background image

6

ES

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

DUCATI Streetfighter V4/S 2020-

Gracias por la compra de un parabrisas MRA.

Antes de proceder al montaje, lea este manual y compruebe la lista de piezas. Recomendamos el montaje

a través de un comercio especializado.

Número

Articulo

Modelo

Herramientas necesarias

1

Parabrisas MRA

---

Llave allen 3, 4, 5, 6mm

Llave dinamométrica

2

Barras esféricas (flexionadas)

10796

2

Cabeza de rótula

10543

2

Bloque de sujeción

10696

2

Paneles

10542

4

Tornillo alomado M5x16

10554

4

Tornillo allen M5x16

10560

8

Tuercas M5

10557

2

Cubierta insertable

10550

2

Tornillo allen M8x55

10791

2

Casquillos 15mm

10777

Montaje del soporte en el parabrisas de revestimiento:

1. Coloque las tuercas (7) en las fundas hexagonales laterales de los bornes esféricos (2) y enrosque los

tornillos Allen (6) (todavía no los apriete del todo) (P1).

2. Inserte el apriete de la barra en la barra.
3. Monte la barra esférica (1) con el caballete de sujeción (2) y el panel (4) al parabrisas de

revestimiento. Para ello, utilice los tornillos planos (5) y las tuercas (7) y apriételos (P1).

Montaje del parabrisas en la motocicleta:

4. Posicione la motocicleta sobre una superficie plana.
5. Suelte los tornillos de la dirección de forma homogénea.
6. Retire los 2 tornillos de sujeción delanteros.
7. Coloque el parabrisas de revestimiento con el soporte en posición sobre la motocicleta y fije los

aprietes de las barras con los tornillos M8 x 55 y los casquillos distanciadores de 15mm a la sujeción
de la dirección. Recomendamos engrasar ligeramente el tornillo en la rosca y bajo la cabeza. Preste
atención a la posición de la dirección.

8. Alinee el parabrisas de revestimiento y las barras de sujeción (P2+3) y apriete los tornillos de la

dirección tal y como se muestra en la imagen 4.

9. Dependiendo de la posición del soporte y del parabrisas de revestimiento, pueden recortarse las

barras de sujeción y cubrirse los extremos con las cubiertas para barras.

10. Apriete el perfil de protección de los bordes tal y como se muestra en las dos últimas imágenes. En

caso necesario, corte la parte restante.

11. Inserte los casquillos de retención en los extremos del perfil protector de bordes y presione

juntando los casquillos levemente con la pinza combinada para sujetar el perfil protector.

Después del montaje, y más adelante a intervalos regulares, comprobar que todos los tornillos están bien

colocados y dado el caso volver a apretarlos. Limpiar el cristal del parabrisas con una esponja, agua y

jabón neutro. Los disolventes, el alcohol y la gasolina dañan el cristal.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 E-Mail: [email protected]

Summary of Contents for 4025066169757

Page 1: ...RUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO DUCATI Streetfighter V4 S 2020 by MRA Klement GmbH 10 2020 4025066170241 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel...

Page 2: ...ne Fl che 5 L sen Sie gleichm ig die Schrauben der Lenkerklemmung 6 Entfernen Sie die vorderen 2 Klemmschrauben 7 Bringen Sie die Verkleidungsscheibe mit der Halterung auf dem Motorrad in Position und...

Page 3: ...handlebar clamp bracket screws evenly 6 Remove the front 2 clamping screws 7 Put the windscreen with the mount in position on the motorbike and attach the suspension rods to the handlebar clamp brack...

Page 4: ...rez les 2 vis de serrage avant 7 Mettez le saute vent avec le support en position sur la moto et fixez les bornes de la barre sur le collier de barre l aide des vis M8x55 et des douilles d cartement d...

Page 5: ...oto su una superficie piana 5 Allentare uniformemente le viti del bloccaggio del manubrio 6 Rimuovere le 2 viti di bloccaggio anteriori 7 Portare il cupolino con il supporto in posizione sulla moto e...

Page 6: ...a 6 Retire los 2 tornillos de sujeci n delanteros 7 Coloque el parabrisas de revestimiento con el soporte en posici n sobre la motocicleta y fije los aprietes de las barras con los tornillos M8 x 55 y...

Page 7: ...7 P 1 P 2...

Page 8: ...s comme illustr Vous serrez les vis 8 avec un couple de serrage de 25 Nm 5 et la s quence 1 2 3 4 1 2 Montare i pugni di serraggio superiori 9 posizionando le viti 8 e allinearli come mostrato Si serr...

Page 9: ...9...

Reviews: