background image

4

F

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

DUCATI Streetfighter V4/S 2020-

Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA.

Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous vous

recommandons de confier le montage à un revendeur spécialisé.

Nombre

Article

Modèle.

Outils nécessaires

1

Pare-brise

---

Clé Allen 3, 4, 5, 6mm

Clé dynamométrique

2

Boules d’attelage (courbée)

10796

2

Logement sphérique

10543

2

Bornier

10696

2

Panneaux

10542

4

Vis à tête bombée M5x16

10554

4

Vis à six pans M5x16

10560

8

Écrous M5

10557

2

Raccord rapide

10550

2

Vis à six pans M8x55

10791

2

Douilles 15mm

10777

Montage du support sur le saute-vent :

1. Placez les écrous (7) dans les sacoches latérales des bornes sphériques (2) et vissez les vis à six pans

(6) (ne pas les serrer encore) (P1).

2. Placez la borne sur la barre.
3. Montez la boule d’attelage (1) à l’aide de la borne sphérique (2) et le panneau (4) au saute-vent.

Pour cela, utilisez les vis à tête plate (5) et les écrous (7) et serrez-les (P1).

Montage du pare-brise sur la moto :

4. Posez la moto sur une surface plane.
5. Desserrez les vis du collier de la barre de façon homogène.
6. Retirez les 2 vis de serrage avant.
7. Mettez le saute-vent avec le support en position sur la moto et fixez les bornes de la barre sur le

collier de barre à l’aide des vis M8x55 et des douilles d’écartement de 15mm. Nous recommandons
de graisser légèrement les vis au niveau du filetage et sous la tête. Tenez compte de la position du
guidon.

8. Alignez le saute-vent et les barres de maintien (P2+3) et serrez fermement les vis de serrage du

guidon selon la figure 4.

9. En fonction de la position du support et du saute-vent, il est possible de raccourcir les barres de

maintien et de recouvrir les extrémités de capuchons.

10. Serrez le profil de protection selon les deux dernières figures. Le cas échéant, coupez le reste.

Enfilez les douilles de serrage sur les extrémités du profilé de protection d’arête et serrez ces
dernières légèrement à l’aide d’une pince de manière à bloquer le profilé de protection d’arête.

Après le montage et ensuite, à des intervalles réguliers, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées. Si nécessaire, les

resserrer. Nettoyez le pare-brise à l’aide d’une éponge, de l’eau et du savon neutre. Ne jamais utiliser du solvant,

de l’alcool ou l’essence, car ces produits risqueraient d’endommager le pare-brise.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 E-Mail: [email protected]

Summary of Contents for 4025066169757

Page 1: ...RUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO DUCATI Streetfighter V4 S 2020 by MRA Klement GmbH 10 2020 4025066170241 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel...

Page 2: ...ne Fl che 5 L sen Sie gleichm ig die Schrauben der Lenkerklemmung 6 Entfernen Sie die vorderen 2 Klemmschrauben 7 Bringen Sie die Verkleidungsscheibe mit der Halterung auf dem Motorrad in Position und...

Page 3: ...handlebar clamp bracket screws evenly 6 Remove the front 2 clamping screws 7 Put the windscreen with the mount in position on the motorbike and attach the suspension rods to the handlebar clamp brack...

Page 4: ...rez les 2 vis de serrage avant 7 Mettez le saute vent avec le support en position sur la moto et fixez les bornes de la barre sur le collier de barre l aide des vis M8x55 et des douilles d cartement d...

Page 5: ...oto su una superficie piana 5 Allentare uniformemente le viti del bloccaggio del manubrio 6 Rimuovere le 2 viti di bloccaggio anteriori 7 Portare il cupolino con il supporto in posizione sulla moto e...

Page 6: ...a 6 Retire los 2 tornillos de sujeci n delanteros 7 Coloque el parabrisas de revestimiento con el soporte en posici n sobre la motocicleta y fije los aprietes de las barras con los tornillos M8 x 55 y...

Page 7: ...7 P 1 P 2...

Page 8: ...s comme illustr Vous serrez les vis 8 avec un couple de serrage de 25 Nm 5 et la s quence 1 2 3 4 1 2 Montare i pugni di serraggio superiori 9 posizionando le viti 8 e allinearli come mostrato Si serr...

Page 9: ...9...

Reviews: