Mr. Heater HS35FA, Operating Instructions And Owner'S Manual

Page: 14 / 16

pRÉC AUTIONS LIÉES A U
FONCTIONNEMENT
Cet appar eil de chauf fage à air pulsé e t à feu dir ect fonctionne
au gaz pr opane. Il est destiné principalement à cha uffer
temporair ement des édifices en construction, en réno vation ou en
réparation.
Le gaz pr opane est plus lourd qu e l'air. Si du gaz pr opane fuit d'une
connexion ou d'un r accor d, il se dirige vers le plancher , se mélange
avec l'air ambian t et f orme un mélange poten tiellement e xplosif.
Évidemment, les fuites de gaz pr opane devr aient êtr e évitées; il
est donc importan t de raccor der l'alimenta tion en propane a vec
le plus grand soin. V euillez lir e le feuille t « Substance odor ante e t
gaz propane » ci-join t pour obtenir plus de précisions rela tives à
la détection des fuites de gaz propane. Vérifiez la présence de
fuite aux nouv elles connexions e t raccor ds en utilisant un mélange
d'eau e t de savon e t suivez les instructions men tionnées. Obtenez
également les conseils de v otr e détaillant qu ant à v otr e installation
au pr opane et posez-lui t oute question qu e vous a uriez à cet égar d.
Cet appar eil a été conçu et homologué pour êtr e utilisé comme
appareil de cha uffage pour chan tier de construction, conformémen t
à la norme 83,7/CGA 2,1 4 de l'ANSI. Soumettez à l'or ganisme local
responsable de la sécurité e t des incendies toute qu estion rela tive à
votr e type d'installation. Selon le type d'applica tion, d'autr es normes
peuv ent s'appliqu er et régir l'utilisa tion des produits de combustion,
de gaz combustible et des appar eils de chauf fage. L'or ganisme local
qui en est responsable sa ura v ous conseiller à cet égar d.
Le f onctionnement à f eu dir ect de cet appar eil signifie que t ous les
produits de combustion se r etr ouven t dans l'air ambian t. Même si
l'efficacité de combustion de l'appar eil de chauf fage est pr esque
complète, il produit qu and même de petites qu antités de mono xyde
de carbone. Le mono xyde de carbone (appelé CO) est t oxiqu e.
notr e organisme ne pe ut en supporter qu e de faibles qu antités.
Il est possible que le CO s'a ccumule dans le local à cha uffer . Une
ven tilation inadéqu ate pourr ait ainsi causer la mor t. Les symptômes
ressen tis en cas de ven tilation inadéqu ate son t les suivan ts :
• mal de tête
• ét ourdissemen t
• sensa tion de brûlure a u nez et a ux yeux
• na usée
• mal de gor ge ou bouche sèche
Assurez-v ous donc de respecter les conseils a u sujet de la v entila tion
mentionnés d ans ces instructions.
Un appareil à air pulsé signifie qu e l'air est soufflé dans l'appar eil de
chauf fage par un v entila teur . La qualité de la combustion dépend
du débit d'air. P ar conséquen t, l'appareil de cha uffage ne doit pas
être modifié ni f onctionner si des pièces sont manqu antes. D ans le
même ordr e d'idées, les systèmes de sécurité ne doiven t pas être
contournés ni modifiés pour f aire f onctionner l'appareil.
Lorsqu e l'appareil de cha uffage doit f onctionner en présence d'autr es
personnes, l'utilisate ur est responsable d'inf ormer ces dernières des
instructions et préca utions liées à la sécurité et de les a ver tir des
dangers inhér ents.
pRÉC AUTIONS LIÉES À L A SÉCURITÉ
1. Vérifiez atten tivemen t si l'appareil de cha uffage a subi
des dommages. n E FAITES P AS f onctionner un appareil
endommagé.
2. NE MODIFIEZ pA S l'appareil de cha uffage e t ne le faites pas
fonctionner s'il n'est plus d ans son état d'origine.
3. Utilisez uniquemen t du gaz propane.
4. Utilisez uniquemen t une alimenta tion au pr opane à
ÉLIMIn ATIO n DES ÉMA nATIO nS. Si v ous avez des qu estions
à propos de l'élimina tion des émanations, consultez v otr e
détaillant de gaz pr opane.
5. Installez les bonbonnes de propane v erticalemen t (robine t de
ferme ture v ers le haut). Fix ez-les comme il convien t de sorte
qu'ils ne puissent se décr ocher acciden tellement e t protégez-les
contr e les dommages.
6. Placez les réser voirs de gaz pr opane à une distance minimale
(aux Éta ts-Unis) de 2,1 3 m (7 pi) ou (a u Canada) de 3 m (1 0 pi)
de l'appareil de cha uffage e t
n'orientez pas
l'échappement
directemen t vers les réser voirs.
7 . IMpOR TANT Utilisez uniquemen t le tuyau e t le régulate ur
fournis a vec l'appar eil. Faites corr espondre la bande de
couleur de l'étiqu ette fixée a u tuyau à la coule ur de l'étiquet te
située près du raccor d d'entrée de gaz pr opane sur l'appareil.
Inspectez le tuyau a van t chaque utilisa tion de l'appareil de
chauf fage. En cas d'abr asion, d'usure e xcessiv e ou de coupure,
rempla cez le tuyau par l'ensemble de tuy aux r ecommandé avan t
d'utiliser l'appareil de cha uffage.
8. Pour utilisa tion intérie ure se ulement. La v entila tion doit être
adéquate. Des ouv ertur es minimales de 0,046 m² (1/2 pi²)
près du plancher et de 0,0 46 m² (1/2 pi²) près du plafond son t
requises (consultez égalemen t la rubrique « Préca utions liés au
fonctionnemen t »).
9. Si une odeur de gaz est détectée, ARRÊTEZ IMMÉDIA TEMENT
l'appareil de cha uffage jusqu'à ce qu e la source d'émission
du gaz ait été localisée et colma tée. Veuillez lir e le feuille t «
Substance odor ante e t gaz propane » ci-join t pour obtenir plus
de précisions rela tives à la détection des fuites de gaz pr opane.
10. Pla cez l'appareil de cha uffage de f açon à ce qu'il ne soit pas
exposé dir ectement à l'ea u.
1 1. Conservez un écar t minimal entr e l'appareil e t tout ma tériel
combustible (tel que du papier), c'est-à-dir e : au plancher - 0 m
(0 pi); à la sortie - 1 ,83 m (6 pi); sur les côtés - 0,6 1 m (2 pi);
sur le dessus - 1 ,8 3 m (6 pi). Placez l'appar eil à 3 m (10 pi) des
toiles, bâches e t autr es revêtemen ts plastiques, e t fixez-les afin
d'empêcher tout ba ttemen t ou mouvemen t causé par le v ent.
1 2. En r aison des températur es élevées de la sur face e t de
l'échappement, les adultes e t les enfan ts doiven t respecter les
distances de sécurité pour éviter des brûlures e t l'inflammation
des vêtements.
1 3. Utilisez uniqu ement sur des sur faces stables e t de nivea u.
1 4. n 'utilisez pas l'appareil a vec des conduits d'air . n 'obstruez pas
l'entrée e t la sortie d'air .
1 5. n 'utilisez qu'avec l'alimen tation électriqu e spécifiée. Le
raccor dement électriqu e et la mise à la terr e doiven t être
conformes a u Code national de l'électricité - ANSI/NFP A 70
(aux Éta ts-Unis) - et à la norme CS A C22.1 , partie 1 du Code
canadien de l'électricité (au Canad a).
1 6. n 'utilisez qu'avec une fiche à tr ois broches mise à la terr e
correctemen t ou un cordon d'alimen tation d'une longu eur
minimale de 1 ,8 3 m (6 pi).
1 7. ne dépla cez pas l'appareil, ne le t ouchez pas et n'essa yez pas
d'en fair e l'entr etien alors qu'il est cha ud.
18. Utilisez l'appar eil en observan t les codes de sécurité en vigueur
localement ou référ ez-vous a ux normes rela tives à l'en treposage
et à la manuten tion des produits de pétr ole liquéfiés An SI/n FPA
58 et CS A B1 49 .1 du Code d'installation du gaz na turel e t du
gaz propane.
3
En ERCO GR OUP , In C. | Appareil de cha uffage à air pulsé a u gaz propane pour
chantier de construction
Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t