chaque utilisation, que la machine ne présente pas de détérioration risquant d'en
empêcher le bon fonctionnement. Si une ou plusieurs de ses pièces est endommagée ou usée, et
menace(nt) le bon fonctionnement de l'appareil (bruit inhabituel, déraillement ou grippage de la chaine,
etc.), l'utilisation de celui-ci est proscrite.
13. Si la machine a été surchargée ou soumise à de fortes secousses, veuillez la faire contrôler par un
technicien compétent avant toute nouvelle utilisation.
14. L'utilisation d'une machine endommagée, usée ou hors d'usage est proscrite. Le cas échéant, la machine
doit être confiée au SAV compétent pour y être inspectée et réparée.
15. Des contrôles techniques sont à effectuer à intervalles réguliers. Les pièces endommagées et/ ou usées
doivent être remplacées immédiatement.
16. Veuillez recourir uniquement aux pièces de rechange recommandées par le fabricant.
17. L'appareil peut être utilisé que par des personnes physiquement capables et ayant été informées des
règles de sécurité.
18. La machine doit être huilée régulièrement.
19. Il est interdit d'utiliser la machine lorsque le crochet de fermeture est endommagé.
20. Veuillez vérifier systématiquement que le crochet de fermeture est bien fermé.
21. Il est interdit de relier la chaîne par des vis insérées dans les maillons de la chaîne.
22. Il est interdit de suspendre à la machine une charge supérieure à sa capacité maximale.
23. Il est interdit de mettre les doigts dans le crochet.
24. La charge doit être accrochée solidement au crochet, bien à la verticale sous celui-ci. Il est interdit de
tirer sur la charge.
25. Il est interdit d'utiliser la machine lorsque la chaîne est grippée, vrillée ou endommagée.
26. Ni la chaîne ni le crochet ne doivent être soumis à des coups.
27. Il est interdit de déplacer le crochet à travers les mailles de la chaîne ou le fixer sur les maillons de la
chaîne.
28. La charge doit toujours être correctement fixée au crochet, et celui-ci bien fermé.
29. L'ensemble des vis et des attaches de la machine doit être contrôlé régulièrement.
30. Il est interdit de circuler ou de se tenir sous la charge suspendue (ou à côté).
31. Il est interdit de soulever des charges à proximité de personnes ou d'animaux.
32. Il est interdit de soulever des personnes ou des animaux au moyen de l'appareil.
33. La charge suspendue est à surveiller constamment.
34. Il est interdit de laisser la charge suspendue sans surveillance.
35. Toute oscillation de la charge suspendue est à éviter.
36. Veuillez prévenir les personnes aux alentours lorsque vous utilisez l'appareil. Ces personnes doivent
demeurer à distance sûre de l'appareil.
37. Il est interdit de soumettre la charge suspendue à des travaux mécaniques (soudure, découpage, etc.).
38. Lorsque la machine n'est pas utilisée, elle doit rester hors de portée de toute personne non autorisée.
39. Des contrôles techniques sont à effectuer à intervalles réguliers. Les pièces endommagées et / ou usées
doivent être remplacées immédiatement par le SAV compétent.
40. Toute chute de la charge suspendue constitue un risque d'accident mortel.
41. Lors de l'utilisation de l'appareil, veuillez-vous munir d'équipements de protection (notamment de gants
de protection). Veuillez aussi vous vêtir de vêtements de protection.
42. En transportant ou déplaçant le palan à chaîne de son lieu d'entreposage à son lieu d'utilisation, vous
devez respecter les consignes de sécurité et d'hygiène concernant les travaux de transport du pays dans
lequel sera installé et utilisé le palan.
AVANT CHAQUE UTILISATION
Veuillez lire attentivement les instructions ainsi que les consignes de sécurité.
Veillez à ce que la charge portée soit stable et conformément sécurisée.
Évitez les situations, dans lesquelles la charge peut se balancer.
Les personnes présentes dans l'entourage doivent être informées des consignes de sécurité et d'utilisation
de l'appareil tout en conservant une distance de sécurité raisonnable du poids tracté.
Évitez d'exposer l'appareil à la saleté ou à l'humidité.
L'appareil doit être régulièrement examiné et les parties usées ou endommagées doivent être échangées
avec des nouvelles par un service compétent autorisé.
Le non-respect de ces instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures
graves, voire la mort.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Palan à chaîne
Modèle
PROLIFTOR 2000
Numéro de produit
6016
Tension nominale [V]
400~
Fréquence [Hz]
50
Puissance nominale [W]
1100
Longueur [mm]
220
Largeur [mm]
565
Hauteur [mm]
820
Poids [kg]
70
Longueur de la chaîne [mm]
ɸ
8x24
Capacité de charge max. [kg]
2000
Hauteur de levage max [m]
6
Vitesse de levage [m/min]
2,5
Humidité relative [%]
≤
85
Plage de température d'utilisation [°C]
-25 – +40
Facteur de marche
S3 – 30%/20min
Taille du Crochet de montage [mm]
35
UTILISATION
Le palan à chaîne a été conçu pour lever et abaisser verticalement des charges.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
