17
A.
Mâchoires d’allongement
B.
Mâchoires de refoulement
g)
Nettoyer l’appareil et les mâchoires de sorte
à éliminer la vieille graisse, les copeaux et la
poussière, puis lubrifiez légèrement les surfaces
de contact des pièces mobiles. Ne lubrifiez pas les
surfaces de travail des mâchoires!
Nettoyage des mâchoires: Lors de l’enlèvement des
copeaux métalliques des mâchoires de l’appareil,
n’utilisez aucun appareil de ponçage, papier abrasif
ou outils électriques munis d’une brosse métallique,
afin d’éviter d’endommager les dents des mâchoires.
Faites tremper les mâchoires dans du white spirit,
puis retirez les résidus de métal à l’aide d’une brosse
métallique.
h)
Assemblez les mâchoires comme illustré ci-dessous.
i)
Insérez les mâchoires adaptées à l’usinage souhaité.
j)
Fixez le boîtier des mâchoires au corps de l’appareil
à l’aide de 4 vis et de rondelles.
Attention: En cas d’inutilisation ou de stockage prolongés
de l’appareil, il est recommandé de retirer les mâchoires
de l’appareil. En cas d’actionnement accidentel du levier
en l’absence de pièce à usiner, les dents des mâchoires
pourraient être endommagées.
3.3. UTILISATION DE L’APPAREIL
ATTENTION!
•
Il est défendu d’utiliser la machine pour l’usinage
d’éléments dont les dimensions sont supérieures
à celles indiquées dans le tableau Détails techniques.
•
Maintenez la pièce à usiner de telle sorte que votre
main se trouve à une distance sûre des mâchoires
de l’appareil.
•
Il est préférable d’effectuer un essai avec l’appareil
avant de véritablement commencer le travail sur une
pièce à usiner.
Réglage de pression
1.
Vis de blocage du levier
2.
Orifice de réglage du limiteur
Afin de mieux contrôler la pression lors de la mise en forme
de la pièce à usiner, il est préférable de régler la vis de
blocage du levier à l’aide d’une clé dynamométrique. Cela
garantit que le levier s’arrête toujours à la même hauteur.
Formage de pièces à usiner
a)
Selon le besoin, montez les mâchoires à refouler ou
à allonger.
b)
Insérez la pièce à usiner entre les mâchoires de
l’appareil
c)
Appuyez sur le levier de l’appareil. Ce dernier refoule
ou allonge la pièce à usiner.
d)
Pour accroître la courbure, répétez l’étape
précédente en déplaçant la pièce à usiner de
quelques centimètres.
e)
Après avoir obtenu la forme souhaitée, retirez la
pièce usinée de l’appareil et nettoyez l’appareil.
f)
Une fois le travail terminé, il est recommandé de
déposer les mâchoires pour protéger l’appareil
contre d’éventuels dommages.
Après l’usinage, de petites bosses peuvent apparaître à la
surface des matériaux souples. Elles sont provoquées, entre
autres, par la structure des mâchoires, lesquelles sont
conçues pour bien saisir le matériau. Les bosses résultant
de l’usinage peuvent être éliminées à l’aide d’une ponceuse.
ATTENTION! N’appuyez jamais sur le levier de l’appareil
pour serrer les mâchoires en l’absence de pièce à usiner. Le
contact direct des mâchoires supérieure et inférieure peut
endommager l’appareil.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Éliminez les blocages de toute sorte et les débris
coincés dans l’appareil doivent à l’aide d’outils
appropriés (par exemple un crochet ou un morceau
de bois).
•
Après chaque utilisation, nettoyez l’appareil pour
enlever toute poussière, résidu laissé par les pièces
et débris.
•
Pour nettoyer les différentes surfaces, n’utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
•
Laissez bien sécher tous les composants de l’appareil
après chaque nettoyage avant de le réutiliser.
•
Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec,
à l’abri de l’humidité et des rayons directs du soleil.
•
Contrôlez régulièrement l’appareil pour vous assurer
qu’il fonctionne efficacement et ne présente aucun
dommage.
•
Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles
(à l’exception de la surface de travail des mâchoires).
1
2
B
A
A
B
16
f)
Retirez tous les outils de réglage et les clés avant
d'utiliser la machine. Un outil ou une clé laissés dans
la partie mobile de la machine peuvent provoquer
des blessures.
g)
Le matériau à usiner doit être exempt de
contaminants.
h)
Ne touchez pas les pièces ou les accessoires mobiles
lorsque la machine est en cours de fonctionnement.
i)
Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l’appareil. Utilisez les outils
appropriés à l’usage que vous en faites. Le choix
d’appareils appropriés et l’utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d’utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l’appareil, ni le
mode d’emploi s’y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d’appareils
peut représenter un danger.
c)
Maintenez l’appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l’absence de dommages
généraux et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu’aucune pièce ni composant n’est cassé et
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l’appareil). En cas de dommages,
l’appareil doit impérativement être réparé avant
d’être utilisé de nouveau.
d)
Tenez l’appareil hors de portée des enfants.
e)
La réparation et l’entretien des appareils doivent
être effectués uniquement par un personnel qualifié,
à l’aide de pièces de rechange d’origine. Cela
garantit la sécurité d’utilisation.
f)
Pour garantir l’intégrité opérationnelle de l’appareil,
les couvercles et les vis posés à l’usine ne doivent pas
être retirés.
g)
Usinez uniquement les éléments dont les paramètres
sont conformes aux données indiquées dans le
tableau des détails techniques. Ne dépassez pas les
dimensions maximales de la pièce à usiner.
h)
N'usinez pas deux pièces en même temps.
i)
Les pièces longues doivent être supportées et
stabilisées pour l'usinage.
j)
Fixez l'appareil solidement à la surface de travail
en vous assurant que l'utilisateur dispose de
suffisamment d'espace pour pouvoir manipuler la
pièce à usiner sans difficulté.
k)
Il est défendu de toucher les pièces mobiles et les
accessoires de l’appareil.
l)
Tenez la pièce à usiner de telle sorte que la main
se trouve à une distance sûre des mâchoires de
l’appareil. Ne touchez pas les mâchoires de l’appareil.
3. CONDITIONS D’UTILISATION
L’appareil à refouler et à allonger est un appareil conçu
pour le formage plastique des tôles en métal. Le matériau
acquiert des courbures lors de l’usinage avec l’appareil.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
A. Levier
B.
Corps de l’appareil
C.
Mâchoires de refoulement
D.
Mâchoires d’allongement
A
D
B
C
3.2. PRÉPARATION À L’UTILISATION
Choix de l’emplacement de l’appareil:
Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane, stable,
propre et sèche, hors de portée des enfants et des
personnes souffrant de déficience mentale. La surface sur
laquelle repose l’appareil doit pouvoir supporter le poids
des pièces à usiner, de tous les outils supplémentaires
utilisés, de l’appareil, ainsi que la force appliquée sur le
levier de l’appareil.
•
Assurez-vous que l'opérateur dispose de
suffisamment d’espace pour utiliser la machine.
Montage de l’appareil sur la surface de travail:
Fixez toujours l’appareil à la surface de travail de manière
stable, à l’aide de vis ou d’un étau. Si la surface de travail
est exempte de perforations permettant le vissage, percez-
en. Les vis doivent posséder une longueur suffisante pour
pénétrer au moins jusqu’à la mi-hauteur des perforations
de l’appareil. Les éléments de montage et l’étau ne sont
pas fournis avec l’appareil.
Remplacement des mâchoires
L’appareil peut allonger la pièce ou la refouler en fonction
de la mâchoire utilisée.
Pour remplacer la mâchoire:
a)
Soulevez le levier de l’appareil.
b)
Déposer les 4 vis et les rondelles qui maintiennent le
boîtier des mâchoires dans le corps de l’appareil.
C. Vis
c)
Détachez le dispositif d’accrochage des mâchoires
fixé à l’élément de pression.
d)
Poussez les mâchoires vers l’extérieur.
e)
Tirez le dispositif d’accrochage vers le haut et
retirez la mâchoire supérieure du boîtier métallique.
Les parties restantes des mâchoires sont faciles
à démonter.
f)
Désassemblez les composants des mâchoires
comme illustré ci-dessous.
C
Rev. 07.11.2018
Rev. 07.11.2018
