background image

9

Operating Instructions and Owner’s Manual

Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

Appareil de chauffage au propane à air pulsé pour chantier de construction • Modèle # MH125FAV

  

32­

27285

Vanne­thermoélectrique­

1

33­

26223

Douille­anti-tension­

1

34­

21036

Cordon­d’alimentation­

1

35

26433

POL­débit­excessif­1/4­MPT­

1

36­

26257

Régulateur­28"­C.E.­W/POL

1

26152

21667

Assemblage­de­Tuyau

1

38

27469

Panneau,­partie­inférieure­

1

40

27468

Boîte­de­commande­

1

41

27467

Plaque­de­soulèvement

1

42

25026

Bouton­de­soulèvement

1

43­

26656

Thermocouple,­connecteur

1

*

Support,­montage­du­moteur­

1

*

Douille­universelle­

1

70056

Assemblage­tuyau/régulateur

1

*

70056

Manuel­d’utilisation­

1

*

Composant­non­illustré­sur­la­vue­éclatée.

RÉF. # 

#ART. 

DESCRIPTION 

QTÉ

  

MH125FAV 

RÉF. # 

#ART. 

DESCRIPTION 

QTÉ

  

MH125FAV  

 

1

21671

Grille­du­moteur­­

1

2

21551

Moteur­

1

27898

Ventilateur­

1

27466

Coque­extérieure

1

28075

Poignée­en­plastique­

1

28074

Clip­de­montage­de­

 

la­poignée­en­plastique

2

27433

Raccord,­coude­mâle­

1

------

Bougie­d’allumage

1

28168

Électrode­d'Allumage­électronique 1

22015

Limiteur­supérieur­

1

10­

23036

Support­thermocouple

1

12­

22002

Orifice,­LP­

1

13­

27472

Cylindre­médian­

1

14­
15

22012

Veilleuse­

1

16

23038

Fixation,­écrou­d’orifice­

1

17­

21655

Tube­de­carburant­

1

18

26655

Thermocouple­10"­Lg­avec­JB­

1

19­

23045

Support­allumage­/­relais­

1

20­

23276

Allumage­/­module­de­relais­

1

21­

26134

Bloc­compresseur,­relais

1

22

27093

Couvercle,­godet,­robinet

1

23­

25027

Bouton,­débit,­variable

1

24

26079

Entretoise­PC

3

26

27418

Vanne,­débit­variable­

1

28­

26227

Douille­pression­

1

29­

27158

Douille­pression,­1/2­

1

31­

26127

Raccord,­connecteur­mâle­

1

Connecteur­de­thermocouple

Alimenter­le­tube

Summary of Contents for MR. HEATER MH125FAV

Page 1: ...ervice agency This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 3 MH125FAV OPERA...

Page 2: ...GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS WARNING CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE USING A PORTABLE HEATER IN AN ENCLOSED AREA CAN PRODU...

Page 3: ...govern the use of fuel gases and heat producing products in specific applications Your local authority can advise you about these Direct Fired means that all of the combustion products enter the heat...

Page 4: ...ere is excessive abrasion or wear or hose is cut replace with hose assembly listed on parts list before using heater 8 For either indoor or outdoor use Adequate ventilation must be provided Figure 1 a...

Page 5: ...the firefighters and your fuel gas supplier FINALLY let the fuel gas service person and the firefighters check for escaped gas Have them air out the building and area before you return Properly train...

Page 6: ...ice person In warranty products will be repaired with no charge for either parts or labor Please include a brief statement indicating date place of purchase the nature of the problem and proof of purc...

Page 7: ...EQUIRED The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters To use the chart 1 Select the lowest air temperature expected at the bottom of the chart 2 Move straight u...

Page 8: ...VAC INPUT SCREW G W B LINE CORD O G Y B SPARK PLUG Y B VAC INPUT TEMP HV TRANS MOTOR IGNITION CONTROL TO WIRE TO WIRE 115V 60HZ TO JUNCTION PLUG SPARK SWITCH HIGH LIMIT GND SCREW TEMP MOTOR VAC INPUT...

Page 9: ...6 23038 Orifice Nut Mtg 1 17 21655 Fuel Tube Assy 1 18 26655 Thermocouple 10 Lg w JB 1 19 23045 Bracket Ignition Relay 1 20 23276 Ignition Relay Module 1 21 26134 Compression Block Relay 1 22 27093 Co...

Page 10: ...ly monitor levels of CO CO2 and NO2 existing at the construction site at the minimum at the start of the shift and after 4 hours Provide ventilation air exchange either natural or mechanical as requir...

Page 11: ...tion Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA P GI...

Page 12: ...our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose...

Page 13: ...nstructions donn es dans le pr sent guide avec exactitude risque d entra ner une explosion ou un incendie causant des dommages mat riels des blessures et des pertes de vie LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INST...

Page 14: ...COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS L AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSI RE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT...

Page 15: ...utilisation des gaz combustibles et des produits de combustion lors d applications sp cifiques Votre autorit locale saura vous conseiller cet gard Le fonctionnement feu direct de cet appareil signifie...

Page 16: ...a source d mission du gaz ait t localis e et colmat e Veuillez lire le feuillet Substance odorante et gaz propane ci joint pour obtenir plus de pr cisions relatives la d tection des fuites de gaz prop...

Page 17: ...service des incendies ou le fournisseur en gaz combustible ait confirm que l endroit ne comporte aucun risque EN DERNIER LIEU laissez le personnel du service des incendies ou d approvisionnement en ga...

Page 18: ...Veuillez joindre une courte description de la nature du probl me avec la date le lieu et la preuve d achat Les produits non couverts par la garantie seront r par s aux frais pi ces et main d uvre du...

Page 19: ...de gaz requise pour ces appareils de chauffage Pour utiliser le tableau 1 S lectionnez la temp rature de l air la plus basse pr vue au bas du tableau 2 Allez ensuite directement au haut du tableau au...

Page 20: ...R LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE SCH MA DE C BLAGE NOTA SI DU C BLAGE D ORIGINE FOURNI AVE...

Page 21: ...tuyau r gulateur 1 70056 Manuel d utilisation 1 Composant non illustr sur la vue clat e R F ART DESCRIPTION QT MH125FAV R F ART DESCRIPTION QT MH125FAV 1 21671 Grille du moteur 1 2 21551 Moteur 1 3 2...

Page 22: ...truction tout le moins au d but du quart de travail et apr s 4 heures Pr voir un change d air de ventilation soit naturel ou m canique tel que requis pour maintenir une qualit de l air int rieur accep...

Page 23: ...LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BR LAGE THIS PAGE INTE...

Page 24: ...Adressez toute r clamation relative la garantie Service Department Mr Heater Inc 45125 W 1 125 TH ST CLEVELAND OHIO 44135 tats Unis Indiquez vos nom adresse et num ro de t l phone ainsi que les d tai...

Page 25: ...n ventilaci n Utiliza aire ox geno del rea en la que se utiliza Se debe proporcionar aire de ventilaci n y de combusti n adecuado Consulte la p gina 3 Si no se sigue la informaci n de este manual con...

Page 26: ...BLES VOL TILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA SOLVENTES DILUYENTE DE PINTURA O PRODUCTOS QU MICOS DESCONOCIDOS ADVERTENCIA EL MONOXIDO DE CARBONO PUEDE MATARLO NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS ROD...

Page 27: ...e gases combustibles y productos que producen calor en aplicaciones espec ficas La autoridad local podr asesorarlo al respecto Calor directo significa que la totalidad de los productos de combusti n i...

Page 28: ...detectado o reparado Consulte la hoja adjunta sobre Ausencia de olor y propano para conocer mejor c mo detectar fugas de propano 10 Mantenga el espacio libre m nimo respecto de material combustible n...

Page 29: ...guro hacerlo FINALMENTE permita que el encargado del servicio del gas combustible y que los bomberos verifiquen el escape de gas Ind queles que ventilen el edificio y el rea antes de volver a ingresar...

Page 30: ...ndique la fecha y el lugar en que realiz la compra la naturaleza del problema y un comprobante de compra Los productos que ya no est n en garant a ser n reparados pero se cobrar n las piezas y la mano...

Page 31: ...para estos calentadores Para utilizar la tabla 1 Seleccione la m nima temperatura de aire esperada en la parte inferior de la tabla 2 Suba hasta el tiempo de funcionamiento deseado lado izquierdo de l...

Page 32: ...rselo con cable tipo AWG 105 C o su equivalente salvo que se indique lo contrario Tipo SF 2200 SGI 250 C DIAGRAMA DE CONEXI N DIAGRAMA ESQUEM TICO INTERRUPTOR DE LIMITE ALTO CONECTOR DE TERMOCUPLA PAR...

Page 33: ...941 Ensamble tubo de combustible 1 18 26655 Termocupla 25 cm 10 in Long c JB 1 19 23045 Soporte encendido Rel 1 20 23276 Encendido M dulo de rel 1 21 26134 Bloque de compresi n Rel 1 22 27093 Cubierta...

Page 34: ...horas Proporcione aire de ventilaci n exterior ya sea de forma natural o mec nica como sea necesario para mantener una calidad aceptable del aire interior EE UU Promedio ponderado de 8 horas OSHA 29...

Page 35: ...NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 36: ...f rmenos la fecha de compra y el nombre y la direcci n del vendedor del producto La informaci n precedente constituye el alcance total de la responsabilidad de la Empresa No existe ning n otro tipo de...

Reviews: