4
Montáž / Montáž / Installation / Montage
CZ
Montáž ovládacích ramen
Nasaďte ovládací ramena a zasuňte trubku do drážky
příčné spojky.
SK
Montáž ovládacích ramien
Nasaďte ovládacie ramená a zasuňte rúrku do drážky
priečnej spojky.
UK
Operating Arm Installation
Fit the operating arms and insert the tube in the cross
member‘s groove.
DE
Montage von Bedienarmen
Bedienarme aufsetzen und das Rohr in die Nut des
Querverbindungsstück einschieben.
CZ
Tip:
Namažte nejprve styčné plochy mezi díly nahoře
a dole!
SK
Tip:
Najprv namažte plechové spojky hore aj dole!
UK
Tip:
First grease both upper and lower contact
surfaces of the parts!
DE
Tipp:
zuerst die Berührungsfl ächen oben u. unten
einfetten!
CZ
Prostrčte záchytné čepy.
SK
Prestrčte záchytné čapy.
UK
Insert the mounting pins.
DE
Die Haltebolzen durchstecken.
1
2
