background image

2

D

MONTAGEANLEITUNG

DUCATI Streetfighter V4/S 2020-

Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe.

Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die

Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel.

Anzahl

Artikel

Artikelnr.

Benötigte Werkzeuge

1

MRA-Scheibe

---

Inbus 3, 4, 5, 6mm

Drehmomentschlüssel

2

Kugelstangen (gebogen)

10796

2

Kugelpfanne

10543

2

Klemmbock

10696

2

Blenden

10542

4

Linsenschraube M5x16

10554

4

Inbusschrauben M5x16

10560

8

Muttern M5

10557

2

Steckkappe

10550

2

Inbusschrauben M8x55

10791

2

Hülsen 15mm

10777

Montage des Halters an der Verkleidungsscheibe:

1. Stecken Sie die Muttern (7) in die seitlichen Sechskanttaschen der Kugelklemmen (2) und drehen Sie

die Inbusschrauben (6) hinein (noch nicht festziehen) (P1).

2. Stecken Sie die Stangenklemme auf die Stange.
3. Montieren Sie die Kugelstange (1) mit der Kugelklemme (2) und der Blende (4) an die

Verkleidungsscheibe. Verwenden Sie dazu die Flachschrauben (5) und die Muttern (7) und ziehen Sie
diese fest (P1).

Montage der Scheibe am Motorrad:

4. Stellen Sie das Motorrad auf eine ebene Fläche.
5. Lösen Sie gleichmäßig die Schrauben der Lenkerklemmung.
6. Entfernen Sie die vorderen 2 Klemmschrauben.
7. Bringen Sie die Verkleidungsscheibe mit der Halterung auf dem Motorrad in Position und befestigen

Sie die Stangenklemmen mit den M8 x 55 Schrauben und den 15mm Abstandhülsen auf der
Lenkerklemmung. Wir empfehlen, die Schraube am Gewinde und unter dem Kopf leicht zu fetten.
Achten Sie auf die Lenkerstellung.

8. Richten Sie die Verkleidungsscheibe und die Haltestangen aus (P2+3), und ziehen Sie die

Lenkerklemmschrauben wie in Bild 4 gezeigt fest.

9. Je nach Position des Halters und der Verkleidungsscheibe können die Haltestangen gekürzt und die

Enden mit den Stangenkappen abgedeckt werden.

10. Ziehen Sie das Kantenschutz-Profil wie in den letzten beiden Bildern gezeigt auf. Schneiden Sie den

Rest ggf. ab.

11. Schieben Sie die Klemmhülsen über die Enden des Kantenschutzprofils und drücken diese mit einer

Kombizange leicht zusammen, so dass das Kantenschutzprofil geklemmt wird.

Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und ggf.

nachziehen. Die Scheibe mit Schwamm, Wasser und neutraler Seife reinigen. Lösungsmittel, Alkohol und

Benzin beschädigen die Scheibe.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066169757

Page 1: ...RUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO DUCATI Streetfighter V4 S 2020 by MRA Klement GmbH 10 2020 4025066170241 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel...

Page 2: ...ne Fl che 5 L sen Sie gleichm ig die Schrauben der Lenkerklemmung 6 Entfernen Sie die vorderen 2 Klemmschrauben 7 Bringen Sie die Verkleidungsscheibe mit der Halterung auf dem Motorrad in Position und...

Page 3: ...handlebar clamp bracket screws evenly 6 Remove the front 2 clamping screws 7 Put the windscreen with the mount in position on the motorbike and attach the suspension rods to the handlebar clamp brack...

Page 4: ...rez les 2 vis de serrage avant 7 Mettez le saute vent avec le support en position sur la moto et fixez les bornes de la barre sur le collier de barre l aide des vis M8x55 et des douilles d cartement d...

Page 5: ...oto su una superficie piana 5 Allentare uniformemente le viti del bloccaggio del manubrio 6 Rimuovere le 2 viti di bloccaggio anteriori 7 Portare il cupolino con il supporto in posizione sulla moto e...

Page 6: ...a 6 Retire los 2 tornillos de sujeci n delanteros 7 Coloque el parabrisas de revestimiento con el soporte en posici n sobre la motocicleta y fije los aprietes de las barras con los tornillos M8 x 55 y...

Page 7: ...7 P 1 P 2...

Page 8: ...s comme illustr Vous serrez les vis 8 avec un couple de serrage de 25 Nm 5 et la s quence 1 2 3 4 1 2 Montare i pugni di serraggio superiori 9 posizionando le viti 8 e allinearli come mostrato Si serr...

Page 9: ...9...

Reviews: