background image

SpÉCIFIC

ATIONS

Type de gaz :

  ...............................

Pour utilisa

tion de gaz propane 

 

seulemen

t

Pression de l'alimen

tation en 

 

 gaz a

u régulate

ur.......................

Max. : 1 380 kP

a (200 lb/po²)

  

Min. : 1 38 kP

a (20 lb/po²)

 à la sor

tie du régulate

ur .............

68,9 kPa (1

0 lb/po²)

 Consomma

tion électrique :

  ........

1 15 V

, 60 Hz, 1 Ø, 3 A

  

Tension minimale de 

 

  

fonctionnemen

t : 100 V

Allumage : ...................................

Allumeur manu

el Piézo

Commande de la flamme : ..........

Robine

t à gaz activé par thermocouple

Commande de températur

e  

maximale : ...................................

1 16 °C (2

40 °F)

  

Temp. ambian

te min. évaluée à 

 

  

-1 7,8 °C (0 °F)

Modèle : 

.....................................3

5FA

évaluée à :

  ...................................

35 000 B

TU/h

  

(10,2

5 kW)

Consommation de gaz :

  ...............

0,72 k

g/h (1 ,6 lb/h)

nbr

e d'orifice :  ............................

bb1

Dimension des orifices : ...............

75 mm

Sortie d'air cha

uffé :

 ....................

2,83 m³/min. (1

00 pi³/min.)

Élév. mo

yenne temp. de l'air :

 ......

83 °C (1

50 °F)

 

AVER

TISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :

 LE NON-RESPE

CT DES MESURES DE PRÉVENTION ET 

In

STRUCTIO

nS FO

URn

IES AVE

C CET APPAREIL DE 

CHAUFF

AGE RISQ

UE DE CAUSER L

A MORT, DES BLES

-

SURES GRAVES ET DES DOMMA

GES OU DES PER

TES 

MATÉRIELLES RÉSUL

TAn

T D'In

CEn

DIE, D'EXPLOSIO

n, DE 

BRÛLURE, D'A

SPHYXIE, D'In

TO

XICATIO

n A

U MOn

OXYDE 

DE CARBOn

E OU D'ÉLE

CTROCUTIO

n.

  SEULES LES PERSOnn

ES APTES À COMPREn

DRE ET À 

RESPECTER LES I

nSTR

UCTIOn

S DEVRAIEn

T UTILISER OU 

EFFECTUER L'E

nTRETIE

n DE CET APP

AREIL DE CHAUFF

AGE.

 SI V

OUS A

VEZ BESOIn

 D'AIDE OU D'I

nFORMA

TIOn

 

AU SU

JET DE L'APPAREIL DE CHA

UFFAGE (MANUEL 

D'INSTRUCTIONS, ÉTIQ

UETTES, ET

C.), VEUILLEZ COMMU-

nIQ

UER AVE

C LE FABRICA

nT.

AVER

TISSEMENT :   

 D

An

GER D'In

CEn

DIE, D'EXPLOSIO

n ET D'I

nHAL

ATIO

n  

COn

SERVEZ LES MA

TÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS Q

UE 

LES MATÉRIA

UX DE COn

STRUCTIO

n, LE P

APIER ET LE 

CARTO

n À U

nE DIST

An

CE SÉCURITAIRE DE L'APP

AREIL 

DE CHAUFF

AGE COMME LE RE

COMMAn

DEn

T LES In

-

STRUCTIO

nS. 

n'UTILISEZ 

JAMAIS 

L'APPAREIL 

DE CHA

UFF-

AGE D

An

S Un

 LOCAL Q

UI COn

TIEn

T OU RISQ

UE DE 

COn

TEn

IR DES PAR

TICULES COMBUSTIBLES En

 SUS-

PEn

SIOn

 DA

nS L'AIR O

U DES PRODUITS TELS Q

UE DE 

L'ESSEn

CE, DES SOLVA

nTS, DU DIL

UA

nT À PEI

nTURE, 

DES PAR

TICULES DE POUSSIÈRE O

U DES PRODUITS 

CHIMIQUES I

nCO

nnUS.

AVER

TISSEMENT 

:

   

   

 

L'UTILISATION DE CET APP

AREIL CRÉE DES SOUS-

PRODUITS DE COMBUSTIO

n CO

nTE

nA

nT DU MO

n-

OXYDE DE CARBO

nE, U

n PR

ODUIT CHIMIQUE RE

COn

-

nU P

AR L'ÉTAT DE L

A CALIFORn

IE COMME CAUSE DE 

CANCER ET D'ANOMALIES CONGÉNITALES (O

U AUTRES 

RISQUES PO

UR LA REPR

ODUCTION).

AVER

TISSEMENT : 

 n

On

 COn

ÇU POUR U

nE UTILIS

ATIO

n D

An

S LA MAISO

OU U

n VÉHICULE RÉCRÉA

TIF

AVER

TISSEMENT :

 V

OTRE SÉCURITÉ PERSO

nnELLE ÉT

An

T IMPORTA

nTE 

POUR T

OUS, VEUILLEZ LIRE LES I

nSTR

UCTIOn

S AVA

nT 

D'UTILISER CET APPAREIL DE CHA

UFFAGE.

TABLE DES MA

TIÈRES

SPÉCIFICATIO

nS 

............................................................................2

AVER

TISSEMEn

TS ..........................................................................

2

PRÉCAUTIO

nS LIÉES A

U FOn

CTIOnn

EMEn

T .................................

3

PRÉCAUTIO

nS LIÉES À L

A SÉCURITÉ ..............................................

3

AVER

TISSEMEn

T LIÉ AUX SUBST

An

CES ODORAn

TES ....................

4

In

STRUCTIO

nS DE FO

nCTIO

nnEME

nT 

..........................................5

En

TRETIEn

  .....................................................................................

5

PIÈCES ...........................................................................................

6

TABLEA

U DE DIMEn

SIOn

S ET COn

TEn

An

CES  ..............................

7

TABLEA

U DE BTU REQ

UIS  ..............................................................

7

GARAn

TIE .....................................................................................

8

In

STRUCTIO

nS PO

UR LA COMMA

nDE DE PIÈCES

 .........................

8

L'État de la Calif

ornie exige que l'a

ver

tissement suivant 

 

soit fourni :

 

2

En

ERCO GR

OUP

, In

C. | Appareil de cha

uffage à air pulsé a

u gaz propane pour 

chantier de construction 

Guide d'utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

Summary of Contents for HS35FA

Page 1: ...ry to light appliance Extinguish any open flame Shut off gas to appliance Service must be performed by a qualified service agency This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from...

Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FR...

Page 3: ...or operate a heater which has been modified from its original condition 3 Use only propane gas 4 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply If there is any question about vapor withdrawal ask your prop...

Page 4: ...you return Properly trained service people must repair any leaks check for further leakages and then relight the appliance for you ODOR FADING NO ODOR DETECTED Some people cannot smell well Some peop...

Page 5: ...TORAGE 1 The heater should be inspected before each use and at least annually by a qualified person 2 Before each use check the soft O ring seat at the bullnose of the POL fitting If the O ring is cut...

Page 6: ...6 Enerco Group Inc Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner s Manual...

Page 7: ...twork of authorized servicing dealers is available for your servicing requirements Should your product require servicing read the section of the manual entitled Servicing Who gets the warranty The war...

Page 8: ...her warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Company be liable for delay ca...

Page 9: ...ad quation une utilisation particuli re ni aucune garantie concernant la qualit marchande En aucun cas l entreprise ne saura tre tenue responsable des retards caus s par des d fectuosit s ni des domma...

Page 10: ...votre disposition pour r pondre vos besoins en mati re de r paration Si ce produit n cessite des r parations lisez la section R paration du pr sent manuel qui s adresse la garantie Seul l acheteur ori...

Page 11: ...6 ENERCO GROUP INC Appareil de chauffage air puls au gaz propane pour chantier de construction Guide d utilisation et instructions de fonctionnement...

Page 12: ...e robinet sur la bonbonne de gaz propane D branchez le cordon d alimentation 2 Attendez cinq minutes 3 Recommencez la proc dure D MARRAGE ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 1 L appareil de chauffage doit tre v...

Page 13: ...du gaz s chappe Assurez vous qu ils aient a r l immeuble avant d y retourner Le personnel d entretien exp riment doit colmater toute fuite v rifier la pr sence d autres fuites puis se charger d allum...

Page 14: ...ne 3 Utilisez uniquement du gaz propane 4 Utilisez uniquement une alimentation au propane LIMINATION DES MANATIONS Si vous avez des questions propos de l limination des manations consultez votre d tai...

Page 15: ...ON ET D INHALATION CONSERVEZ LES MAT RIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER ET LE CARTON UNE DISTANCE S CURITAIRE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES IN S...

Page 16: ...ffage teignez toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz l appareil L entretien doit tre effectu par un fournisseur de services d entretien qualifi Cet appareil de chauffage portatif aliment au gaz...

Reviews: