background image

AVER

TISSEMENT :

n'UTILISEZ Q

UE LES PIÈCES DE REMPLA

CEMEn

T DU FABRICA

nT. L'UTILIS

ATIO

D'AUTRES PIÈCES RISQ

UE DE CAUSER DES BLESSURES ET L

A MORT. LES PIÈCES DE 

REMPLA

CEMEn

T n

E SOn

T OFFERTES Q

UE PAR LE F

ABRICAn

T ET DOIVEn

T ÊTRE In

-

STALLÉES P

AR Un

E En

TREPRISE SPÉCIALISÉE.

INFORMATIONS SUR L

A COMMANDE DE pIÈCES :

ACHA

T : 

 On peut se pr

ocurer les a

ccessoires par l'en

tremise de t

ous les détaillants 

locaux Mr

. Heater/Hea

tStar ou directemen

t du fabrican

t. 

pOUR OBTENIR DES INFORMA

TIONS SUR LE SERVICE

Appelez sans frais a

u 800-251-000

1 • www.ener

co-mrheater

.com

nos he

ures d'ouv

ertur

e sont de 8 h 3

0 à 1 7 h HE, du lundi a

u vendr

edi.

Veuillez indiqu

er le numéro du modèle, la d

ate d'a

chat e

t la description du problème 

dans t

outes vos communica

tions avec nous.

GARANTIE LIMITÉE

 

L'entr

eprise garan

tit ce produit con

tre t

out défaut de ma

tériel ou de main-d'œuvre, d

ans des 

conditions d'utilisation normale e

t adéquate, conf

ormément a

ux instructions de l'entr

eprise, 

pour une période de un an à compter de la date de livr

aison à l'ache

teur

. L'entr

eprise réparer

ou rempla

cera, à sa discrétion, les pr

oduits ret

ournés port pa

yé par l'ache

teur a

u fabrican

t dans 

la période de un an et jugés par l'en

treprise comme présen

tant des déf

auts de ma

tériel ou de 

main-d'œuvre. 

Si une pièce est endommagée ou manquan

te, téléphonez à notr

e service de soutien techniqu

au 800-2

5 1-000

1. 

Adr

essez toute réclama

tion rela

tive à la gar

antie à Ser

vice Departmen

t, Enerco Gr

oup, Inc., 

4560 W

. 1 60th St., Cle

veland, Ohio 4

4 13

5 États-Unis. Indiqu

ez vos nom, adr

esse et numér

o de 

téléphone ainsi que les détails de la réclama

tion. Indiquez-nous égalemen

t la date d'a

chat e

t le 

nom et l'adr

esse du détaillant de qui v

ous avez a

cheté le pr

oduit. 

Ce qui est énoncé ci-dessus constitue la r

esponsabilité totale de l'en

treprise. Il n'e

xiste aucune 

autr

e garan

tie, expr

esse ou tacite. Plus précisémen

t, il n'y a aucune gar

antie concernan

l'adéquation 

à une 

utilisation 

particulièr

e ni 

aucune 

garan

tie concernan

t la 

qualité 

marchande. 

En 

aucun cas l'en

treprise ne sa

ura êtr

e tenue r

esponsable des retar

ds causés par des déf

ectuosités, 

ni des dommages indirects, ni des dépenses encouru

es sans son consentemen

t écrit, quelle qu

soit leur na

ture. L

e coût de la réparation ou du r

emplacemen

t sera le se

ul recours possible en 

cas de violation de gar

antie. Il n'y a a

ucune garan

tie contr

e une transgr

ession de ce genre ni 

aucune gar

antie ta

cite découlant des usages du commer

ce ou de la façon habitu

elle d'échanger. 

La présente gar

antie ne s'appliqu

e à aucun pr

oduit qui a été réparé ou modifié par d'autr

es 

que le f

abricant si cela influ

e de quelqu

e façon qu

e ce soit sur la condition de l'appareil ou son 

fonctionnemen

t, selon notr

e jugement. 

Certains Éta

ts ou provinces ne perme

tten

t pas d'exclur

e ou de limiter les dommages indirects 

ou subséquen

ts. Par conséqu

ent, les limita

tions ou exclusions ci-dessus men

tionnées ne vous 

concernent pe

ut-être pas. La présen

te garan

tie vous a

ccorde des dr

oits juridiques précis, mais 

vous pourriez a

voir d'a

utres dr

oits qui varien

t selon la province ou l'Éta

t.

Enerco Gr

oup Inc.

 se réserve le dr

oit d'effectu

er des modifications en t

out temps, sans 

préavis ni obliga

tion, aux coule

urs, aux spécifica

tions, aux a

ccessoires, a

ux matéria

ux et 

aux modèles.

ENERCO GR

OUP

, INC., 4560 W

. 1 60TH ST

., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 É.-U. • (2 16) 88

1-5500

Mr. Hea

ter et P

ortable B

uddy sont des mar

ques de commer

ce déposées d'Enerco Gr

oup Inc.

© 200

4, Enerco Gr

oup Inc. Tous dr

oits réservés.

ANSI Z83.7/CGA 2.14-2000

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : 

 

Conservez les instructions en sécurité pour v

ous y référer 

ultérieur

ement. In

terdisez à quiconqu

e n'ayan

t pas lu les 

présentes instructions d'assembler

, d'allumer, de régler 

ou de fair

e fonctionner ce

t appareil de cha

uffage..

MH35F

A

MODÈLE

MODÈLE

GUIDE D'UTILISA

TION ET INSTRUCTIONS DE FONC

TIONNEMENT

MR. HEATER

HEATST

AR

HS35F

A

8

En

ERCO GR

OUP

, In

C. | Appareil de cha

uffage à air pulsé a

u gaz propane pour 

chantier de construction 

Guide d'utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

Summary of Contents for HS35FA

Page 1: ...ry to light appliance Extinguish any open flame Shut off gas to appliance Service must be performed by a qualified service agency This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from...

Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FR...

Page 3: ...or operate a heater which has been modified from its original condition 3 Use only propane gas 4 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply If there is any question about vapor withdrawal ask your prop...

Page 4: ...you return Properly trained service people must repair any leaks check for further leakages and then relight the appliance for you ODOR FADING NO ODOR DETECTED Some people cannot smell well Some peop...

Page 5: ...TORAGE 1 The heater should be inspected before each use and at least annually by a qualified person 2 Before each use check the soft O ring seat at the bullnose of the POL fitting If the O ring is cut...

Page 6: ...6 Enerco Group Inc Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner s Manual...

Page 7: ...twork of authorized servicing dealers is available for your servicing requirements Should your product require servicing read the section of the manual entitled Servicing Who gets the warranty The war...

Page 8: ...her warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Company be liable for delay ca...

Page 9: ...ad quation une utilisation particuli re ni aucune garantie concernant la qualit marchande En aucun cas l entreprise ne saura tre tenue responsable des retards caus s par des d fectuosit s ni des domma...

Page 10: ...votre disposition pour r pondre vos besoins en mati re de r paration Si ce produit n cessite des r parations lisez la section R paration du pr sent manuel qui s adresse la garantie Seul l acheteur ori...

Page 11: ...6 ENERCO GROUP INC Appareil de chauffage air puls au gaz propane pour chantier de construction Guide d utilisation et instructions de fonctionnement...

Page 12: ...e robinet sur la bonbonne de gaz propane D branchez le cordon d alimentation 2 Attendez cinq minutes 3 Recommencez la proc dure D MARRAGE ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 1 L appareil de chauffage doit tre v...

Page 13: ...du gaz s chappe Assurez vous qu ils aient a r l immeuble avant d y retourner Le personnel d entretien exp riment doit colmater toute fuite v rifier la pr sence d autres fuites puis se charger d allum...

Page 14: ...ne 3 Utilisez uniquement du gaz propane 4 Utilisez uniquement une alimentation au propane LIMINATION DES MANATIONS Si vous avez des questions propos de l limination des manations consultez votre d tai...

Page 15: ...ON ET D INHALATION CONSERVEZ LES MAT RIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER ET LE CARTON UNE DISTANCE S CURITAIRE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES IN S...

Page 16: ...ffage teignez toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz l appareil L entretien doit tre effectu par un fournisseur de services d entretien qualifi Cet appareil de chauffage portatif aliment au gaz...

Reviews: