background image

44

MOULINEX МІЖНАРОДНА ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ

 

Даний виріб ремонтується та обслуговується  MOULINEX протягом і після закінчення гарантійного терміну та 

протягом терміну служби на наступних умовах.

Інформація про порядок придбання аксесуарів і витратних матеріалів доступна на інтернет-сайті  MOULINEX

Гарантія

MOULINEX гарантує усунення будь-якого виробничого дефекту пов’язаного з недоліком матеріалів або складання, протягом 

гарантійного терміну, вказаного у доданому списку країн ***, починаючи з дати продажу. Гарантійний термін зазначено для 

кожної з країн.  

Міжнародна Гарантія виробника покриває всі витрати, пов’язані з відновленням дефектного виробу до його первісного 

технічного стану через ремонт або заміну  несправних деталей, включаючи вартість необхідної роботи з виявлення та 

усунення виявлених недоліків. На вибір MOULINEX замість ремонту, несправний виріб може бути замінено. Зобов’язання  

MOULINEX і Ваш вибір у рамках даної гарантії обмежені ремонтом виробу або його заміною. 

Умови гарантії та винятки 

MOULINEX не несе зобов’язання по гарантійному ремонту або заміни будь-якого виробу у випадку відсутності документу, 

що підтверджує дату та факт продажу. Виріб повинен бути переданий в авторизований сервісний центр MOULINEX. 

Адреси авторизованих сервісних центрів для кожної країни можна дізнатися на веб- сайті MOULINEX (www.moulinex.

com), або зателефонувавши по відповідному телефону, вказаному у списку країн. Для забезпечення максимально якісного 

післяпродажного сервісу і постійного підвищення рівня задоволеності клієнтів, MOULINEX може проводити опитування 

всіх клієнтів, які зверталися в авторизовані сервісні центри MOULINEX для ремонту або заміни будь-якого виробу, з метою 

виявлення ступеня задоволеності  якістю обслуговування.

Дана гарантія розповсюджується лише на вироби, що придбані і використовуються виключно в особистих побутових 

цілях і не розповсюджується на будь-які несправності, що могли виникнути в результаті неправильного або недбалого 

використання; невиконання інструкції по експлуатації  MOULINEX; самостійної зміни власником інструкції виробу чи його 

ремонту будь-де, крім як в авторизованих сервісних центрах  MOULINEX, а також на будь-які несправності, спричинені 

неправильним упакуванням виробу власником, або недбалою доставкою виробу будь-яким перевізником. Дана гарантія не 

розповсюджується на випадки нормального спрацювання виробу; його обслуговування або заміну витратних матеріалів або 

аксесуарів, а також несправності, викликані:

 

–Використанням води або витратних матеріалів невідповідного типу

 

–Накипом (очищення від накипу треба проводити у відповідності з інструкцією з експлуатації)

 

–Потраплянням рідини, пилу або комах та інших подібних речовин всередину виробу (за винятком приладів з функціями, 

спецільно призначених для комах)

 

–Механічними пошкодженнями або перевантаженням виробу

 

–Пошкодження або незадовільну роботу виробу, викликані невідповідністю напруги або частоти  струму, зазначеними на 

виробі або в специфікації

 

–Діями непереборної сили (нещасний випадок, пожежа, повінь, і т.д.) 

 

–Професійним використанням або використанням у комерційних цілях

 

–Пошкодження будь-яких скляних або крихких елементів виробу

 

–Пошкодження, викликані ударом блискавки або скачками напруги живлення.

Права споживача, передбачені законодавством

Дана Міжнародна Гарантія  MOULINEX не порушує будь-які права споживача , передбачені законодавством країни про 

захист прав споживачів, включаючи права відносно торговельної організації, у якій виріб було придбано. Ця гарантія надає 

споживачеві специфічні законні права, проте не може суперечити правам споживача, що встановлені чинним законодавством 

країни , та споживач може мати також інші законні права , які змінюються від країни до країни або від регіону до регіону. 

Споживач може відстоювати будь-які законні права за своїм власним вибором.

Додаткова інформація

Термін служби виробу, встановлений виробником відповідно до закону «Про захист прав споживачів», становить два роки 

з дати роздрібного продажу виробу або з дати виробництва, якщо дату продажу встановити неможливо. Дата виробництва 

визначається чотирма останніми цифрами повного артикулу вироби, зазначеного на його корпусі. Дві перші цифри 

відповідають номеру тижня виробництва, дві останні цифри- останнім цифрам року виробництва вироби.

*** У випадку, якщо виріб був придбаний в одній з перерахованих країн і використовувався у будь-якій іншій країні з 

наведеного списку, термін міжнародної гарантії MOULINEX відповідає гарантійному строку країни використання виробу, 

навіть якщо виріб був придбаний в одній з інших перерахованих країн з іншим гарантійним терміном. Ремонт виробів, 

придбаних поза країною використання, може потребувати більш тривалого терміну, якщо дані вироби не поставляються 

MOULINEX в країну використання; Якщо виріб не може бути відремонтовано в країні використання, Міжнародна Гарантія 

MOULINEX обмежується заміною на аналогічний виріб або виріб, з аналогічною вартістю, коли це можливо. 

Будь ласка, зберігайте даний документ для Вашої інформації та пред’явлення в авторизований сервісний центр при 

виникненні скарг, що покриваються даною гарантією.

Summary of Contents for CE5A0F32

Page 1: ...www moulinex com RU UK KK EN...

Page 2: ...13 10 9 11 12 6 5 2 3 4 1 8 7...

Page 3: ...14 13 10 9 11 12 15 6 5 8 7...

Page 4: ...12 15 18 9 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...11 12 13 15 16 17 18 19 20 9 10 14...

Page 6: ...3 33 30 36 39 27 28 29 2 25 26 21 22 23 24...

Page 7: ...3 34 32 33 31 30 35 36 37 40 39 1 2 38...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 RU...

Page 10: ...10 MAX...

Page 11: ...11 RU...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 RU 1...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 2 21 1 3...

Page 16: ...16 1 2 7 6 8 9 10 11 12 1...

Page 17: ...17 RU 1 1 2 1 13 5 2 3 0 00 00 65 C 75 C 00 00 65 C 75 C 24...

Page 18: ...120 1 114 C 8 1 24 30 38 C 2 1 120 1 114 C 30 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 C 20 1 120 1 114 C 12 1 120 1 114 C 15 1 30 1 160 C 100 C 160 C 10 C 5 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 12...

Page 19: ...19 RU 7 30 1 19 CUP 1 2 1 1 1 2 4 3 2 4 600 4 4 8 6 900 6 6 12 8 1200 8 8 16 10 1500 10 10 20 2...

Page 20: ...20 6 12 6 7 8 9 10 11 12 7...

Page 21: ...21 RU 3 4 100 160 3 1 1 4 2 16 5 6 00 00 1 25 2 3 26 27 4 28...

Page 22: ...22 100 C...

Page 23: ...23 RU 28 29 35 36 38 31 32 33 34 39 40 2...

Page 24: ...24 a 2 b 39 a 2 b 39...

Page 25: ...25 RU E0 E1...

Page 26: ...26 MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX...

Page 27: ...27 UK...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 UK MAX...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 UK...

Page 32: ...32 1...

Page 33: ...33 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 2 21 1 3...

Page 34: ...34 1 2 7 6 8 9 10 11 11 12...

Page 35: ...35 UK 1 1 2 1 13 5 2 1 3 0 00 00 65 C 75 C 00 00 65 C 75 C 24...

Page 36: ...120 1 114 C 8 1 24 30 38 C 2 1 120 1 114 C 30 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 C 20 1 120 1 114 C 12 1 120 1 114 C 15 1 30 1 160 C 100 C 160 C 10 C 5 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 12...

Page 37: ...37 UK 7 30 1 19 CUP 1 2 1 1 1 2 4 3 2 4 600 4 4 8 6 900 6 6 12 8 1200 8 8 16 10 1500 10 10 20 2...

Page 38: ...38 6 12 6 7 8 9 10 11 12 7 1...

Page 39: ...39 UK 2 100 3 1 1 4 1 2 16 2 5 6 00 00 1 25 2 3 26 27 4 28...

Page 40: ...40 100 C...

Page 41: ...41 UK 28 29 35 36 38 37 31 32 33 34 39 40 2...

Page 42: ...42 a 2 b 39 a 2 b 39...

Page 43: ...43 UK E0 E1...

Page 44: ...44 MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX...

Page 45: ...45 KK...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47 KK MAX...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 KK...

Page 50: ...50 1...

Page 51: ...51 KK...

Page 52: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 2 21 1 3 3...

Page 53: ...53 KK 1 2 7 6 8 9 10 11 12 1...

Page 54: ...54 1 1 2 1 13 5 2 3 0 00 00 65 C 75 C 00 00 65 C 75 C 24...

Page 55: ...0 1 120 1 114 C 8 1 24 30 38 C 2 1 120 1 114 C 30 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 20 1 120 1 114 C 12 1 120 1 114 C 15 1 30 1 160 C 100 C 160 C 10 5 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120...

Page 56: ...56 7 30 1 19 1 2 1 1 1 2 4 3 2 4 600 4 4 8 6 900 6 6 12 8 1200 8 8 16 10 1500 10 10 20 2...

Page 57: ...57 KK 6 12 6 7 8 9 10 11 12 7...

Page 58: ...58 1 2 100 3 1 1 4 2 16 5 6 00 00 1 25 2 3 26 27 4 28...

Page 59: ...59 KK EPC 100 C...

Page 60: ...60 28 29 35 36 38 31 32 33 34 39 40 2...

Page 61: ...61 KK a 2 b 39 a 2 b 39...

Page 62: ...62 E0 E1 Te...

Page 63: ...63 KK MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX...

Page 64: ...sing a damp cloth Do not immerse the appliance in water Improper use of the appliance and its accessories may damage the appliance and cause injury Do not touch hot parts of the appliance After use he...

Page 65: ...ified persons in order to avoid a hazard Do not replace the power cord supplied with other cords Thisapplianceisintendedfordomestichousehold use only It is not intended to be used in the following app...

Page 66: ...ations on the volume of food and water to avoid the risk of boiling over which can damage your appliance and cause injury Caution do not spill liquid on the connector Before using your appliance check...

Page 67: ...pot with any other heat source than the heating plate of the appliance and do not use any other pot Do not use the cooking pot with other appliances Do not move the appliance when it is under pressure...

Page 68: ...n Make sure that the bottom of the cooking pot and the heating element are always clean Make sure that the central part of the heating plate is mobile Do not fill up your appliance without its cooking...

Page 69: ...antee does not cover the abnormal wear and tear of the cooking pot Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time Any use which does not conform to these inst...

Page 70: ...urt Warm up Multichef Pilaf Steamer Stewing Soup Browning Delayed start Timer Ingredient type and Pressing the buttons causes a beep to sound 2 21 automatic programs are provided in this multicooker f...

Page 71: ...o a grounded outlet fig 7 Place the condensate tank in the location shown in fig 6 Remove the pot and fill it with the required ingredients Remove the cooking pot from the multicooker Put the required...

Page 72: ...ncel button has not been pressed the indicator will stop flashing and preheating will begin 2 The default temperatures time delayed start desired position of the lid and the range of changes in temper...

Page 73: ...change yogurt 8hours 1hour 24hours 30 38 C doesnotchange Warmup 2min 1 120 1 114 C doesnotchange multichef 30min 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 C pilaf 20min 1 120 1 114 C doesnotchange soup 12min 1 120 1...

Page 74: ...g 1 cup of rice If you only want to cook 2 cups of white rice serves 4 small or 3 large portions use 2 measuring cups of white rice and then add two measuring cups of water The maximum quantity of wat...

Page 75: ...of your recently prepared yogurts this must be natural and recently prepared This is called culturing After five culturing processes the used yogurt loses active ferments and therefore risks giving a...

Page 76: ...ncel the selected function and return to standby mode 6 STEAM RELEASE AND LID OPENING When the pressure time has elapsed the display shows 00 00 The pressure release needs to be done manually 1 Push t...

Page 77: ...or pour water inside the housing fig 30 Remove the condensation collector and rinse it thoroughly with water Then replace the condensation collector in its original position fig 38 Rinse the inside o...

Page 78: ...xcessive buildup of debris a Press and hold the pressure release button to remove the pressure inside the cooking pot Then allow the appliance to cool down completely for at least 2 hours and finally...

Page 79: ...circuit Contact the service centre for repair Steam comes out of the lid The lid gasket is installed incorrectly Install the lid gasket correctly There is an intense release of pressure through the pr...

Page 80: ...lty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or co...

Page 81: ...NC00152358 RU p 8 26 UK p 27 44 KK p 45 63 EN p 64 80...

Reviews: