Mr. Heater MR. HEATER MH125FAV, Operating Instructions And Owner'S Manual

Page: 28 / 36

Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
4
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1.­ Controle­detalladamente­que­el­calentador­no­esté­dañado.­
NO­utilice­ningún­calentador­dañado.
2.­ NO­modifique­el­calentador­ni­utilice­ninguno­cuya­condición­
original­haya­sido­alterada.
3.­ Utilice­sólo­gas­propano.
4.­ Utilice­sólo­suministro­de­propano­con­EXTRACCIÓN­DE­
VAPOR.­Si­tuviera­alguna­duda­acerca­de­la­extracción­de­
vapor,­consulte­a­su­vendedor­de­propano.
5.­ Coloque­los­cilindros­de­propano­verticalmente­(con­la­válvula­
de­cierre­hacia­arriba).­Sujételos­para­evitar­que­se­caigan­o­se­
volteen,­y­protéjalos­para­que­no­se­dañen.
6.­ Ubique­los­contenedores­de­propano­al­menos­a­(EE.­UU.)­
2,13m­(7­ft),­(Canadá)­3­m­(10­ft)­del­calentador,­y­ no dirija­
el­escape­hacia­los­contenedores.
7.­ IMPORTANTE: ­Use­sólo­el­ensamble­de­manguera­y­regulador­
que­se­incluye­con­el­calentador.­Haga­coincidir­la­tira­de­color­
de­la­etiqueta­que­cuelga­del­ensamble­de­manguera­con­el­
color­de­la­etiqueta­ubicada­cerca­de­la­conexión­de­entrada­de­
propano­del­calentador.­Revise­el­ensamble­de­manguera­antes­
de­cada­uso­del­calentador.­Si­presentara­mucha­abrasión­o­
desgaste,­o­si­la­manguera­estuviera­cortada,­reemplácelo­con­
el­ensamble­que­figura­en­la­lista­de­piezas­antes­de­utilizar­el­
calentador.
8.­­ Para­uso­en­interiores­o­al­aire­libre.­Ventilación­adecuada­debe­
ser­proporcionado­
Figura 1
.­(Ver­también­“Precauciones­de­
funcionamiento”).
9.­ Si­en­algún­momento­se­percibe­olor­a­gas,­DETENGA­DE­
INMEDIATO­el­funcionamiento­hasta­que­el­origen­del­gas­se­
haya­detectado­o­reparado.­Consulte­la­hoja­adjunta­sobre­
Ausencia­de­olor­y­propano­para­conocer­mejor­cómo­detectar­
fugas­de­propano.
10.­ Mantenga­el­espacio­libre­mínimo­respecto­de­material­
combustible­normal­(como­papel).­ Figura 2 .­
11.­ Debido­a­la­alta­temperatura­que­alcanzan­la­superficie­y­el­
escape,­adultos­y­niños­deben­respetar­las­distancias­mínimas­
para­evitar­quemarse­o­que­su­ropa­se­prenda­fuego.
14.­ Utilizar­sólo­sobre­una­superficie­estable­y­nivelada.
15.­ No­utilizar­sobre­redes­de­conductos.­No­obstruya­la­entrada­ni­
la­salida.
16.­ Utilice­sólo­la­potencia­eléctrica­especificada.­La­conexión­
eléctrica­y­la­conexión­a­tierra­deben­cumplir­con­el­Código­
eléctrico­nacional,­ANSI/NFPA­70­(EE.­UU.),­y­con­la­norma­
CSA­C22.1­del­Código­eléctrico­canadiense,­Parte­1­(Canadá).
17.­ Utilice­sólo­un­cable­de­extensión­o­un­tomacorriente­de­
3­puntas­debidamente­conectado­a­tierra.
18.­ No­mueva­ni­manipule­el­aparato,­ni­realice­mantenimiento­
alguno­mientras­esté­caliente­o­funcionando.
19.­ No­ajuste­la­elevación­del­tubo­de­combustión­del­calentador­
mientras­el­aparato­esté­funcionando­o­caliente.­Estos­ajustes­
sólo­pueden­realizarse­una­vez­que­el­calentador­esté­frío­
al­tacto.
20.­ Utilizar­solamente­según­los­códigos­locales­o,­si­no­hubiera­
códigos­locales,­según­las­Normas­para­el­almacenamiento­y­
el­suministro­de­gases­licuados­del­petróleo,­ANSI/NFPA­58­y­
CSA­B149.1,­Código­de­instalación­de­gas­natural­y­propano.
Figura 2
ESPACIO­LIBRE­MÍNIMO:­De­material­combustible­normal
Espacio mínimo 125 Aire forzado
Desde­el­suelo­.............................0­m­(0­ft)
Desde­la­salida­.............................1,8­m­(6­ft)
Desde­los­costados­......................0,6­m­(2­ft)
Desde­la­parte­superior­................0,9­m­(3­ft)
Colocar­a­3­m.­(10­ft.)­de­lonas­plásticas­o­de­tela,­o­de­
coberturas­similares,­y­asegurarlas­para­evitar­que­se­agiten­
o­se­muevan­por­la­acción­del­viento.
Figura 1
VENTILACIÓN:­Aperturas­mínimas­necesarias
Apertura Apertura
Calentador cerca del suelo cerca del techo
Aire­forzado­(125)­................ 0,1­m
2
­(2­ft
2
) ­............0,1­m
2
­(2­ft
2
)