23
Rev. 07.11.2018
A.
mordaza de estirado
B.
mordaza de recalcado
g) Eliminar la grasa vieja, las virutas y el polvo
acumulados en la máquina y las mordazas y,
a continuación, engrasar ligeramente las superficies
de contacto de las partes móviles. ¡No lubricar las
superficies de trabajo de las mordazas! Limpieza de
las mordazas: Para la eliminación de virutas metálicas
acumuladas en las mordazas queda prohibido
utilizar amoladoras, papel de lija o herramientas
eléctricas con un cepillo de alambre, ya que esto
puede causar daños a las mordazas. Humedecer las
mordazas con éter de petróleo y, a continuación,
eliminar manualmente los residuos metálicos con un
cepillo de alambre.
h) Ensamblar las mordazas según la imagen
a continuación.
i) Colocar las mordazas apropiadas conforme al
trabajo a realizar.
j)
Fijar la carcasa de las mordazas al cuerpo con 4
tornillos y arandelas.
Atención: Si la máquina no se va a utilizar o se va a almacenar
durante un tiempo prolongado, es recomendable retirar
las mordazas. En el caso de que las mordazas se cierren
sin pieza a causa de un accionamiento accidental de la
palanca, los dientes de las mordazas pueden dañarse.
3.3. MANEJO DEL APARATO
¡ATENCIÓN!
•
Queda prohibido utilizar la máquina para el
tratamiento de elementos con dimensiones
superiores a las especificadas en la tabla de datos
técnicos.
•
La pieza a tratar debe sostenerse de tal manera
que la mano se encuentre a una distancia segura
de las mordazas. No tocar las mordazas durante el
tratamiento.
•
Es recomendable realizar algunas pruebas antes de
proceder al trabajo con la pieza a tratar.
Ajuste de presión
1.
Tornillo de fijación de la palanca
2.
Agujero de ajuste del tope.
Para un mejor control de la presión durante el curvado de
la pieza, es recomendable ajustar el tornillo de fijación de la
palanca con una llave allen. Esto asegurará que la palanca
siempre se detenga a la misma altura.
Curvado de las piezas
a) Según las necesidades, colocar la mordaza de
recalcado o la de estirado.
b)
Introducir la pieza a tratar en la mordaza.
c)
Presionar la palanca. La pieza será recalcada
o estirada.
d)
Para obtener un mayor curvado, repetir la operación
cada vez desplazando la pieza un par de centímetros.
e)
Una vez conseguida la forma deseada, retirar la pieza
y limpiar la máquina.
f)
Después del trabajo, es recomendable quitar las
mordazas para evitar daños a la máquina.
Después del tratamiento, ciertos materiales blandos pueden
presentar ondulaciones. Esto se debe, entre otras razones,
a la estructura superficial de las mordazas que tiene por
objeto proporcionar un mejor agarre del material. Dichas
ondulaciones pueden eliminarse con una amoladora.
¡ATENCIÓN! Nunca debe presionarse la palanca y cerrar
las mordazas sin pieza a tratar. La presión directa de la
mordaza superior en la inferior puede causar daños a la
máquina.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Las obstrucciones de cualquier tipo y los residuos
atascados en la pieza de trabajo deben eliminarse
con herramientas adecuadas (por ejemplo, con un
gancho o un trozo de madera).
•
Cada vez que termine el trabajo, eliminar el polvo,
los desechos de piezas, así como cualquier impureza.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
•
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
•
Regularmente engrasar todas las partes móviles
(excepto las superficies de trabajo de las mordazas)
con un producto destinado al mantenimiento de
elementos mecánicos.
1
2
B
A
A
B
22
Rev. 07.11.2018
f)
Antes de operar la máquina, quitar cualquier
herramienta o llave de ajuste. Una herramienta
o una llave que permanezca en la parte giratoria de
la máquina puede causar lesiones.
g)
El material a tratar debe estar libre de suciedad.
h)
No tocar elementos o accesorios móviles de la
máquina durante su trabajo.
i)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c) Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Los perfiles a doblar deben tener los parámetros
indicados en la tabla de datos técnicos. Los
perfiles a doblar no deben superar las dimensiones
admisibles para su material.
h)
Está prohibido trabajar con dos elementos a la vez.
i)
Las piezas largas deben estar apoyadas de manera
estable durante el tratamiento.
j)
Fijar la máquina firmemente a la superficie de
trabajo y proporcionar el espacio suficiente para
que el operador pueda manipular la pieza a tratar
libremente.
k)
No tocar las partes o accesorios móviles de la
máquina.
l)
La pieza a tratar debe sostenerse de tal manera
que la mano se encuentre a una distancia segura
de las mordazas. No tocar las mordazas durante el
tratamiento.
3. INSTRUCCIONES DE USO
La recalcadora estiradora es una máquina diseñada para la
estirar y comprimir chapas de metal. Las piezas se curvan
durante el tratamiento.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A. Palanca
B.
Cuerpo de la máquina
C.
Mordazas de recalcado
D.
Mordazas de estirado
A
D
B
C
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
Lugar de trabajo:
La máquina siempre debe utilizarse sobre una superficie
plana, estable, limpia y seca, fuera del alcance de niños
y personas con trastornos mentales. La superficie en la
que se va a utilizar la máquina debe ser capaz de soportar
el peso de las piezas a tratar y todas las herramientas
adicionales, el peso propio de la máquina, así como la
fuerza ejercida en la palanca.
•
Proporcionar al operador el espacio suficiente para
la operación de la máquina.
Fijación de la máquina a la superficie de trabajo:
Fijar la máquina firmemente a la superficie de trabajo con
tornillos o un tornillo de banco. Si la superficie carece de
agujeros para los tornillos, éstos deben perforarse. Los
tornillos deben enroscarse al menos hasta la mitad de la
profundidad de los agujeros en la máquina. Los accesorios
de montaje y el tornillo de banco no se suministran junto
con la máquina.
Sustitución de la mordaza
La mandíbula puede estirar o recalcar la pieza en función
de la mordaza instalada.
Para sustituir la mordaza:
a)
Levantar la palanca de la máquina.
b)
Desenroscar 4 tornillos y arandelas que sostienen la
carcasa de las mordazas en el cuerpo de la máquina.
C. tornillos
c)
Liberar el retén de las mordazas del elemento de
apriete.
d)
Extraer las mordazas.
e)
Tirar del retén hacia arriba y extraer la mordaza
superior de la carcasa metálica. Las demás partes de
las mordazas se desmontan con facilidad.
f)
Desensamblar las mordazas como se muestra en la
imagen a continuación.
C
