
67
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
В
машине
используется
аккумуляторная
батарея
с
регулируемыми
клапанами
с
номинальным
напряжением
12
В
.
Проверять
и
доливать
электролит
в
аккумуляторной
батарее
не
требуется
.
Единственным
требуемым
техническим
обслуживанием
является
зарядка
,
например
,
после
длительного
хранения
.
Перед
первым
применением
батарея
должна
быть
полностью
заряжена
.
Хранить
батарею
следует
в
полностью
заряженном
состоянии
.
При
хранении
аккумулятора
в
разряженном
состоянии
он
может
выйти
из
строя
.
7.8.1
Зарядка
двигателем
Зарядка
аккумулятора
с
помощью
генератора
двигателя
производится
следующим
образом
.
1.
Установите
аккумулятор
в
машине
,
как
показано
ниже
.
2.
Выведите
машину
на
открытый
воздух
или
смонтируйте
устройство
для
вытяжки
выхлопных
газов
.
3.
Запустите
двигатель
в
соответствии
с
инструкциями
,
приведенными
в
руководстве
пользователя
.
4.
Дайте
двигателю
проработать
непрерывно
в
течение
45
минут
..
5.
Остановите
двигатель
.
Теперь
аккумуляторная
батарея
полностью
заряжена
.
7.8.2
Зарядка
с
помощью
зарядного
устройства
При
зарядке
с
помощью
зарядного
устройства
следует
использовать
зарядное
устройство
с
постоянным
напряжением
.
Для
приобретения
зарядного
устройства
с
постоянным
напряжением
обратитесь
к
Вашему
дилеру
.
При
зарядке
от
стандартного
автомобильного
зарядного
устройства
аккумуляторная
батарея
может
выйти
из
строя
.
7.8.3
Снятие
/
установка
См
.
рис
. 12.
Аккумулятор
расположен
под
кожухом
двигателя
.
Во
время
снятия
/
установки
аккумуляторной
батареи
соблюдайте
следующие
правила
подключения
кабелей
.
•
При
снятии
:
Сначала
отсоедините
чёрный
кабель
от
отрицательной
(-)
клеммы
аккумулятора
.
Затем
отсоедините
красный
кабель
от
положительной
(+)
клеммы
аккумулятора
.
•
При
установке
:
Сначала
подсоедините
красный
кабель
к
положительной
(+)
клемме
аккумулятора
.
Затем
подсоедините
чёрный
кабель
к
отрицательной
(-)
клемме
аккумулятора
.
Если
кабели
отсоединять
/
подсоединять
в
неправильном
порядке
,
существует
опасность
короткого
замыкания
и
повреждения
аккумулятора
.
Если
кабели
поменять
местами
,
то
генератор
и
аккумуляторная
батарея
выйдут
из
строя
.
Надежно
закрепите
кабели
.
Незакрепленные
кабели
могут
послужить
причиной
пожара
.
Ни
в
коем
случае
не
допускается
работа
двигателя
с
отсоединенной
аккумуляторной
батареей
,
т
.
к
.
при
этом
возможно
серьёзное
повреждение
генератора
и
системы
электрооборудования
.
7.8.4
Чистка
Если
выводы
батареи
окислились
,
их
следует
зачистить
.
Зачистите
клеммы
батареи
проволочной
щеткой
и
смажьте
.
7.9
ВОЗДУШНОГО
ФИЛЬТРА
Воздушный
фильтр
(
бумажный
)
следует
очищать
/
заменять
через
100
часов
работы
.
ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ
!
Если
машина
работает
на
пыльной
почве
,
чистку
фильтров
следует
выполнять
чаще
.
Снятие
/
установка
воздушных
фильтров
производятся
следующим
образом
.
1.
Снимите
защитную
крышку
воздушного
фильтра
(10:R).
2.
Извлеките
бумажную
вставку
фильтра
и
пенный
фильтр
предварительной
очистки
.
Примите
соответствующие
меры
,
чтобы
в
карбюратор
не
попала
грязь
.
Очистите
кор
-
пус
воздушного
фильтра
(10:S).
3.
Очистите
бумажный
фильтр
,
аккуратно
постучав
им
по
плоской
поверхности
.
Если
фильтр
сильно
загрязнен
,
замените
его
.
4.
Очистите
фильтр
предварительной
очистки
.
Если
фильтр
сильно
загрязнен
,
замените
его
.
5.
Выполните
сборку
в
обратном
порядке
.
Не
используйте
для
чистки
бумажной
вставки
органические
растворители
типа
керосина
.
Это
может
привести
к
повреждению
фильтра
.
Не
используйте
сжатый
воздух
для
чистки
бумажной
вставки
фильтра
.
Не
допускайте
попадания
масла
на
бумажную
вставку
фильтра
.
7.10
СВЕЧА
ЗАЖИГАНИЯ
Свеча
(
свечи
)
зажигания
следует
заменять
через
каждые
200
часов
работы
(
т
.
е
.
при
каждом
регламентном
техобслуживании
).
Перед
извлечением
свечи
зажигания
очистите
поверхность
вокруг
нее
.
Свеча
зажигания
: "Champion" RC12YC
или
эквивалентная
.
Межэлектродное
расстояние
: 0,75
мм
.
Summary of Contents for 2135H
Page 2: ...2 S F G E E G H K L J A B 1 2 4 3 5...
Page 3: ...3 M N P Q P R S Q U T O Max 0 1 6 8 10 7 9 11...
Page 4: ...4 D C R N M O 12 14 16 13 15 17...
Page 56: ...56 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 a b...
Page 57: ...57 RU 2 2 a b c d e 2 3 a...
Page 58: ...58 RU b c d a b c a b c d a b c 10 2 4...
Page 59: ...59 RU 2 5 0 15...
Page 63: ...63 RU 4 4 8 8 1 2 5 GGP 100 500 6 6 1 2 30 1 2 9 6 2 SAE 10W 30 10 FULL GGP 85 C 95 C 38 Combi...
Page 64: ...64 RU FULL FULL 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 1 9 2 3 4 5 2 6 7 8 2 9...
Page 65: ...65 RU 6 5 6 2 10o 6 6 1 2 6 7 7 7 1 GGP 6...
Page 69: ...69 RU 11 1 2 GGP...
Page 71: ...www ggp group com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...