background image

5

EN

NOTE!

 Do not put hot or even warm products into storage containers!

USING THE APPLIANCE

1.  The sieves designed for products to be dried should be positioned in a manner enabling unre

-

stricted air flow between them.

2.  Unless all sieves are not filled with products, it is recommended to place in the drier only the 

sieves with products.

3.  Put the appliance lid incorporating the motor onto the last placed sieve. 

4.  Insert the plug into the socket.

5.  Switch on the appliance by means of the switch incorporated on the lid.  

NOTE:

 The appliance can be also used for drying of larger pieces of products.  In such case the 

sieves  should  be  positioned  with  inlet  openings  oriented 

alternatively to each other. Therefore the usable space of the 

drier will be increased.

FINAL INSTRUCTIONS

1.  Always thoroughly wash the products before their placing in 

the drier.

2.  Any food products should be cut in a manner enabling their 

freely arrangement between uniformly oriented sieves. 

3.  Drying time depends on the properties of individual products, 

thickness of slices etc. 

4.  In case of non-uniform drying of products, individual sieves should be relocated – upper sieves 

should be replaced by bottom ones and vice versa. 

5.  In order to avoid brown colour of fruit to be dried, the fruit can be sprinkled with lemon or 

pineapple juice..

6.  Some vegetables or fruit can be coated with natural protective layer; therefore their drying time 

can be prolonged. In order to avoid such inconvenience, the fruit can be peeled etc.

DRYING OF FRUIT AND MUSHROOMS

1.  Thoroughly wash the fruit or mushrooms.

2.  Remove all stones, decayed parts etc..

3.  Cut the fruit or mushrooms. in a manner enabling their freely arrangement between individual 

sieves.

4.  Dry the fruit or mushrooms until desired effect is achieved. 

DRYING OF VEGETABLES

1.  Thoroughly wash the vegetables.

2.  Remove all stones, decayed parts etc.

3.  The vegetables with long cooking time should be pre-treated with steam.

4.  In order to do it, place the vegetables on sieve or strainer above the pot with boiling water for 

1-5 minutes. The throw them into cold water and allow to dry.

5.  In case of paraboiling, place the vegetables in boiling water for 1-2 minutes and in cold water 

thereafter.

inlet openings

Summary of Contents for MSG-17

Page 1: ...appliances PL yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do sko rzystania z szerokiej oferty handlowej firmy RU MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax...

Page 2: ...5 3 1 4 2...

Page 3: ...n vicinity of walls or curtains etc in course of its operation Do not put anything on the appliance lid Do not forget to switch off the appliance before pulling out its plug from the socket Do not sta...

Page 4: ...the appliance should be switched on for 30 minutes without placing any products on sieves 2 After switching off the cleaning and rinsing should be carried out in accordance with instruction included i...

Page 5: ...individual products thickness of slices etc 4 In case of non uniform drying of products individual sieves should be relocated upper sieves should be replaced by bottom ones and vice versa 5 In order...

Page 6: ...tergent 3 Hardly removable dirt can be eliminated by gentle rubbing with soft brush 4 Do not immerse the lid with motor in water or in any other fluids 5 Do not use any solvents aggressive detergents...

Page 7: ...tawia urz dzenia w pobli u cian zas on firanek itp podczas pracy Nie wolno nic stawia na pokrywie urz dzenia Pami taj aby zawsze przed wyj ciem wtyczki z gniazdka siecio wego wy czy najpierw urz dzeni...

Page 8: ...STRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Nie bezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 1 Pokrywa urz dzenia wraz z silnikiem i w cznikiem 2 Cztery sita o rednicy 28 cm 3 Podstawa suszarki 4 Podk a...

Page 9: ...zenie tak e wi kszych kawa k w produkt w ywno ciowych W takim wypadku nale y u o y sita suszarki tak aby otwory wpustowe by y rozmieszczone naprzemiennie wzgl dem siebie W ten spos b znacznie powi ksz...

Page 10: ...atk z dodatkiem niewielkiej ilo ci detergentu 2 Sita i podstaw suszarki mo na my w ciep ej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilo ci detergentu 3 Trudne do usuni cia zabrudzenia mo na likwidowa pocieraj c...

Page 11: ...11 RU...

Page 12: ...12 RU 8 1 2 28 3 4 5...

Page 13: ...13 RU 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 1 2 3 4 5...

Page 14: ...14 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5...

Page 15: ...15 RU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 MPM agd S A O...

Page 16: ...N O T E S 16...

Page 17: ...N O T E S 17...

Page 18: ...N O T E S 18...

Reviews: