background image

14

RU

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

1.  Всегда необходимо старательно умыть компоненты перед размещением их в сушилке. 

2.  Продовольственные продукты любого вида необходимо порезать таким образом, чтобы 

они свободно умещались между ровно расположенными ситами. 

3.  Время сушения зависит от свойств отдельных продуктов, толщины порезанных кусков и 

т.п. 

4.  В случае неравномерного высушивания продуктов, необходимо поменять местами от

-

дельные сита – верхние сита переложить вниз, а нижние - наверх. 

5.  Для того чтобы предотвратить на плодах, предназначенных для сушки, появление корич

-

невого цвета, можно их спрыснуть лимонным или ананасовым соком. 

6.  Некоторые  овощи  или  фрукты  могут  быть  покрыты  натуральным  защитным  слоем, 

поэтому время сушения может быть длиннее. Для того чтобы не допустить до этого, 

необходимо очистить эти продукты от шкурки. 

СУШЕНИЕ ФРУКТОВ И ГРИБОВ

1.  Старательно умойте фрукты или грибы.

2.  Удалите все косточки, прегнилые части и т.п. 

3.  Разделите фрукты или грибы на кусочки таким образом, чтобы они свободно умещались 

между очередными ситами.

4.  Необходимо сушить фрукты или грибы для достижения желаемого эффекта. 

СУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ

1.  Старательно умойте овощи. 

2.  Удалите все косточки, прегнилые части и т.п. 

3.  Овощи с длительным временем приготовления требуют ошпаривания паром. 

4.  Чтобы это сделать, необходимо засунуть их в сито или цедилку и разместить над ка

-

стрюлей с кипящей водой на 1-5 минут. После этого вбросить в холодную воду и осушить. 

5.  В случае парения в кипящей воде, овощи необходимо вбросить на 1-2 минуты, а затем - в 

холодную воду. 

СУШЕНИЕ ТРАВ

1.  Рекомендуется сушение только молодых листьев.

2.  После высушивания трав не следует их хранить в бумажных пакетах, поскольку их запах 

и жир будут абсорбироваться через бумагу.

3.  Хранить в холодном и затемненном месте.

СУШЕНИЕ МЯСА И РЫБЫ

1.  Перед тем, как приступить к сушению, из мяса необходимо удалить жир и порезать его 

(лучше всего, на продолговатые куски в форме тесемок), а потом мариновать в течение 

6-8 часов. 

2.  Сушить без перерыва до момента достижения желаемого эффекта. 

3.  Рыба, предназначенная для сушения, должна быть абсолютно свежей. 

4.  Необходимо рыбу почистить и удалить все кости. 

5.  Затем спрыснуть рыбу лимонным соком и окунуть в водном растворе соли.

Summary of Contents for MSG-17

Page 1: ...appliances PL yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do sko rzystania z szerokiej oferty handlowej firmy RU MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax...

Page 2: ...5 3 1 4 2...

Page 3: ...n vicinity of walls or curtains etc in course of its operation Do not put anything on the appliance lid Do not forget to switch off the appliance before pulling out its plug from the socket Do not sta...

Page 4: ...the appliance should be switched on for 30 minutes without placing any products on sieves 2 After switching off the cleaning and rinsing should be carried out in accordance with instruction included i...

Page 5: ...individual products thickness of slices etc 4 In case of non uniform drying of products individual sieves should be relocated upper sieves should be replaced by bottom ones and vice versa 5 In order...

Page 6: ...tergent 3 Hardly removable dirt can be eliminated by gentle rubbing with soft brush 4 Do not immerse the lid with motor in water or in any other fluids 5 Do not use any solvents aggressive detergents...

Page 7: ...tawia urz dzenia w pobli u cian zas on firanek itp podczas pracy Nie wolno nic stawia na pokrywie urz dzenia Pami taj aby zawsze przed wyj ciem wtyczki z gniazdka siecio wego wy czy najpierw urz dzeni...

Page 8: ...STRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Nie bezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 1 Pokrywa urz dzenia wraz z silnikiem i w cznikiem 2 Cztery sita o rednicy 28 cm 3 Podstawa suszarki 4 Podk a...

Page 9: ...zenie tak e wi kszych kawa k w produkt w ywno ciowych W takim wypadku nale y u o y sita suszarki tak aby otwory wpustowe by y rozmieszczone naprzemiennie wzgl dem siebie W ten spos b znacznie powi ksz...

Page 10: ...atk z dodatkiem niewielkiej ilo ci detergentu 2 Sita i podstaw suszarki mo na my w ciep ej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilo ci detergentu 3 Trudne do usuni cia zabrudzenia mo na likwidowa pocieraj c...

Page 11: ...11 RU...

Page 12: ...12 RU 8 1 2 28 3 4 5...

Page 13: ...13 RU 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 1 2 3 4 5...

Page 14: ...14 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5...

Page 15: ...15 RU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 MPM agd S A O...

Page 16: ...N O T E S 16...

Page 17: ...N O T E S 17...

Page 18: ...N O T E S 18...

Reviews: