background image

80

MOULINEX INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE 

 : www.moulinex.com 

This product is repairable by MOULINEX, during and after the guarantee period.

Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the MOULINEX 

internet site www.moulinex.com

The Guarantee*

MOULINEX guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period 
within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery date.
The international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms 
to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labor. At MOULINEX’s 
choice, an equivalent or superior replacement product may be provided instead of repairing a defective product. MOULINEX’s sole 
obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement.

Conditions & Exclusions

MOULINEX shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The 
product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method 
of postage), to a MOULINEX authorised service centre. Full address details for each country’s authorised service centres are listed 
on MOULINEX website (www.moulinex.com) or by calling the appropriate consumer Service centre set out in the attached country 
list. In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, MOULINEX may send a 
satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a MOULINEX authorised service centre.
This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a 
result of misuse, negligence, failure to follow MOULINEX instructions, or a modification or unauthorised repair of the product, faulty 
packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of 
consumable parts, or the following:

 

–using the wrong type of water or consumable

 

–damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification

 

–scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)

 

–accidents including fire, flood, etc

 

–mechanical damages, overloading

 

–ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specifically designed for insects)

 

–damage to any glass or porcelain ware in the product

 

–professional or commercial use

 

–damage as a result of lightning or power surges

Consumer Statutory Rights:

This international MOULINEX guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be 
excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer 
specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country. The 
consumer may assert any such rights at his sole discretion.
***Where a product purchased in one listed country and then used in another listed country, the international MOULINEX guarantee 
duration is the period for the country of usage, even if the product was purchased in a listed country with a longer guarantee 
duration. The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by MOULINEX in the country of usage. If the 
product is not repairable in the new country of usage, the international MOULINEX guarantee is limited to a replacement by a similar 
or alternative product at similar cost, where possible.
Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee.

*For Australia only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement 
or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have 
the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK     

Capital Federal       Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

տարի

 2 years

«SEB 

Ուկրանիա

 

խումբ

» 

ընկերություն

Խարկովի

 

խճուղի

, 201-203, 3-

րդ

 

հարկ

Կիեվ

, 02121 

Ուկրաինա

տարի

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17291537

1 year

www.moulinex-me.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

2 года 

 2 years

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, 

Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, помещение XII

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

2 godine

 2 years

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I     71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

11 2060 9777

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85, 19º andar 

04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

2 години

2 years

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

 2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

Avenida Santa María 0858, Providencia - Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

 2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172,   Kilometro 1

Via Zipaquira,  Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

 2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

ČESKÁ  REPUBLIKA

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

2 roky

 2 years

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

43 350 350

2 år

 2 years

Groupe SEB Denmark A/S

Delta Park 37, 3. sal

2665 Vallensbæk Strand

رصم

EGYPT

16622

ةدحاو

 

ةنس

1year

تبيجيإ

 

بس

 

بورج

ةرهاقلا

 :

١٢١

ةديدجلا

 

رصم

 

،زاجحلا

 

عراش

 

ةيردنكسلإا

 :

قيرط

١٤

ةحومس

 

،

 

ويام

EESTI

ESTONIA

668 1286

2 aastat

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

2 vuotta

2 years

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6     01510 Vantaa

FRANCE Contin 

Guadeloupe, Martinique, 

Réunion, St-Martin

09 74 50 10 14

2 ans

2 years

GROUPE SEB France 

Service Consommateur Moulinex

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.moulinex.com

Summary of Contents for CE5A0F32

Page 1: ...www moulinex com RU UK KK EN...

Page 2: ...13 10 9 11 12 6 5 2 3 4 1 8 7...

Page 3: ...14 13 10 9 11 12 15 6 5 8 7...

Page 4: ...12 15 18 9 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...11 12 13 15 16 17 18 19 20 9 10 14...

Page 6: ...3 33 30 36 39 27 28 29 2 25 26 21 22 23 24...

Page 7: ...3 34 32 33 31 30 35 36 37 40 39 1 2 38...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 RU...

Page 10: ...10 MAX...

Page 11: ...11 RU...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 RU 1...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 2 21 1 3...

Page 16: ...16 1 2 7 6 8 9 10 11 12 1...

Page 17: ...17 RU 1 1 2 1 13 5 2 3 0 00 00 65 C 75 C 00 00 65 C 75 C 24...

Page 18: ...120 1 114 C 8 1 24 30 38 C 2 1 120 1 114 C 30 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 C 20 1 120 1 114 C 12 1 120 1 114 C 15 1 30 1 160 C 100 C 160 C 10 C 5 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 12...

Page 19: ...19 RU 7 30 1 19 CUP 1 2 1 1 1 2 4 3 2 4 600 4 4 8 6 900 6 6 12 8 1200 8 8 16 10 1500 10 10 20 2...

Page 20: ...20 6 12 6 7 8 9 10 11 12 7...

Page 21: ...21 RU 3 4 100 160 3 1 1 4 2 16 5 6 00 00 1 25 2 3 26 27 4 28...

Page 22: ...22 100 C...

Page 23: ...23 RU 28 29 35 36 38 31 32 33 34 39 40 2...

Page 24: ...24 a 2 b 39 a 2 b 39...

Page 25: ...25 RU E0 E1...

Page 26: ...26 MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX...

Page 27: ...27 UK...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 UK MAX...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 UK...

Page 32: ...32 1...

Page 33: ...33 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 2 21 1 3...

Page 34: ...34 1 2 7 6 8 9 10 11 11 12...

Page 35: ...35 UK 1 1 2 1 13 5 2 1 3 0 00 00 65 C 75 C 00 00 65 C 75 C 24...

Page 36: ...120 1 114 C 8 1 24 30 38 C 2 1 120 1 114 C 30 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 C 20 1 120 1 114 C 12 1 120 1 114 C 15 1 30 1 160 C 100 C 160 C 10 C 5 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 12...

Page 37: ...37 UK 7 30 1 19 CUP 1 2 1 1 1 2 4 3 2 4 600 4 4 8 6 900 6 6 12 8 1200 8 8 16 10 1500 10 10 20 2...

Page 38: ...38 6 12 6 7 8 9 10 11 12 7 1...

Page 39: ...39 UK 2 100 3 1 1 4 1 2 16 2 5 6 00 00 1 25 2 3 26 27 4 28...

Page 40: ...40 100 C...

Page 41: ...41 UK 28 29 35 36 38 37 31 32 33 34 39 40 2...

Page 42: ...42 a 2 b 39 a 2 b 39...

Page 43: ...43 UK E0 E1...

Page 44: ...44 MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX...

Page 45: ...45 KK...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47 KK MAX...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 KK...

Page 50: ...50 1...

Page 51: ...51 KK...

Page 52: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 2 21 1 3 3...

Page 53: ...53 KK 1 2 7 6 8 9 10 11 12 1...

Page 54: ...54 1 1 2 1 13 5 2 3 0 00 00 65 C 75 C 00 00 65 C 75 C 24...

Page 55: ...0 1 120 1 114 C 8 1 24 30 38 C 2 1 120 1 114 C 30 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 20 1 120 1 114 C 12 1 120 1 114 C 15 1 30 1 160 C 100 C 160 C 10 5 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120 1 114 C 10 1 120...

Page 56: ...56 7 30 1 19 1 2 1 1 1 2 4 3 2 4 600 4 4 8 6 900 6 6 12 8 1200 8 8 16 10 1500 10 10 20 2...

Page 57: ...57 KK 6 12 6 7 8 9 10 11 12 7...

Page 58: ...58 1 2 100 3 1 1 4 2 16 5 6 00 00 1 25 2 3 26 27 4 28...

Page 59: ...59 KK EPC 100 C...

Page 60: ...60 28 29 35 36 38 31 32 33 34 39 40 2...

Page 61: ...61 KK a 2 b 39 a 2 b 39...

Page 62: ...62 E0 E1 Te...

Page 63: ...63 KK MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX www moulinex com MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX MOULINEX...

Page 64: ...sing a damp cloth Do not immerse the appliance in water Improper use of the appliance and its accessories may damage the appliance and cause injury Do not touch hot parts of the appliance After use he...

Page 65: ...ified persons in order to avoid a hazard Do not replace the power cord supplied with other cords Thisapplianceisintendedfordomestichousehold use only It is not intended to be used in the following app...

Page 66: ...ations on the volume of food and water to avoid the risk of boiling over which can damage your appliance and cause injury Caution do not spill liquid on the connector Before using your appliance check...

Page 67: ...pot with any other heat source than the heating plate of the appliance and do not use any other pot Do not use the cooking pot with other appliances Do not move the appliance when it is under pressure...

Page 68: ...n Make sure that the bottom of the cooking pot and the heating element are always clean Make sure that the central part of the heating plate is mobile Do not fill up your appliance without its cooking...

Page 69: ...antee does not cover the abnormal wear and tear of the cooking pot Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time Any use which does not conform to these inst...

Page 70: ...urt Warm up Multichef Pilaf Steamer Stewing Soup Browning Delayed start Timer Ingredient type and Pressing the buttons causes a beep to sound 2 21 automatic programs are provided in this multicooker f...

Page 71: ...o a grounded outlet fig 7 Place the condensate tank in the location shown in fig 6 Remove the pot and fill it with the required ingredients Remove the cooking pot from the multicooker Put the required...

Page 72: ...ncel button has not been pressed the indicator will stop flashing and preheating will begin 2 The default temperatures time delayed start desired position of the lid and the range of changes in temper...

Page 73: ...change yogurt 8hours 1hour 24hours 30 38 C doesnotchange Warmup 2min 1 120 1 114 C doesnotchange multichef 30min 5 240 5 80 C 40 C 160 C 10 C pilaf 20min 1 120 1 114 C doesnotchange soup 12min 1 120 1...

Page 74: ...g 1 cup of rice If you only want to cook 2 cups of white rice serves 4 small or 3 large portions use 2 measuring cups of white rice and then add two measuring cups of water The maximum quantity of wat...

Page 75: ...of your recently prepared yogurts this must be natural and recently prepared This is called culturing After five culturing processes the used yogurt loses active ferments and therefore risks giving a...

Page 76: ...ncel the selected function and return to standby mode 6 STEAM RELEASE AND LID OPENING When the pressure time has elapsed the display shows 00 00 The pressure release needs to be done manually 1 Push t...

Page 77: ...or pour water inside the housing fig 30 Remove the condensation collector and rinse it thoroughly with water Then replace the condensation collector in its original position fig 38 Rinse the inside o...

Page 78: ...xcessive buildup of debris a Press and hold the pressure release button to remove the pressure inside the cooking pot Then allow the appliance to cool down completely for at least 2 hours and finally...

Page 79: ...circuit Contact the service centre for repair Steam comes out of the lid The lid gasket is installed incorrectly Install the lid gasket correctly There is an intense release of pressure through the pr...

Page 80: ...lty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or co...

Page 81: ...NC00152358 RU p 8 26 UK p 27 44 KK p 45 63 EN p 64 80...

Reviews: